Dictionnaire français - anglais

Installation de

lignes téléphoniques

général - eur-lex.europa.eu
nombre de lignes téléphoniques principales
analyse économique - iate.europa.eu
comme le nombre de lignes téléphoniques principales pour 100 habitants,

The number of main telephone lines per 100 inhabitants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
monteur des lignes téléphoniques et télégraphiques
communication - iate.europa.eu
Lignes téléphoniques pour bornes d'appel d'urgence
général - eur-lex.europa.eu
appareil de test des lignes téléphoniques
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Télécommunications et politiques de développement au congo - r d c (telecommunications and development policies in congo-drc)
... A la lumière de l'expérience africaine, peut-on affirmer aujourd'hui que cette réforme sera favorable au développement des télécommunications ? Comment se répartissent aujourd'hui les télécommunications, étudiées sur les plans quantitatifs (nombre de lignes téléphoniques) et qualitatifs (la télédensité) en RDC et en Afrique ? Ce document a pour objet de participer à la réflexion sur ce sujet, en consacrant une large place ...
... This documents also examines the development policies of telecommunications in DRC...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
La reconfiguration des réseaux de communication dans la nouvelle ukraine d’après‑guerre (1944‑1952)
... Le choix fait en faveur des lignes téléphoniques directes entre la capitale de l’URSS et les grandes villes ukrainiennes traduit la volonté de contrôle de la part de Moscou qui passe outre le gouvernement...
... The choice of direct telephone lines between the capital of the USSR and large Ukrainian cities overrode the republican government and revealed Moscow’s will for control...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L’internet sans fil... En général, l’accès à Internet dépend de lignes téléphoniques fixes et fiables, qu’il peut être difficile de trouver dans de nombreuses zones rurales d’Afrique....
communication / Afrique - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Y compris sans y être limité, lignes téléphoniques numériques, lignes téléphoniques analogues, lignes téléphoniques terrestres et lignes téléphoniques cellulaires digitales et analogues.

Including but not limited to, digital telephone lines, analog telephone lines, land based telephone lines and digital and analog cellular telephone lines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travaux de construction de lignes téléphoniques

Construction work for telephone lines

général - eur-lex.europa.eu
Des lignes téléphoniques interurbaines (lignes téléphoniques multiples) qui aboutissent au PBX

Telephone trunk (multiple phone) lines that terminate at the PBX

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des lignes téléphoniques interurbaines (lignes téléphoniques multiples) qui aboutissent au PBX

Telephone trunk (multiple phone) lines that terminate at the PBX ( Phone Server)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des lignes téléphoniques interurbaines (lignes téléphoniques multiples) qui aboutissent au PBX

Telephone trunk (multiple phone) lines that terminate at the PBX

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travaux de construction de lignes téléphoniques et de lignes de communications et ouvrages annexes

Construction and ancillary works for telephone and communication lines

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un système permettant d'étendre les lignes téléphoniques basées sur le RTCP (lignes terrestres).

A system for expanding access to PSTN based telephone lines (landlines).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce système comprend un ordinateur central relié par des lignes téléphoniques à des postes terminaux téléphoniques éloignés.

The telephone system includes a central computer linked by telephone lines to the remotely located telephone terminals.

informatique et traitement des données - wipo.int
Moins de lignes téléphoniques nécessiteraient moins de poteaux téléphoniques

Less number of phone lines would require fewer phone phones

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moins de lignes téléphoniques nécessiteraient moins de poteaux téléphoniques

Less number of phone lines would require fewer number phone poles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cofinancement est prévu pour les lignes téléphoniques d'urgence civiles et, par conséquent, ne sera pas accordé à des lignes téléphoniques d'urgence gérées par des services de police.

Co-funding is intended for civilian hotlines and therefore will not be provided for hotlines run by the police.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Ces nouvelles lignes doivent être intégrées rapidement et efficacement au réseau européen de lignes téléphoniques d'urgence existant.

These new hotlines must be incorporated quickly and effectively into the existing European network of hotlines.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne l'amélioration aux procédés de mesures échométriques pour lignes téléphoniques.

The invention relates to an improvement to echometric measurement methods for telephone lines.

électronique et électrotechnique - wipo.int
assurera la liaison avec les lignes téléphoniques d'urgence des pays tiers

ensure liaison with hotlines in third countries

général - eur-lex.europa.eu
organisera des échanges réguliers d'informations et d'expériences entre lignes téléphoniques d'urgence

organise regular exchanges of information and experience between hotlines

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues