Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Actuellement, les taxes sont aussi élevées qu’elles le peuvent en raison de limitations légales.

Currently the taxes are as high as they are allowed to be due to statutory limitations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres considérations comprennent le nombre de personnel disponible, la formation offerte au personnel responsable de l'euthanasie et limitations légales.

Other considerations include the number of available staff, training offered to the staff responsible for euthanasia and statutory limitations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsque vous avez vous-même consenti au traitement de vos données, le droit de retirer votre consentement conformément aux limitations légales ou contractuelles ;

When you yourself have consented to the treatment of your data, the right to withdraw your consent in accordance with the statutory limitations or contractual;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une partie de ce résultat peut aussi être redistribuée aux sociétaires de la banque coopérative, avec des limitations légales ou statutaires dans la plupart des cas.

A part of this profit can also be distributed to the cooperative members, with legal or statutory limitations in most cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Considerations regarding the non-applicability of statutory limitations to genocide, crimes against humanity and war crimes...the genocide, the crimes against humanity and war crimes from the perspective of humanitarian law, in order to highlight the relevant aspects regarding the non-applicability of statutory limitations to these crimes.To...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Hospital coverage under medicareWhile Medicare appears to afford generous coverage for hospital care, statutory limitations and changes in medical practice often make access to coverage problematic....
santé - core.ac.uk - PDF: scholarship.law.marquette.edu
Characteristics of and reporting requirements for selected tax-exempt organizations... Each of these types of organization has a unique statutory definition, is subject to certain statutory limitations on its activities, enjoys certain benefits from obtaining tax-exempt status, and must share certain information with the general public....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Zoning restrictions applied to mobile homes...absence of a clear showing that to do so is necessary to promote the public health, safety, or welfare) by excluding mobile home parks from the zoning resolution, and through statutory limitations on the expansion of nonconforming uses....
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
A solution looking for a problem: testimony before the 2010 maryland general assembly on senate bill 570/house bill 986: campaign materials – stockholder approval... Supreme Court in Citizens United v Federal Elections Commission declared unconstitutional under the First Amendment right to freedom of speech federal statutory limitations on corporate political expenditures....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.umaryland.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il existe certaines limitations légales à la confidentialité.

However, there are legal limitations to confidentiality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe certaines limitations légales à la confidentialité.

There are some legal limitations to confidentiality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe certaines limitations légales à la confidentialité.

There are, however, some legal limitations to confidentiality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe certaines limitations légales à la confidentialité.

There are some limited exceptions to confidentiality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe certaines limitations légales à la confidentialité.

Nevertheless, there are some legal limitations to confidentiality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’administration appliquera le cas échéant les limitations légales.

The administration will, where necessary, apply the legal restrictions themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'administration appliquera le cas échéant les limitations légales.

The administration will, where necessary, apply the legal restrictions themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe pourtant certaines limitations légales à ce droit.

However, there are some legal limitations to that right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Démarrez le processus de sélection en considérant les limitations légales.

Begin your selection process by considering legal restrictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les limitations légales de la recherche génétique et de la commercialisation

Legal Limitations on Genetic Research and Commercialisation of its Results

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les limitations légales de la recherche génétique et de la commercialisation

Legal Limitations on Genetic Research and the Commercialisation of its Results

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultez ce guide pour connaître les marques commerciales et les limitations légales.

See this Guide for trademarks and legal limitations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reportez-vous à ce guide pour les marques et les limitations légales.

See this Guide for trademarks and legal limitations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RESTRICTIONS LEGALES Démarrez le processus de sélection en considérant les limitations légales.

Begin your selection process by considering legal restrictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
il a violé les limitations légales existantes pour le tournage en Arménie.

Violated the existing legal limitations for filming in Armenia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues