Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Towards the generation of industrial bundles through a random process under realistic constraintsInternational audienceTo get closer to the reality of aeronautics wire harnesses, we propose to represent a bundle as a non-uniform transmission line by discretizing it into several sections....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Noise transformation and cyclotron waves in crossed fields... The results indicate that noise transformers may be based on an equivalent piecewise uniform transmission line
Four terminal-pair coaxial standards of capacitanceAbstract � Four terminal-pair coaxial capacitance standards with nominal values of 1 pF and 10 pF have been realized and, using a uniform transmission line model, their frequency dependences have been evaluated....
A measurement based model of hemt teking into account the non linear, non uniform transmission line nature of the channel its associated low frequency noise sourcesFor the first time, a fully measurement based extraction procedure of non linear and non uniform transmission line model of FET devices is proposed....
 PDF: core.ac.uk
A non-uniform transmission line model of the ±1100 kv uhv tower... This paper first analyzes the inapplicability of the Hara multi-segment multi-surge impedance model for the ±1100 kV UHV towers, and then builds a non-uniform transmission line model of the tower....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
organisation des transports / informatique et traitement des données / pêche / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / électronique et électrotechnique / santé / communication - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences humaines - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le dessin des lignes d'alimentation leur assure une largeur de ligne uniforme, ce qui rend superflus les transformateurs d'impédance.

The line widths of the feed lines are uniform throughout the design, thereby eliminating the need for impedance transformers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'antenne comprend plusieurs éléments antennes, et les éléments antennes étant agencés sous forme de réseau à rayonnement latéral en ligne uniforme.

The antenna includes plural element antennas, and the plural element antennas arrange as a uniform line side radiation array.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Verrouillez votre poignet et tirez le trait avec votre bras pour appliquer une ligne uniforme

Lock your wrist and pull the stroke with your arm to apply an even line

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il restait encore à parvenir à une ligne uniforme sur toute la série d’un modèle.

Full uniformity of line for a complete series of a model was still to be achieved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très souvent un fil s'accroche et reste attaché, ou éventuellement se trouve violemment écarté de sa ligne uniforme.

Very often a thread is caught and becomes attached, or perhaps is only violently pulled away from its even way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la fin d’un défilé de mode, une ligne uniforme doit être créée lorsque l’on considère au-dessus de la tête des mannequins.

At the end of a fashion show, a uniform line is to be created when one considers over the heads of the models.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque point qui termine la ligne du temps est unique, particulier, et cependant, que s'y ajoute le point suivant, le voilà noyé dans la ligne uniforme, digéré par un passé qui en a vu d'autres.

Each point terminating the line of time is unique and particular, but as soon as the next point is added it is drowned in the uniform line, swallowed up by a past with other pasts in its stomach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut que vous arriviez à adopter une ligne uniforme et présenter, avec votre conjoint, un front uni à l'égard de vos chers petits.

You have to keep your wits about you and present a united front to your children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut que vous arriviez à adopter une ligne uniforme et présenter, avec votre conjoint, un front uni à l’égard de vos chers petits.

You have to keep your wits about you and present a united front to your children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif peut également comprendre un réseau de sources de lumière pour produire de la lumière à une pluralité de différentes longueurs d'onde, et créer une ligne uniforme d'éclairement avec chacune des longueurs d'onde différentes.

The device may also include an array of light sources to produce light at a plurality of different wavelengths, and create a uniform line of illumination with each of the different wavelengths.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Comme il était nécessaire d'imposer une ligne uniforme à tout le monde, le conflit était réglé de la seule manière possible : par la position hiérarchique.

Given the need to impose a uniform line on everyone, the dispute was resolved in the only way possible: through rank in the hierarchy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues