Dictionnaire français - anglais

lipidose

myocardique

santé - iate.europa.eu
Des tests réalisés sur des animaux montrent qu’une absorption prolongée d’huiles contenant de l'acide érucique peut conduire à un trouble cardiaque appelé lipidose myocardique.

Tests on animals show that ingesting oils containing erucic acid over time can lead to a heart condition called myocardial lipidosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des tests réalisés sur des animaux montrent que l'absorption dans la durée d’huiles contenant de l'acide érucique peut conduire à un trouble cardiaque appelé lipidose myocardique.

Tests on animals show that ingesting oils containing erucic acid over time can lead to a heart condition called myocardial lipidosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Rôle des sphingolipides dans la cancérogenèse : l'exemple de la maladie de gaucher
... La maladie de Gaucher (MG) est une lipidose héréditaire, à transmission autosomique récessive, due à un déficit enzymatique en glucocérébrosidase (béta-glucosidase acide, codée par le gène GBA1)....
général - core.ac.uk -
La lipidose hépatique chez le cochon d’inde (cavia porcellus)... La lipidose hépatique est un désordre au niveau du stockage des lipides....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Neuropathie optique associée à l’amiodarone... Ceci peut être corrélé avec des axones de diamètre anatomiquement plus important, soutenant une publication antérieure qui suggérait que les axones des nerfs optiques de plus grand diamètre sont plus sensibles à la lipidose induite par l’amiodarone....
Europe - core.ac.uk - PDF: openjournals.uwaterloo.ca

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le fabricant peut compléter lobjectif nutritionnel particulier par la mention Lipidose hépatique féline.

The manufacturer may complete the particular nutritional purpose with a reference to Feline hepatic lipidosis.

général - eur-lex.europa.eu
Comment peut-on traiter un animal souffrant de lipidose hépatique?

How can an animal suffering from hepatic lipidosis be treated?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est plus fréquent que lipidose hépatique primaire.

This is more common than primary hepatic lipidosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs tests sont disponibles pour obtenir un diagnostic de lipidose.

Many tests are available to obtain a diagnosis of lipidosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est techniquement appelé idiopathique lipidose hépatique (DIH).

It is technically called Idiopathic Hepatic Lipidosis (IHL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment peut-on traiter un animal souffrant de lipidose hépatique ?

How can an animal suffering from hepatic lipidosis be treated?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une réduction significative du poids corporel peut entraîner une lipidose hépatique.

Significant reduction in body weight may result in hepatic lipidosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs tests sont disponibles pour obtenir un diagnostic de lipidose.

Several tests are available to get a diagnosis of lipidosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment peut on traiter un animal souffrant de lipidose hépatique?

How can an animal suffering from hepatic lipidosis be treated?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lipidose peut aussi survenir suite à une maladie sous-jacente concomitante.

Lipidosis can also occur following an underlying concomitant disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lipidose peut aussi survenir suite à une maladie sous-jacente concomitante.

Lipidosis can also occur as a result of a concomitant underlying disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lipidose hépatique est plus communément connue comme la maladie du foie gras.

Hepatic lipidosis is more commonly known as fatty liver disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la lipidose peut aussi survenir conséquemment à une maladie sous-jacente concomitante.

Lipidosis can also occur following an underlying concomitant disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une importante perte de poids corporel peut provoquer une lipidose hépatique.

Significant reduction in body weight may result in hepatic lipidosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce phénomène est appelé la lipidose hépatique et est bien-sûr très dangereuse.

This phenomenon is called hepatic lipidosis and is very dangerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues