Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

limitation territoriale

territorial limitation

migration - iate.europa.eu
Par conséquent, la limitation territoriale du service était contrôlée par le gouvernement de Cantabrie.

Therefore the territorial limitation of the service was controlled by the Cantabrian government.

général - eur-lex.europa.eu
La présente autorisation est délivrée sans limitation territoriale ni temporelle.

This assignment is made without temporal or territorial limitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Service est proposé à titre gratuit sans limitation territoriale.

The Service shall be provided without any territorial limitations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une limitation territoriale résultant de l’appréciation de ces facteurs ne constituerait normalement pas une pratique concertée restreignant la concurrence.

A territorial limitation which is the result of the assessment of those factors would not normally constitute a concerted practice restrictive of competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, il conclut que la clause de non-sollicitation dans la présente affaire est valide même si elle n’incluait aucune limitation territoriale.

He therefore concluded that the non-solicitation clause at issue was valid despite not having a territorial limitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Industrial property protection and international law... International agreements relevant for this area of law are analysed in this work and emphasis is put on their main functions, which is the overcoming of the principle of territorial limitation and the guarantee of protection of the rights attained in one state by other states....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
European union as an "area of justice" (civil matters)... This cooperation solves in an efficient way problems that would otherwise result from the differences between the private law systems of the individual Member States and from the independence and territorial limitation of their judicial systems....
 PDF: www.nusl.cz

Synonymes et termes associés français

minimisation

•

limitation

•

restriction

•

atténuation

Exemples français - anglais

limitation territoriale d’une licence

territorially limited license
recherche et propriété intellectuelle - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Limitation territoriale prenant en compte la réalité de l’exploitation envisagée

Geographic restriction taking into account the reality of the planned use

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fashion Group Prato srl livre ses Produits sans limitation territoriale.

Fashion Group Prato S.r.l. delivers the products with no territorial restrictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente autorisation est délivrée sans limitation territoriale ni temporelle.

The service within the Application is provided without territorial or temporal restrictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente autorisation est délivrée sans limitation territoriale ni temporelle.

This authorization is granted without territorial or temporal limitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) convenir que les droits conferes par l’enregistrement feront l’objet d’une limitation territoriale determinee ou de toute autre limitation;

agree that the rights conferred by the registration are subject to a specified territorial or other limitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) convenir que les droits conferes par l’enregistrement feront l’objet d’une limitation territoriale determinee ou de toute autre limitation;

(b)agree that the rights conferred by the registration shall be subject to a specified territorial or other limitation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) convenir que les droits conferes par l’enregistrement feront l’objet d’une limitation territoriale determinee ou de toute autre limitation;

agree that the rights conferred by the registration shall be subject to a specified territorial or other limitation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) convenir que les droits conferes par l’enregistrement feront l’objet d’une limitation territoriale determinee ou de toute autre limitation;

b. agree that the rights conferred by the registration shall be subject to a specified territorial or other limitation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) convenir que les droits conferes par l’enregistrement feront l’objet d’une limitation territoriale determinee ou de toute autre limitation;

(b) agree that the rights conferred by the registration shall be subject to a specified territorial or other limitation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) convenir que les droits conferes par l’enregistrement feront l’objet d’une limitation territoriale determinee ou de toute autre limitation;

(b) agrees that the rights conferred by the registration shall be subject to a specified territorial or other limitation,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a pas de limitation territoriale pour les juniors, seniors et masters.

There are not separate classes for juniors, seniors and masters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, la limitation territoriale de ce droit issu du traité n'empêchait pas M. Ominayak de chasser sur ces terres.

Accordingly, the geographical limitations upon the Treaty right to hunt for food did not preclude Mr. Ominayak from hunting upon this parcel of land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'un visa Schengen (C) à 2 entrées ou à entrées multiples – valable pour tout l’espace Schengen (i.e. sans limitation territoriale);

uniform visa (C) for two (2) or multiple (MULT) entries, valid for all Schengen Area Member States;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– d’un visa Schengen (C) à 2 entrées ou à entrées multiples – valable pour tout l’espace Schengen (i.e. sans limitation territoriale);

– uniform visa (C) for two or multiple entries, valid for all Schengen Area Member States;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matthew Skala est d'accord avec M. Edelman pour dire que la limitation territoriale des retransmissions sur Internet a peu de chances de réussir.

Matthew Skala agreed with Edelman's general position that geographic limitations on Internet retransmissions are unlikely to be successful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод