Dictionnaire français - anglais

Les TAC visés au chapitre II sont assortis d'un régime de limitation de l'effort de pêche établi dans la législation communautaire.

The TACs referred to in Chapter II shall be complemented by a system of fishing effort limitation established in Community legislation.

pêche - eur-lex.europa.eu
Les modifications des articles 9 et 12 établissent des règles spécifiques détaillées afin de fixer les possibilités de pêche exprimées en TAC et en limitation de l'effort de pêche.

Amendments to Articles 9 and 12 establish detailed specific rules for the purpose of fixing fishing opportunities expressed by means of the TAC and of fishing effort limitations.

pêche - eur-lex.europa.eu
LIMITATION DE L'EFFORT DE PÊCHE
pêche - eur-lex.europa.eu
limitation de l'effort de pêche
pêche - iate.europa.eu
Il ressort en outre des avis scientifiques que la limitation de l'effort de pêche constitue un instrument approprié pour la fixation des possibilités de pêche en ce qui concerne les pêcheries d'eau profonde.

(13) Scientific advice further indicates that fishing effort limits are an appropriate instrument for fixing fishing opportunities for deep-sea fisheries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(13) Il ressort en outre des avis scientifiques que la limitation de l'effort de pêche constitue un instrument approprié pour la fixation des possibilités de pêche en ce qui concerne les pêcheries d'eau profonde.

(13) Scientific advice further indicates that fishing effort limits are an appropriate instrument for fixing fishing opportunities for deep-sea fisheries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
limitation de l'effort de pêche
pêche - iate.europa.eu
Limitation de l'effort de pêche pour la sole dans la Manche occidentale

Effort limitation for sole in the Western Channel

général - eur-lex.europa.eu
Il convient donc de conserver cette limitation de l'effort de pêche dans le cadre du plan.

Such effort limitation should therefore be maintained within the framework of the plan.

général - eur-lex.europa.eu
Le régime de limitation de l'effort de pêche pour la sole dans la Manche occidentale s'est révélé être un outil de gestion efficace complémentaire à la fixation de possibilités de pêche.

The effort limitation regime for sole in the Western Channel has proven to be an efficient management tool complementary to the fixing of fishing possibilities.

général - eur-lex.europa.eu
Cette limitation de l'effort de pêche peut être révisée à la lumière d'un plan de gestion pluriannuel devant être convenu par les États côtiers.

This effort limitation may be revised in the light of a multiannual management plan to be agreed between Coastal States.

pêche - eur-lex.europa.eu
Dans le même but de conservation, cette zone devrait également faire l'objet de conditions spécifiques de limitation de l'effort de pêche dans le cadre du système général décrit ci-dessus.

For the same conservation purpose it should also be subject to specific effort limitation requirements within the general system described above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fisheries management... This includes technical measures, such as gear restrictions, and more direct approaches in the form of direct catch limitation or effort limitation....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Population dynamics and potential of fisheries stock enhancement: practical theory for assessment and policy analysis... As a temporary measure for the rebuilding of depleted stocks, enhancement cannot substitute for effort limitation, and is advantageous as an auxiliary measure only if the population has been reduced to a very low proportion of its unexploited biomass....
A bioeconomic model for mediterranean fisheries, the hake off catalonia (western mediterranean) as a case study... The main management procedure is effort limitation....
 PDF: core.ac.uk
Study about the role of the olympic circles in the educational and sportive activity of the school...child.In an age of technology, computer, television, sedentary,pollution, stress, unhealthy food, effort limitation, the problem of usingthe physical education and sport as a means of preventing andcompensating, relaxing and recreating, is more and more topical....
 PDF: doaj.org
Sea fisheries management: the uk positionThis article surveys UK fisheries management, covering such issues as quotas, technical conservation and effort limitation....
limitation de l'effort de pêche
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

limitation de l'effort de pêche du saumon

restrictions on fishing effort for salmon

pêche - iate.europa.eu
Pêcherie gérée par limitation de l'effort de pêche.

Fishery managed by limitations in fishing effort.

pêche - eur-lex.europa.eu
Pêcherie gérée par limitation de l'effort de pêche (EFF/*N3M.).

Fishery managed by limitations in fishing effort (EFF/*N3M.).

pêche - eur-lex.europa.eu
Il est difficile à ce stade d'identifier les régions ou les zones qui seront les plus affectées par les régimes de limitation de l'effort de pêche qui ont été décidés.

It is difficult at this stage to identify the regions and areas which will be most affected by the fishing quotas which have been set.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues