Publications scientifiques

Budget de l'etat et redistribution des revenus : quelques aspects théoriques
... Les trois points majeurs de cette étude sont : (a) la méthodologie de l'incidence budgétaire dont nous disposons à ce jour ressort d'une analyse partielle qui ne nous permet pas d'estimer l'incidence des dépenses et recettes globales du budget ; bien que limitant le genre d'analyse que le chercheur peut entreprendre, cette

limitation

n'empêche pas de soulever des questions importantes d'ordre politique ; (b) l'évaluation des bénéfices qui résultent de la production non marchande des administrations selon les coûts n'est correcte que pour certaines catégories de
...
... The three main points made are : (1) presently available incidence theory is of the partial analysis type and precludes the possibility of estimating the total incidence of either side of the budget ; while limiting the scope of the analysis this state of affairs does not prevent politically interesting questions to be addressed...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Nouveaux aspects dans la problematique du néolithique ancien dans la méditerranée occidentale : cova fosca (castellon, espagne).
... Limitation of the chronological table of the origens of the ancient neolit...
général - core.ac.uk -
Le droit d’action dans le procès administratif français : les récentes évolutions
... Ces considérations permettent à l’Auteure de souligner la raison d'être des récents mécanismes de limitation de l'accès au juge et les criticités d’un juge administratif “modulable”...
... The Author, then, underlines the mechanism limiting access to administrative justice, their logic, and the criticalit...
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uniurb.it
Supports de catalyseurs à porosité radiale et hiérarchique : préparation, caractérisation et évaluation catalytique
... Pour pallier au problème de limitation diffusionelle interne, on introduit dans le support un réseau secondaire de macropores qui permet d'améliorer la diffusion des substrats...
... To overcome the problem of internal diffusional limitation, a secondary network of macropores is introduced within the catalyst support...
général - core.ac.uk -
Iron oxide nanoparticles for the improvement of glioblastoma treatment
... Pour surmonter cette limitation, les nanoparticules (NPs) font actuellement l’objet de nombreuses études car elles permettent de vectoriser une grande quantité d’éléments lourds dans des cibles cellulaires...
... One of the most limiting parameters for the success of this new therapeutic strategy is the amount and distribution of the radiosensitizer within the tumor versus normal tissue...
général - core.ac.uk -
La différenciation neuronale de l'hypothalamus : impact d'une restriction protéique périnatale sur les mécanismes moléculairesil s'agit d'un type de produit dont les métadonnées ne correspondent pas aux métadonnées attendues dans les autres types de produit : DISSERTATIONMasterLa différenciation neuronale de l'hypothalamus : impact d'une

restriction

protéique périnatale sur les mécanismes moléculaire
The effect of a restraint reduction program on physical restraint rates in rehabilitation settings in hong kong... In view of the adverse effects of using restraints, studies examining the use of restraint reduction programs (RRPs) are needed...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude génétique d’un variant de pigmentation du plumage de gallus gallus : columbian restrictionUn des variants de pigmentation du plumage de Gallus gallus, Columbian Restriction, entraîne une suppression du dichromatisme sexuel ainsi qu’une restriction de l’étendue de noir...
Barriers to correct child restraint use: a qualitative study of child restraint users and their needs... Although risk of injury to child passengers can be reduced by using a child restraint, most restraints are incorrectly used...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Égalisation fréquentielle sous-optimale d'un système mono ou multiporteuse... La technique présentée est une technique de

minimisation

au sens des moindres carrés puis de projection
...
Age-specific parental knowledge of restraint transitions influences appropriateness of child occupant restraint useObjective: To determine the factors that influence appropriate restraint usage by child occupants across the age range for which any type of child restraint may be appropriate (0-10 years)...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: researchonline.federation.edu.au
Reconstruction d'images satellitaires à partir d'un échantillonnage irrégulier... Nous proposons une méthode par minimisation de fonctionnelle, dans laquelle nous utilisons une norme $l^{1}$ pour le terme d'attache aux données, et la variation totale (VT) ou une transformée en ondelettes (Dual-Tree Complex Wavelet Transform) comme terme de lissage...
Restraint to the left ventricle alone is superior to standard restraint ObjectiveIn standard ventricular restraint therapy, a single level of restraint is applied to the entire ventricular surface...
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.frgénéral - core.ac.uk -
Concept et prototype d'un outil guidant la conception et visant à réduire les déchets de construction dans les bâtiments...La recherche vise à développer le concept et le prototype d'un outil d'évaluation guidant les concepteurs en matière de minimisation des déchets sur le cycle de vie des bâtiments...
Optimized ventricular restraint therapy: adjustable restraint is superior to standard restraint in an ovine model of ischemic cardiomyopathy ObjectiveThe effects of ventricular restraint level on left ventricular reverse remodeling are not known...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un arbre désaccoupleur à

limitation de couple

(58) transmet un

couple

d'entraînement dans une première direction sans action de

limitation

du

couple

.

A torque limiting decoupler shaft (58) transmits driving torque in a first sense without torque limiting action.

industrie mécanique - wipo.int
Le couple de glissement caractéristique du deuxième embrayage à limitation de couple est une fraction de celui de du premier embrayage à limitation de couple.

The second torque limiting clutch has a characteristic slip torque that is a fraction of the first torque limiting clutch, the second torque limiting clutch providing protection against reverse impulse loads.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé comprend la combinaison et la limitation de couple en mode d'entraînement électrique, la combinaison et la limitation de couple en mode de génération et la gestion d'arbitrage de couple.

The method includes torque combination and limitation in electric driving mode, torque combination and limitation in generating mode, and torque arbitrating management.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne divers tournevis, systèmes et procédés de limitation de couple.

Various torque-limiting screwdrivers, systems, and methods are disclosed.

santé - wipo.int
Les moyens de limitation de couple changent le mode de la commande de limitation de couple, selon une tension d'inversion (Vc) appliquée à une unité de conversion de fréquence incluse dans l'inverseur.

The torque limiting means changes the mode of torque limiting control, depending on an inverter voltage (Vc) applied to a frequency conversion unit included in the inverter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le premier élément comprend un premier élément de commande de limitation de couple.

The first member includes a first torque limiting driving member.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble embrayage utilisé avec un dispositif d'entraînement à limitation de couple.

A clutch assembly for use with a torque limiting driver.

industrie mécanique - wipo.int
Le deuxième embrayage à limitation de couple assure la protection contre des charges impulsionnelles inverses.

The second torque limiting clutch has a characteristic slip torque that is a fraction of the first torque limiting clutch, the second torque limiting clutch providing protection against reverse impulse loads.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de limitation de couple peut être conçu de manière à être jetable, réutilisable et économique et à présenter des capacités de couple élevé.

The torque-limiting device may be disposable, reusable, economical, and have high torque capabilities.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention limite l'augmentation d'un couple de blocage de dispositifs de transmission d'énergie comportant une fonction de limitation de couple et limite l'endommagement de composants.

The present invention limits the increase in cutoff torque of power transmission devices provided with a torque limiter function and limits damage to components.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble de limitation de couple peut être rétabli par une contre-rotation suivant un événement de décrochage.

The torque-limiting assembly is resettable by counter-rotation following a breakout event.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier et le deuxième embrayage à limitation de couple présentent des couples de glissement caractéristiques différents.

The first and second torque limiting clutches have different characteristic slip torques.

industrie mécanique - wipo.int
Par conséquent, l'arbre peut recevoir un couple jusqu'à la limite prédéterminée définie par un utilisateur qui actionne une poignée du dispositif de limitation de couple.

Accordingly, the shaft may receive torque up to the predetermined limit as provided by a user operating a handle of the torque-limiting device.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de commande de machine électrique rotative comprend en outre des moyens de limitation de couple destinés à limiter le couple de la machine électrique rotative.

The rotating electric machine control system further comprises a torque limiting means for limiting the torque of the rotating electric machine.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La clé de limitation de couple (20) contient un matériau pouvant être soumis à un processus de stérilisation.

The torque limiting wrench (20) comprises a material that can undergo a sterilization process.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues