Traductions en contexte français - anglais

Une adorable

liquette

réalisée à partir d’une chemise d’homme

Here is a very cute skirt made from a man's shirt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa meilleure, sans doute, sous la liquette barcelonaise.

The best option, under the Barceló brand guarantee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des chemises ont un bas arrondi (ou liquette).

Most scales have flat trays whereas some have cradle-like or bed-like trays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour moi ce sont les deux seules difficultés de cette liquette.

Those are my only two complaints about the facility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cassie porte des bottes H&M, une pochette Proenza Schouler, un pull Equipment, une liquette...

Cassie is wearing boots from H&M, clutch from Proenza Schouler, sweater from Equipment, shirt...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était en liquette, au milieu d’une mare de ce qui semblait être de l’urine.

He was seated, amid a sea of what looks like ivory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc si vous avez des doléances à faire à l'horrible liquette des bleus, vous savez où frapper ;)

So if you want to fuck the best porn star in Amsterdam, you know where to come ;)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auparavant, les hommes portaient une longue chemise qui ressemblait plus à une liquette, qu'ils glissaient dans leurs pantalons.

In the past, men wore a long shirt that looked more like a sweater, which they slipped into their pants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En dehors d’un tel scénario, qu’une femme décide ou non de porter telle ou telle liquette ne me regarde pas.

Outside this scenario, whether a woman decides to wear or not to wear whatever clobber has nothing to do with me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bref, pour lui dire : mors ta chique Joe avant que nous ne perdions tous notre liquette et que nous coulions.

In short, Take the fall, Joe, before we all lose our shirts and go under.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bref, pour lui dire: mors ta chique Joe avant que nous ne perdions tous notre liquette et que nous coulions.

In short, Take the fall, Joe, before we all lose our shirts and go under.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chemise de nuit homme, aussi connue sous le nom de liquette homme, fait son grand retour dans le domaine de la mode.

The men's nightgown, also known as the men's shirt, is making a comeback in the world of fashion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On ne pas se tromper avec des t-shirts blancs, des jeans vintage, des liquette masculines, une coupe parfaite mais également une pompe pointue “, explique Aiken.

You can’t go wrong with white tees, vintage denim, masculine shirting, perfect tailoring and a pointed pump,” explained Aiken.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre nouvelle chemise Saint-Germain est un peu comme notre Saint-Germain mais avec un bas liquette, c’est-à-dire un bas arrondi un peu plus long derrière que devant.

Our new Saint-Germain shirt is a little like our previous Saint-Germain but with a rounded bottom, meaning that it’s a bit longer in the back than the front.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Monsieur qui fait du documentaire social est ce type assez mince pour se glisser dans le trou d’une serrure roumaine, et capable de tourner au saut du lit le prince Carol [3] en liquette, en admettant que ce soit spectacle digne d’intérêt.

Anyone making social documentaries must be slim enough to slip through the keyhole of a Romanian lock and be able to catch Prince Carol jumping out of bed in his shirt tails, assuming, that is, that one thinks such a spectacle worthy of interest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues