Dictionnaire français - anglais

pêche - iate.europa.eu
Une fois la limite de capture atteinte, le pêcheur peut continuer à pratiquer le «catch and release».

Once the bag limit has been realized the angler may continue to practise 'catch and release'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un abaissement de la limite de capture quotidienne pour la pêche de loisir est également fixé dans le golfe de Gascogne.

A lower daily bag limit for recreational fisheries is also fixed in the Bay of Biscay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La limite de capture est de trois truites de mer (moins de 40cm) pour la pêche à la ligne par jour.

There is an angling bag limit of three sea trout (under 40cm) per angler per day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude de la croissance de la truite commune salmo trutta fario (l) dans deux rivières du finistère... Cet exemple théorique fait apparaître la nécessité d'une connaissance approfondie des paramètres régissant la population de truites et en particulier le taux d'exploitation afin de définir une taille limite de capture appropriée
Reduction in recreational daily bag limit analysis.a) Percent of total response for participants by “state” that are supportive/neutral to reducing the recreational daily bag limit....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
§1.17. bag and possession limit. informative digest/policy statement overview ú... Also, under existing regulations, some species of fish have no daily bag limit (any number may be taken) [Subsection 27.60(d),...
A comparison of contingent valuation method and random utility model estimates of the value of avoiding reductions in king mackerel bag limitsThis paper estimates the value of king mackerel bag limit changes with both stated and revealed preference methods....
2006. a comparison of contingent valuation method and random utility model estimates of the value of avoiding reductions in king mackerel bag limitsThis paper estimates the value of king mackerel bag limit changes with both stated and revealed preference methods....
Contingent valuation and random utility model estimates of the recreational value of king mackerelThis paper estimates the value of king mackerel bag limit changes with both stated and revealed preference methods....
limite de capture
pêche - iate.europa.eu
Limite de capture pour Dissostichus spp. (en tonnes

Dissotichus spp. catch limit (tonnes

pêche - eur-lex.europa.eu
Dissostichus mawsoni: limite de capture (en tonnes)/toute la sous-zone

Dissostichus mawsoni catch limit (in tonnes)/whole subarea

droit international - eur-lex.europa.eu
Dissostichus mawsoni: limite de capture (en tonnes)/SSRU (48.6) ou blocs de recherche (88.1

Dissostichus mawsoni catch limit (in tonnes)/SSRUs (48.6) or research blocks (88.1

droit international - eur-lex.europa.eu
Conformément à cet avis, il convient de porter la limite de capture pour la zone de gestion 1 à 320000 tonnes et de ramener la limite de capture pour la zone de gestion 2 à 34000 tonnes.

In accordance with that advice, the catch limit for management area 1 should be increased to 320000 tonnes and the catch limit for management area 2 decreased to 34000 tonnes.

pêche - eur-lex.europa.eu
Cette quantité est à déduire de la limite de capture des Îles Féroé (quota d'accès).

This amount shall be deducted from the Faroe Islands' catch limit (access quota).

Europe - eur-lex.europa.eu
Lead agency: responsible official: contact: north pacific fishery management council... In some target fisheries, PSC limits are not typically fully used, while other fisheries are typically closed prior to attainment of the target groundfish catch limit because they have fully used their PSC allowances....
pêche / organisations mondiales - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
limite de capture
pêche - iate.europa.eu
Trawling fishery of the western mediterranean sea: métiers identification, effort characteristics, landings and income profiles...composition in Mediterranean fisheries, the General Fisheries Commission for the Mediterranean has placed emphasis on the direct control of fishing capacity and effort rather than catch limitation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fisheries management... This includes technical measures, such as gear restrictions, and more direct approaches in the form of direct catch limitation or effort limitation....
Development of sustainable tuna processing industry using system dynamics simulation ... This model was developed based on historical data, then developed into three development scenarios: without fish-catch limitation, limitation by Sustainable Maximum yield (MSY) and limitation by Maximum economic yield (MEY)....
How will climate change alter fishery governance[glottal stop] insights from seven international case studies... The case studies reveal governance issues that indicate adaptation will involve more flexible fishery management regimes, schemes for capacity adjustment, catch limitation and alternative fishing livelihoods for fishers....
pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Setting a precautionary catch limit for antarctic krillA revised precautionary catch limit for Antarctic krill (Euphausia superba) in the Scotia Sea of 4 million tons wasrecently adopted by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources...
général - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.uk
Common species of reef fishes at the palm archipelago and their importance to spearfishers and linefishers (based on data from [4]).aIn addition to individual catch limits for each taxa, there is a combined catch limit of 20 for all coral reef fish [18].bBommie...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Methods for establishing maximum size limits for the charter fishery under the halibut catch sharing plan... Under this plan, the International Pacific Halibut Commission (IPHC) would approve an annual combined catch limit (CCL) for both sectors....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Implementing the current management regime for aboriginal subsistence whaling to establish a catch limit for the bering-chukchi-beaufort seas stock of bowhead whales... The catch limit given by this implementation meets our quantification of aboriginal management objectives established by the Commission, and results from a direct implementation of...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Aucune limite de capture à titre de précaution n'est fixée; à considérer des lors comme pêche exploratoire.

Precautionary catch limits not set, therefore considered as exploratory fisheries.

pêche - eur-lex.europa.eu
les espèces ou les stocks autorisés pour la pêche, y compris toute limite de capture applicable

the species or stocks authorised for fishing, including any catch limit applicable

pêche - eur-lex.europa.eu
Le pays veut augmenter la limite de capture du thon

Nations decide to increase quota for Atlantic Bluefin tuna

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inclut une limite de capture de 42 tonnes destinée à permettre à l'Espagne de mener une expérience d'épuisement en 2014-2015.

Includes a catch limit of 42 tonnes to permit Spain to undertake a depletion experiment in 2014/2015.

Europe - eur-lex.europa.eu
Inclut une limite de capture de 42 tonnes destinée à permettre à l'Espagne de mener une expérience d'épuisement en 2013-2014.

Includes a catch limit of 42 tonnes to permit Spain to undertake a depletion experiment in 2013/2014.

Europe - eur-lex.europa.eu
Une pêcherie ferme lorsque la capture d'une espèce visée ou d'une espèce de capture accessoire atteint la limite de capture fixée pour une aire de gestion d'une pêcherie.

A fishery closure is implemented when the catch of a target species or by-catch species reaches the relevant catch limit in a fishery management area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La limite de capture établie au pragraphe 2 ne pourra être transférée entre navires.

The catch limits set in paragraph 2 shall not be transferable between vessels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La limite de capture établie au pragraphe 2 ne pourra être transférée entre navires.

4.The catch limits set in paragraph 2 shall not be transferable between vessels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
raies – 5% de la limite de capture de Dissostichus spp. ou 50 tonnes, selon la valeur

Skates and rays 5% of the catch limit of Dissostichus spp. or 50 tonnes whichever is greater;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le stock est victime de surpêche, peine à se reproduire et il n’existe aucune limite de capture.

The stock is overfished, struggling to reproduce and there are no catch limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a lieu de fixer la limite de capture communautaire autonome à 75 % du TAC recommandé.

The autonomous Community catch limit should be fixed at a level of 75 % of the recommended TAC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le cerf de Virginie, la limite de capture annuelle est de deux bêtes par titulaire de permis.

For white-tailed deer, the annual catch limit is two animals per licence holder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la pesée de vendredi, les deux boxeurs ont gagné 155 livres, dépassant la limite de capture.

At Friday’s weigh-in, both boxers scaled 155 pounds, bang on the catch-weight limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la pesée de vendredi, les deux boxeurs ont gagné 155 livres, dépassant la limite de capture.

At Friday's weigh-in, both boxers scaled 155 pounds, bang on the catch-weight limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une limite de capture à des fins de recherche de 200 tonnes est affectée à une étude dans les SSRU A et B de la sous-zone 88.2.

A research catch limit of 200 tonnes is set aside for a research survey in Subarea 88.2 SSRUs A and B.

droit international - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues