Dictionnaire français - anglais

gyrus

lingual

is

santé - iate.europa.eu

lobule

lingual

santé - iate.europa.eu

lobe

lingual

santé - iate.europa.eu

circonvolution

lingual

e

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Qualité de l'allaitement chez le nourrisson diagnostiqué avec une ankyloglossie suite à une frénotomie linguale
... Évaluer longitudinalement l’amélioration de l’allaitement et de la douleur au mamelon ressentie par la mère suite à une frénotomie linguale chez son nouveau-né diagnostiqué avec une ankyloglossie....
général - core.ac.uk -
Analyse numérique du comportement biomécanique des implants dentaires... Les modèles 3D étudiés sont soumis à un chargement selon les trois directions dans l'espace (corrono- apical, disto-médial, buco-lingual)
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Un nom propre en politique : sieyès... Relier certains énoncés, dont « le nom de Sieyès », aux figures cognitives que l'auteur incame dans ses manuscrits inédits permet de conserver, dans la description de son trajet discursif, le questionnement métaphysique, qui lui est propre, sur la nature linguale de l'être.UN...
produit végétal - core.ac.uk -
Efficacité et stabilité a long terme de l avancée maxillo-mandibulaire pour le traitement du syndrome d apnées obstructives du sommeil... Le succès était de 100 % pour les patients jeunes (<45 ans), minces (IMC<25 kg/m2), avec un IAH<45 évènements/h, un angle SNB<75 et un espace minimum rétro-basi-lingual < 8 mm, préparés orthodontiquement et sans co-morbidité associée....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif stimule l'effet d'un bouton lingual lors d'une fellation, mais pouvant être facilement enlevé au contraire d'un bouton lingual.

The device simulates the effect of a tongue-stud during fellatio, yet unlike a tongue-stud can be easily removed.

santé - wipo.int
Un des dispositifs conçus pour le développement de l'arc lingual fait usage d'aimants afin de produire un effet sur l'avancement mésial de l'arc lingual.

One of the lingual arch developers disclosed uses magnets to have an effect on the mesial advancement of the lingual arch.

santé - wipo.int
L'invention concerne un bracket orthodontique lingual à verrouillage automatique.

According to one embodiment, a self-ligating lingual orthodontic bracket is provided.

santé - wipo.int
L'élément lingual de contrainte est normalement relié à un ancrage.

The tongue constraint is usually connected to an anchor.

santé - wipo.int
La distance entre l'attachement labial et l'attachement lingual est ajustable.

The distance between the labial and the lingual bracket is adjustable.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un appareil dentaire à arc droit lingual.

A lingual straight wire dental appliance is provided.

santé - wipo.int
Sites d’intérêt: Le nerf lingual est situé sur le côté lingual de la deuxième molaire mandibulaire.

Landmarks: The lingual nerve is located on the lingual side of the second mandibular molar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un comprimé lingual de traitement de maladies cardio-cérébrales.

This invention discloses a drop pill of treating Cardio-Cerebral diseases.

santé - wipo.int
Il est perçu par les papilles caliciformes formant le V lingual.

It is perceived in the circumvallate papillae on the V region of the tongue.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une capsule de comprimé lingual complexe à base de danshen.

A capsule of complex danshen drop pill is disclosed.

santé - wipo.int
Un ou plusieurs fils flexibles (18) sont intégrés dans le côté lingual (14) de la partie plastique (12), de façon à appliquer une force sur le côté lingual de l'occlusion du patient.

One or more flexible wires (18) are imbedded within the lingual side (14) of the plastic portion from the left molar area to the right molar area of the plastic portion (12), in order to apply force on the lingual side of the patient’s bite.

santé - wipo.int
Cet appareil couvre l'intérieur (lingual) des dents supérieures et possède une voûte ouverte.

The appliance covers the inside (lingual) of the upper teeth and has an open palate.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil destinés au contrôle lingual d'un système électronique.

A method and apparatus for tongue-operated control of an electronic system is presented.

communication - wipo.int
Cependant, le traitement orthodontique lingual a ses limites.

However, oral Methadone treatment has its limitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement orthodontique en technique lingual Incognito totalement invisible

Lingual orthodontics, orthodontic technique only completely invisible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues