Dictionnaire français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - acta.es
droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

De même, des revendications dépendantes ne peuvent être ajoutées dans le cadre d'une procédure de limitation si elles ne sont pas la conséquence directe de la limitation des revendications.

Likewise, adding dependent claims in limitation is not permissible if not directly caused by the limitation introduced in the claims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la durée du litige, la limitation des revendications des garanties pertinentes du Commanditaire contre le Vendeur est inhibée.

During the duration of the legal dispute, the limitation period of the respective warranty claims of the Customer against the seller is inhibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la durée du litige, la limitation des revendications des garanties pertinentes du Commanditaire contre le Vendeur est inhibée.

During the legal dispute the statute of limitations of the relevant guarantee claims of the Customer against the Seller does not apply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la durée du litige, la limitation des revendications des garanties pertinentes du Commanditaire contre le Vendeur est inhibée.

During the duration of the legal dispute, the limitation period of the respective warranty claims of the client against the seller is inhibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la durée du litige, la limitation des revendications des garanties pertinentes du Commanditaire contre le Vendeur est inhibée.

During the duration of the legal dispute, the limitation period of the respective warranty claims of the Customer against the Seller is inhibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la durée du litige, la limitation des revendications des garanties pertinentes du Commanditaire contre le Vendeur est inhibée.

For the duration of the lawsuit, the statute of limitations of the Client's relevant warranty claims against the seller are suspended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présentation de Me Dariusz SZLEPER sur la question de la limitation des revendications réalisée à Milan le 27 juin 2014.

Lecture on the issue of limiting claims given by Dariusz Szleper in Milan on 27 June 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus souvent, la limitation des revendications est demandée par le titulaire du brevet lui-même pour échapper à une annulation totale de la revendication demandée par l’adversaire.

In most cases, the limitation of the claims is requested by the owner of the patent himself to avoid a total cancellation of the claim requested by the opponent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues