Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Du liquide est amené à l’intérieur du boîtier et un groupe de batterie est disposé dans le liquide à l’intérieur du boîtier de batterie.

The device includes a battery box which is sealed, wherein liquid is provided inside the box and a battery group is provided in the liquid inside the battery box.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une batterie à électrolyte liquide.

The invention relates to a liquid electrolyte battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une conception de couvercle de batterie comprenant un pôle de batterie, en particulier une conception de couvercle de batterie pour une batterie à électrolyte liquide.

The invention relates to a battery lid structure comprising a battery terminal and more particularly a battery lid structure for a liquid electrolyte battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une batterie à métal, et en particulier, une batterie à métal qui comprend une anode liquide et une cathode liquide.

The invention relates to a metal battery, and in particular, to a metal battery including a liquid anode and a liquid cathode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une batterie à électrolyte liquide, comme par ex. une batterie au plomb-acide, utilisée comme batterie de démarrage dans des véhicules.

The invention relates to a liquid electrolyte battery, such as, for example, a lead-acid battery, which is, for example, used as a starter battery in vehicles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une structure de distribution de liquide batterie placée dans une batterie montée amovible sur un véhicule à moteur.

A battery liquid-discharging structure is provided in a battery that is detachably mounted on a motor vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Une cellule électrochimique, par exemple une batterie à électrolyte liquide plate, est placée dans le boîtier de la batterie.

An electrochemical cell, such as a flat liquid electrolyte battery, is provided in the battery enclosure.

santé - wipo.int
L'orifice de distribution envoie le liquide en contact avec ladite au moins une cellule de batterie dans le module de batterie.

The distribution port delivers the liquid to contact the at least one battery cell in the battery module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Batterie de traction de type ouvert, un type de batterie nécessitant un liquide et produisant de l'hydrogène qui est relâché dans l'atmosphère

Open type traction battery means a type of battery requiring liquid and generating hydrogen gas released to the atmosphere.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une batterie à électrolyte liquide, comme par ex. une batterie plomb-acide, s'utilisant par ex. comme batterie de démarrage dans des véhicules automobiles.

The invention relates to a liquid electrolyte battery, such as a lead-acid battery, used, for example, as a starter battery in vehicles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une batterie à électrolyte liquide, comme par ex. une batterie au plomb-acide, utilisée par ex. comme batterie de démarrage dans des véhicules.

The invention relates to a liquid electrolyte battery, such as, for example, a lead-acid battery, which is, for example, used as a starter battery in vehicles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une batterie à électrolyte liquide, comme par ex. une batterie plomb-acide, s'utilisant par ex. comme batterie de démarrage dans des véhicules automobiles.

The invention relates to a liquid electrolyte battery, such as a lead-acid battery, which is used, for example, as a starter battery in vehicles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une batterie de piles à combustible refroidie par liquide et un procédé pour faire fonctionner une telle batterie.

The invention relates to a liquid-cooled fuel cell battery and to a method for operating such a battery, whereby the starting behavior of the battery, in particular, is improved compared to prior art systems.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le plateau pour liquide recueille le liquide après qu'il est entré en contact avec ladite au moins une cellule de batterie.

The liquid tray collects the liquid after contacting the at least one battery cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une batterie de voiture contient du liquide et le temps chaud fait évaporer le liquide et la batterie cesse de fonctionner.

A car battery contains liquid, and hot weather evaporates the liquid and causes the battery to stop working.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод