Dictionnaire français - anglais

collecteur de

liquide refroidissant

transport terrestre - acta.es

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'évidement susmentionné est rempli au moyen d'un liquide refroidissant ou chauffant (en fonction du mode de dépôt du métal) alimenté de manière sélective à partir d'un système chauffant ou refroidissant de liquide.

The aforementioned recess is filled with a cooling or heating liquid (depending on the mode of metal deposition) selectively supplied from a liquid heating or cooling system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
ContrГґler le niveau du liquide refroidissant (le chef le Systeme du refroidissement) et ajouter en cas de necessite le liquide refroidissant ou l'eau.

To check up level of a cooling liquid (the head cooling System) and if necessary to add cooling liquid or water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ContrГґler le niveau du liquide refroidissant (le chef le Systeme du refroidissement) et ajouter en cas de necessite le liquide refroidissant ou l'eau.

To check the level of cooling liquid (the head the Cooling system) and if necessary to add cooling liquid or water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ContrГґler le niveau du liquide refroidissant (le chef le Systeme du refroidissement) et ajouter en cas de necessite le liquide refroidissant ou l'eau.

To check level of cooling liquid (head cooling System) and if necessary to add cooling liquid or water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 – l'indicateur de la temperature du liquide refroidissant.

3–the indicator of temperature of cooling liquid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si dire ouprochtchenno, le thermostat definit, ou non circulera le liquide refroidissant.

If to speak simply, the thermostat defines, cooling liquid will be or not to circulate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, la rotation de l'arbre (12) pompe le liquide refroidissant par les sillons (46) afin de refroidir le rotor (10).

The grooves (46) are equally angularly spaced about the axis (13) and extend radially outward from the lands (44) and the shaft (12), whereby rotation of the shaft (12) pumps coolant through the grooves (46) to cool the rotor (10).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Naturellement, le thermostat dirige le flux du liquide refroidissant en fonction de sa temperature.

Naturally, the thermostat operates a stream of a cooling liquid depending on its temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Naturellement, le thermostat dirige le flux du liquide refroidissant en fonction de sa temperature.

Naturally, the thermostat operates a stream of cooling liquid depending on its temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gilet selon l'invention comporte également des bouchons de remplissage (4) destinés à remplir la doublure intérieure du gilet de liquide refroidissant.

Filler caps (4) are provided to fill the jacket inner liner with cooling fluid.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Si l'indicateur du liquide refroidissant commence a scintiller pendant le mouvement, il faut immediatement s'arrГЄter.

If the indicator of cooling liquid starts to blink during movement, it is necessary to stop immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'indicateur du liquide refroidissant commence a scintiller pendant le mouvement, il faut immediatement s'arrГЄter.

If the indicator of a cooling liquid starts to blink during movement, it is necessary to stop immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant qu'astringent naturel et liquide refroidissant, le concombre provoque la contraction des tissus cutanés.

As a natural astringent and a coolant, cucumber causes the skin tissues to contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'indicateur du liquide refroidissant commence a scintiller pendant le mouvement, il faut immediatement s'arrГЄter.

If the indicator of cooling liquid begins to blink during the movement, it is necessary to stop immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le liquide refroidissant est de préférence au moins en partie composé d'eau, et le liquide est libéré au niveau de l'extrémité (47) de profilage de l'élément (25) dans la direction de l'os profilé.

Preferably, the cooling fluid is at least partially water, with the liquid being delivered at the shaping end (47) of the member (25), in a direction toward the shaped bone.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues