Dictionnaire français - anglais

production, technologie et recherche - iate.europa.eu
maintenir le réseau de transport dans ses limites d’exploitation;

maintain the transmission network within its operational limits;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les limites d’exploitation du réseau de transport dans lesquelles ce dernier doit se maintenir;

the operational limits of the transmission network within which it has to remain;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de quelle manière les services d’équilibrage maintiendront le réseau de transport dans ses limites d’exploitation;

how balancing services will keep the transmission network within its operational limits;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les initiatives que les utilisateurs de réseau peuvent prendre pour maintenir le réseau de transport dans les limites d’exploitation;

the actions the network users can undertake to keep the transmission network within the operational limits;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ayant pour objet d’inciter les utilisateurs de réseau à maintenir le réseau de transport à l’intérieur de ses limites d’exploitation et comportant les éléments suivants:

shall be designed to provide incentives for network users to keep the transmission network within its operational limits and shall set out the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance investigation of tg-180 combustor: i - instrumentation, altitude operational limits and combustion efficiencyA brief investigation has been made of the performance of a single combustor of the TG-180 turboJet engine to determine (a) the altitude operational limits of the engine for two fuels (AN-F-32 and AN-F-28), (b) combustion efficiencies at various simulated conditions of altitude and engine speeds, (c) combustion-outlet...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Operational limits and limiting instabilities in tokamak machines... The operational limits can be summarized in two general groups: excessive radiation from the plasma, and violation of global as well as local MHD stability boundaries....
Operational limits and limiting instabilities in tokamak machines... The operational limits can be summarized in two general groups: excessive radiation from the plasma, and violation of global as well as local MHD stability boundaries
Operational limits and limiting instabilities in tokamak machines... The operational limits can be summarized in two general groups: excessive radiation from the plasma, and violation of global as well as local MHD stability boundaries
Operational limits of blade coating with high aspect ratio pigments... A number of possible mechanisms have been described in the literature, but a clear cause has not been established nor have methods to estimate the operational limits been proposed.The...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

a) les limites d’exploitation de l’installation et de son équipement;

(a) limitations on the operation of the installation and its equipment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des éléments de preuve doivent permettre de vérifier les paramètres et les limites d’exploitation des principales variables de l’équipement d’exploitation.

Evidence should be available to support and verify the operating parameters and limits for the critical variables of the operating equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maintenir le ou les moteur(s) restant(s) à l’intérieur des limites d’exploitation;

(2) Maintain the operating engine(s) within acceptable operating limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, des limites d’exploitation inhérentes aux ST dans le climat plus froid sont rencontrées.

In addition, operating limitations inherent to STs in the colder climate are encountered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exploitation d’une usine au-delà des tolérances de conception ou des limites d’exploitation imposées par l’Office

Operation of a plant beyond its design limits or any limits imposed by the Board

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essais visant à inclure une condition ou un ensemble de conditions englobant les limites d’exploitation supérieures et

(b) tests to include a condition or set of conditions encompassing upper and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils reconnaissent tous les limites d’exploitation de notre terre comme point de départ de toutes nos actions.

They all take the limits of the earth as a starting-point for our actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maintenir une bonne maîtrise de l’aéronef et du vol à l’intérieur des configurations et des limites d’exploitation;

(g) maintain proper aircraft control and flight within operating configurations and limitations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.1.2 Exploitation d’une usine au-delà des tolérances de conception ou des limites d’exploitation imposées par l’Office

6.1.4 Operation of a plant beyond its design limits or any limits imposed by the Board

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque les températures diurnes moyennes étaient de 44 °C, les aéronefs ont constamment fonctionné à leurs limites d’exploitation.

With average daytime temperatures of 44 C, the aircraft constantly worked at their operating limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essais visant à inclure une condition ou un ensemble de conditions englobant les limites d’exploitation supérieures et inférieures.

tests to include a condition or set of conditions encompassing upper and lower operating limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque les températures diurnes moyennes étaient de 44 °C, les aéronefs ont constamment fonctionné à leurs limites d’exploitation.

With average daytime temperatures of 44 C, the aircraft are constantly working at their operating limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BORINOX® produit une surface jusqu’à 5 fois plus dure et élargit les limites d’exploitation de l’acier autrefois doux.

We produce a surface which is up to 5 times harder and moves the operating limits of the previously soft steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maintenir une bonne maîtrise de l’aéronef et du vol à l’intérieur des configurations et des limites d’exploitation pendant l’attente.

while maintaining proper aircraft control and flight within operating configurations and limitations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
105 . b) Essais visant à inclure une condition ou un ensemble de conditions englobant les limites d’exploitation supérieures et inférieures.

tests to include a condition or set of conditions encompassing upper and lower operating limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues