Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Lignes centrales jaunes, marquage du bord droit blanc, marquage du bord gauche jaune

Centrelines yellow, right edge lines white left edge line yellow

prix - eur-lex.europa.eu
Le système est concentré sur les lignes centrales, les lignes diagonales et les angles.

The system is focused around the centrelines, diagonal lines and angles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tronçons, les lignes centrales et les nœuds hydrographiques doivent toujours être situés dans l'étendue de la représentation surfacique du même objet.

Hydrography links, centrelines and nodes shall always be located within the extent of the area representation of the same object.

général - eur-lex.europa.eu
Les lignes centrales des objets routiers et ferrés doivent être situées dans l'étendue de l'objet physique du monde réel qu'elles représentent si le tronçon est indiqué comme n'étant pas fictif (fictitious).

The centrelines of Road and Rail objects shall fall within the extent of the physical real world object that they represent if the Link is indicated as not being fictitious.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Modèle stochastique de compensation du mouvement cardiaque lors d'interventions percutanées des artères coronaires...projective.La validation est tout d’abord effectuée au travers d’un ensemble de simulations utilisant des lignes centrales 3D réelles des artères coronaires, puis finalement avec une ligne centrale 3D et la séquence angiographique associée
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Dynamic programming approach for semi-automated road extraction from medium- and high-resolution images... Contrary to this, roads manifest as ribbon features in medium- and high-resolution images and the goal of road extraction methods becomes the road centrelines....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Overview of the main steps taken by our algorithm when processing a fundus image.... (I) Branches are removed from G and spline fitting applied to determine centrelines....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Clinical radiology, ninewells hospital... GroBa presents the advantages of cross-sectional based methods, as it is able to cope with irregular, non-tubular vessel struc-tures, such as stenosis or aneurysms, but at the same time it is able to obtain precise calibre measurements even when the estimated centrelines are not accurate....
général - core.ac.uk - PDF: cvip.computing.dundee.ac.uk
Altitude range of trap positions.... The boxes represent the interquartile distances (IQD), while the centrelines through each box show the medians....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Extracting vessel structure from 3d image data... After that, we tested two different methods for extracting the structure of vessels centrelines....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Des lignes centrales sont établies sur la base des lignes de vision atténuées.

Central lines are established based on the attenuated lines-of-sight.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les emplacements d'intersections de lignes centrales sont ensuite établis.

The locations of central-line intersections are then established.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les lignes centrales des deux paires de trous sont alignées.

The centre lines of the two pairs of holes (22, 23) are aligned.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Cicatrices de lignes centrales précédentes, des lignes intraveineuses et des lignes artérielles sont également importants.

Scars from previous central lines, intravenous lines and arterial lines are also important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le panneau (1) dispose également de lignes de pliage (12) pour plier le panneau (1) le long des lignes de pliage (12), et les lignes de pliage (12) sont les lignes centrales ou les lignes diagonales du panneau (1).

The panel (1) is also disposed with fold lines (12) for folding the panel (1) along the fold lines (12), and the fold lines (12) are the center lines or the diagonal lines of the panel (1).

vie sociale - wipo.int
Le système est concentré sur les lignes centrales, les lignes diagonales et les angles.

The system is focused around the centerlines, diagonal lines and angles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux lignes centrales font l'Europe semble forme initiale.

The two center lines make initial shape Europe seem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De multiples brins de lignes centrales de roulement (2) sont disposés dans la courroie de traction.

Multiple strands of bearing core lines (2) are disposed in the traction belt.

production - wipo.int
Les lignes centrales du deuxième arbre d'entrée et de l'arbre de sortie (3) sont sensiblement alignées.

Center lines of the second input shaft and the output shaft (3) are substantially aligned.

organisation des transports - wipo.int
Chaque ligne de balayage est traitée en deux moitiés de sorte que les lignes centrales des lignes de balayage soient co-linéaires après le ré-échelonnage.

Each of the scan lines is processed in two halves so that the center lines of the scan lines are co-linear after rescaling.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La façade évoque trois lignes centrales des fenêtres du Palazzo.

The facade evokes three central lines of windows of the Palazzo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque rangée décalée présente une ligne centrale latérale espacée de manière sensiblement uniforme des lignes centrales adjacentes.

Each staggered row has a lateral centerline spaced substantially uniformly from adjacent row centerlines.

industrie du bois - wipo.int
Tubes à perfusion intraveineuse à long terme, parfois appelé lignes centrales

Long-term intravenous tubing, sometimes called main lines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lignes centrales des tores de la plaque inférieure coïncident avec celles des tores de la plaque avant.

Centre lines of the tori of the bottom plate coincide with those of the tori of the face plate.

informatique et traitement des données - wipo.int
La pile peut comprendre des premier et second produits de papier, possédant chacun une première et une seconde lignes centrales et des première et seconde lignes de pliage.

The stack can include first and second paper products, each having first and second centerlines and first and second fold lines.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues