Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
58.09 Le liquidateur des dépens établit, dans un certificat de liquidation des dépens (formule 58C), le montant des dépens liquidés et accordés.

58.09 On the assessment of costs, the assessment officer shall set out in a certificate of assessment of costs (Form 58C) the amount of costs assessed and allowed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
58.09 Le liquidateur des dépens établit, dans un certificat de liquidation des dépens (formule 58C), le montant des dépens liquidés et accordés.

58.08(1) On the assessment of costs, the assessment officer shall set out in a certificate of assessment of costs (Form 58C) the amount of costs assessed and allowed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
58.08(1) Le liquidateur des dépens établit, dans un certificat de liquidation des dépens (formule 58C), le montant des dépens liquidés et accordés.

58.08(1) On the assessment of costs, the assessment officer shall set out in a certificate of assessment of costs (Form 58C) the amount of costs assessed and allowed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
58.08(1) Le liquidateur des dépens établit, dans un certificat de liquidation des dépens (formule 58C), le montant des dépens liquidés et accordés.

58.09 On the assessment of costs, the assessment officer shall set out in a certificate of assessment of costs (Form 58C) the amount of costs assessed and allowed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
57.02(1) Si les dépens doivent être liquidés, le tribunal peut donner au liquidateur des dépens des directives au sujet d'une question visée à la règle 57.01.

57.02(1) Where costs are to be assessed, the court may give directions to the assessment officer in respect of any matter referred to in rule 57.01.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interview with thomas a. tombrello... He talks about his foray into earthquake prediction research, his research collaborations in China, his years as Caltech’s technology assessment officer, and the emergence of entrepreneurism at Caltech in the 1990s....
général - core.ac.uk - PDF: oralhistories.library.caltech.edu
Making prescriptions "talk" to stroke and heart attack survivors to improve adherence: results of a randomized clinical trial (the talking rx study).... We assessed Medication adherence to statin and antiplatelets by a validated version of the 8-item Morisky Medication Adherence scale 8 (MMAS-8) at 3 months by a blinded assessment officer....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

emploi / droit / économie / éducation - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / emploi / questions sociales - iate.europa.eu
santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / emploi / questions sociales - iate.europa.eu
santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / emploi / questions sociales - iate.europa.eu
santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / emploi / questions sociales - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

18 Si le liquidateur des dépens estime que l’entente n’est pas juste et raisonnable, il peut demander au tribunal de se prononcer sur celle-ci.

18 Where it appears to the assessment officer that the agreement is not fair and reasonable, he or she may require the opinion of a court to be taken thereon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
108 L’arbitre liquide les dépens ou il peut ordonner que ceux-ci soient liquidés par le greffier local de la Cour supérieure de justice auprès duquel sont déposés les documents ou par un liquidateur des dépens.

108 Costs shall be assessed by the referee, or he or she may direct the assessment thereof by the local registrar of the Superior Court of Justice with whom the papers are filed or by an assessment officer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) dans le cas où l'appel porte sur une ordonnance, une décision ou un certificat d'un registraire ou d'un liquidateur des dépens, les parties peuvent présenter des éléments de preuve supplémentaires;

(a) if the appeal is from an order, decision or certificate of a registrar or assessment officer, the parties may adduce further evidence; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
14 En liquidant un mémoire pour la préparation et la passation d’un acte, le liquidateur des dépens ne doit pas tenir compte de la longueur de l’acte mais de la responsabilité, de la compétence et du travail investis.

14 In assessing a bill for preparing and executing any instrument, an assessment officer shall consider not the length of the instrument but the skill, labour and responsibility involved therein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
56 (1) Une partie à un arbitrage peut faire liquider la note d’honoraires et de frais d’un arbitre par un liquidateur des dépens de la même manière que le mémoire d’un procureur aux termes de la Loi sur les procureurs.

56 (1) A party to an arbitration may have an arbitrator’s account for fees and expenses assessed by an assessment officer in the same manner as a solicitor’s bill under the Solicitors Act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues