Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

limites historiques

historic limits

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Parce que son chemin historique la mène vers le néant, elle ne peut en avoir conscience, elle ne peut admet­tre consciemment ses limites historiques.

Because its own historic path leads it towards nothingness, it cannot consciously admit its historic limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lieu administré par Parcs Canada est principalement constitué par les remparts et les murs de fortification qui entourent les limites historiques de la haute ville.

The area that is managed by Parks Canada primarily consists in the ramparts and fortification walls that surround the historic limits of the city’s Upper Town.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En bref, quelque soit l’élite qui gouverne dans les prochaines années, elle devra faire face aux limites historiques atteintes par le vieux modèle basé sur la rente pétrolière.

To sum up, any of the elites who rule in the coming years will have to face the historic limits that have been reached with the old oil-based model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En bref, quelle que soit l’élite qui gouverne dans les prochaines années, elle devra faire face aux limites historiques atteintes par le vieux modèle basé sur la rente pétrolière.

To sum up, any of the elites who rule in the coming years will have to face the historic limits that have been reached with the old oil-based model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le duc de bourgogne : grand armorial équestre de la toison d'or... Sous cette nouvelle dynastie, dite des Valois, le duché de Bourgogne, débordant ses limites historiques traditionnelles, devient une puissance politique de premier plan en Europe....
▷
Prescribed fire and deer ticks: a management method for the primary vector of lyme disease in the eastern united states... Understanding the cause of this growth is dependent on the habitat characteristics that determine the deer tick’s abilities to survive, reproduce, and disperse into new areas and the changes that may have released it from historic limits....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: orb.binghamton.edu
Performing (female) masculinity in the early modern ibero-atlantic world: an analysis of the mujer varonil in gender and genre... The texts and genres explored in this dissertation thus raise important questions about socio-historic limits for normative gender expression in early modern Spain and Spanish America while also providing answers that resolve the ambiguities that they explore....
 PDF: digitalrepository.unm.edu

Publications scientifiques

▷
De l'ethnographie comme fiction. conrad et malinowski
... Les perspectives actuelles de l'écriture ethnographique sont in fine esquissées à partir de considérations sur les limites historiques de l'ironie ethnographique et sur le concept anthropologique de culture, et leur horizon, ramené aux notions mêmes de langage.Clifford...
... Present horizons for ethnographic writing are suggested as well as some historical limits on ethnographic irony, the anthropological culture concept, and related notions of language.
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

limites

•

LIMITES

•

tenants et aboutissants

•

Limites

Exemples français - anglais

limites

limits
général - eur-lex.europa.eu
metes and bounds
droit - iate.europa.eu
adjoiners
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les valeurs de DO des témoins ne sont pas inférieures aux limites historiques.

Control OD values should not be below historically established boundaries.

général - eur-lex.europa.eu
Elle montre bien les limites historiques du système capitaliste.

It illustrates well the historical limits of the capitalist system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle s’inscrit dans les limites historiques du comté du Lancashire .

It lies within the historic county boundaries of Lancashire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mêmes limites historiques du Capital se manifestent à nouveau.

The same historical limits of capital arose all over again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette première vague a atteint ses limites historiques assez rapidement.

This first wave reached its historical limit soon enough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle s’inscrit dans les limites historiques du comté du Lancashire .

It lies within The Historic County Boundaries of Lancashire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle s’inscrit dans les limites historiques du comté du Lancashire .

The area lies within the historic county boundary of Lancashire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, les limites historiques du bien ont été bien préservées, de même que l’architecture des bâtiments historiques.

Particularly, the historical boundaries of the property have been well preserved, as well as the architecture of the historic buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’impasse fondamentale d’un système socio-économique qui a atteint ses limites historiques.

It expresses a fundamental impasse of a socio-economic system that is reaching its historical limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’humanitarisme (occidental) a atteint ses limites historiques et est à l’aube d’un recul.

(Western) humanitarianism has reached its historical limits and is now on the cusp of retreat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'analyse des crises, etc.) b) les limites historiques de la Gauche étaient d'emblée

facet and its left neighbor. (b) The angles between the facets of the bottom row are first set from left

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela montre les limites historiques du capitalisme ainsi que le besoin d’un renversement révolutionnaire.

Our understanding of the limitations of capitalism and the need for a revolutionary break with it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les limites historiques de la présence des chrétiens et de l’Église dans le monde

The Historical Limits of Christians and the Church in the World

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle montre les limites historiques du capitalisme et le besoin de son renversement révolutionnaire.

Our understanding of the limitations of capitalism and the need for a revolutionary break with it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la troisième révolution industrielle de la microélectronique, le développement capitaliste atteint ses limites historiques.

With the third industrial revolution of microelectronics, the labour society reached its absolute historical barrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод