Dictionnaire français - anglais

général / sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
David Lawrence décrit le sol de sa ferme comme suit: «Jory, limon argileux limoneux et de différentes épaisseurs».

David Lawrence describes his farm’s soil as, “Jory, silty, clay loam of varying thicknesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La meilleure façon d’améliorer le limon argileux est probablement d’ajouter régulièrement de la matière organique sous forme de compost ou d’humus.

Probably the best way to improve clay loam is to regularly add organic matter in the form of compost or humus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, le limon argileux contient beaucoup d’éléments nutritifs pour les plantes et soutient la plupart des types de plantes et de cultures.

Usually clay loam contains a good deal of plant nutrients and supports most types of plants and crops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est décrit comme un sol de limon argileux qui, par chance pour nous, regorge de matière organique et de micro-organismes très actifs.

It is best described as clay loam soil, and we are blessed with abundant organic matter and very active microorganisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doté d’un terroir diversifié avec différents types de sols, de sable, de limon argileux et pièces avec différentes pentes et exposition au soleil, Ktima Kir-Yianni a été divisé en 40 parties différentes, chacune d’eux cultivée séparément.

Featuring a diverse terroir with various soil types, from sandy to clay loam, and parts with different slope and exposure to the sun, Ktima Kir-Yianni has been divided in 40 different blocks, each of them cultivated separately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mechanical behaviour of silty clay loam/peat mixtures: cyclic compression-release tests and effects of initial water content
)Comportement mécanique de mélanges limon argileux - tourbe blonde : essais sous chargements répétés et effets de la teneur en eau initiale....
...The mechanical properties of a silty clay loam (SCL), alone or amended with 20 or 40 % by volume of spaghnum peat, were studied at different values of water content....
général - core.ac.uk -
Stabilization effect of emulsified asphalt on erosion rate of sandy clay loam... The aim of the study was to find out the stabilization effect of emulsified asphalt on erosion rate of sandy clay loam....
général - core.ac.uk - PDF: ijens.org
Temporal variations of soc loss rate for different rainfall events.... Silty clay loam-90 and Silty clay loam-120 (Silty loam-90 and Silty loam-120) denote the rainfall events of Silty clay loam (Silty loam) soil with rainfall intensities of 90 mm h-1 ...
Effect of sunlight and ultraviolet light on dissipation of fipronil insecticide in two soils and effect of ph on its persistence in aqueous mediumABSTR ACT: In a laboratory investigation, the effect of natural sunlight and UV light exposure on dissipation of fipronil insecticide from two soils (clay loam and sandy clay loam) and the effect of pH on the persistence of fipronil in aqueous medium were studied....
Barn age impact on nutrient leaching for turkey barns built on clay loam soils... This project investigated the age effect of turkey barns built on clay loam soils on the soil properties....
Phosphorus release kinetics of applied phosphate is influenced by time and organic sources in clay loam and sandy clay loam soils... Press mud (PM), farmyard manure (FYM), processed citywaste (CW) and poultry litter (PL) were used to examine P availability in clay loam and sandy clay loam soils.Organic...
 PDF: se.org.pk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La grande majorité des fonds de la mer Baltique est recouverte de limon argileux de couleur verte, noire ou brune.

The vast majority of the Baltic Sea bottom is covered with green, black or brown soft gyttja clay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, une longue crête régulière d’origine sédimentaire (calcaire/marne) recouverte d’argile rouge (limon argileux et riche en oxyde de fer) a été créée.

As a result, a long regular ridge of sedimentary origin (limestone / marl) covered with red clay (clayey silt and rich in iron oxide) was created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tests confirment que le site a d’abord été défriché pour la construction par la combustion et rapidement recouvert d’une fine couche de limon argileux.

Tests confirm that the site was first cleared for construction by burning and quickly covered with a layer of fine silt soil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues