Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La relation d1>d2, où d1 est la longueur physique de la ligne asymétrique (14) et d2 est la longueur physique de la ligne symétrique (18), est satisfaite.

  Furthermore, the relation d1>d2 is satisfied, where d1 is the physical length of the unbalanced line (14) and d2 is the physical length of the balanced line (18).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le panneau arrière comprend une sortie ligne symétrique 6,35 mm et une sortie stéréo RCA

Rear panel has one 6.35 mm balanced line output and one RCA stereo output

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On ne doit pas confondre ce type d'alimentation avec d'autres méthodes, en particulier celles qui recourent aux émetteurs sans fil, qui n'utilisent pas de ligne symétrique.

It should not be confused with other methods, especially those often used with wireless transmitters, that do not utilize a balanced line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hyperthermia heating apparatus... The array is driven by a balanced line system which is electromagnetically coupled to each pair of electrodes and which is shielded by a ground coaxial shield which itself is ground to the body of the...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A new class of (2p)b(2p+1)b d.c. balanced line codes... balanced line code
Balanced line bundles and equivariant compactifications of homogeneous spaces... We provide a general geometric framework explaining these phenomena, via the notion of balanced line bundles, and prove the required inequalities for a large class of equivariant compactifications of homogeneous spaces....
A hybrid meta heuristic algorithm for the balanced line production under uncertaintyThis study proposes a hybrid Golden Ball Algorithm for solving a balanced line production for a garment firm in Thailand....
 PDF: doaj.org
Balanced line bundles on fano varieties... This framework leads to the notion of balanced line bundles, whose counting functions, conjecturally, capture generic distributions of rational points....

Publications scientifiques

Propagation des ondes dans les lignes finies : discussion des notions d'onde évanescente et de fréquence de coupure
... On montre ainsi que les ondes évanescentes demeurent décroissantes dans une ligne finie, sous certaine condition portant sur l'impédance terminale de la ligne ; pour une ligne symétrique, cette condition porte simplement sur le signe de la partie imaginaire de cette impédance....
... As regards cutoff frequency, when it can be defined, it depends on length and terminal impedance of the line....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Chaque dipôle (111-114) est alimenté par une ligne symétrique (115-118).

Said dipoles are preferably arranged in front of a reflector (33) and form a dipole square when viewed from above, whereby each dipole (111-114) is supplied with current via a symmetrical line (115-118).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La ligne bifilaire symétrique (42) est encapsulée, au moins partiellement, dans une partie centrale d'un conduit (40) fermé comportant une paroi (44) isolant la ligne symétrique bifilaire du milieu externe.

The symmetrical two-wire line (42) is at least partially encapsulated within a central portion of a closed pipe (40) comprising a wall (44) that insulates the symmetrical two-wire line from the outer medium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque dipôle (111-114) est alimenté par une ligne symétrique (115-118).

The invention relates to a dual-polarized dipole antenna which consists of several separate dipoles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier fil de blindage est un fil conducteur parallèle aux lignes différentielles et se trouve sur une ligne symétrique des deux lignes différentielles.

The first shielding wire is a conductive wire parallel to the differential lines, and is located on a symmetric line of the two differential lines.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'astuce est de séparer suffisamment chaque dipôle et d'utiliser de courts morceaux de ligne symétrique pour les relier ensemble.

The trick is to space the dipole centers apart and use short pieces of symmetric transmission line to interconnect them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des ellipses de confiance peuvent être ajoutées sur les tracés symétriques, comme illustré sur le tracé de ligne symétrique.

Confidence ellipses can be added on the symmetric plots, as shown on the symmetric row plot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal vidéo de l’installation de contrôle d’accès Niko est un signal de ligne symétrique (1 VPP 100 Ω) alors que le signal coaxial non symétrique (1 VPP 75 Ω) est le signal vidéo standard le plus courant.

The video signal of the Niko Access Control installation is a symmetrical line signal (1 VPP 100 Ω), while a non-symmetrical coax signal (1 VPP 75 Ω) is the most common standard video signal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une série de grands panneaux solaires forme une ligne symétrique à une centrale électrique dans la vallée de San Luis Colorado central.

A series of large solar panels forms a symmetrical line at a power plant in the San Luis Valley of central Colorado.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Également, des secondes sections de découpe (12a, 12b), une ligne symétrique par rapport à l'axe majeur de la première section de découpe (11), sont formées à des positions éloignées de la première section de découpe (11).

Also, second cutout sections (12a, 12b), line symmetrical about the major axis of the first cutout section (11), are formed at positions away from the first cutout section (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues