Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
organisation des transports / informatique et traitement des données / pêche / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / électronique et électrotechnique / santé / communication - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le système établit des mesures dans une

ligne soumise

à un test, et met en correspondance ces mesures avec un modèle d'une

ligne

.

The system takes measurements on a line under test and matches those measurements to a model of a line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
[Selon la ligne soumise, Band a apparemment expédié le nécessaire à Abedin envoyé par Casey.]

[As per subject line, Band apparently forwarded Abedin material sent to him by Casey.]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois votre demande en ligne soumise, elle sera évaluée par l’un de nos agents.

Once you have submitted your claim online, it will be reviewed by one of our agents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les candidats doivent conserver le code de confirmation de la candidature en ligne soumise pour référence ultérieure.

Candidates must keep the confirmation code of the submitted online application for future reference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activité en ligne soumise aux conditions générales de services et au contrat d'utilisateur (www.playstationnetwork.com/terms-of-service).

Online activity subject to Terms of Services and User Agreement (www.playstationnetwork.com/terms-of-service).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activité en ligne soumise aux conditions générales de services et au contrat d'utilisateur (www.playstationnetwork.com/terms-of-service).

Online activity subject to Terms of Services and User Agreement (www.playstationnetwork.com/terms-of-service).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une inscription en ligne soumise selon cette option (tel que déterminé par le commanditaire du concours à sa discrétion exclusive) sera jugée avoir été soumise avant la fin de la période d’inscription applicable.

An Online Entry submitted pursuant to this option (as determined by the Sponsor at its sole discretion) will be deemed to have been submitted prior to the end of the applicable Entry Period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Fonds d’affectation spéciale des Nations unies accusera réception d’une demande en ligne soumise via un courrier électronique de confirmation.

The UN Trust Fund will acknowledge receipt of a submitted online application through a confirmation email.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre proposition de communication doit être soumise en ligne.

Your letter of recommendation must be submitted online.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l'élément de ligne est exécuté, chaque ligne du document est soumise pour traitement.

When the line-item element is executed, each line item on the document is submitted for processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système établit des mesures dans une ligne soumise à un test, et met en correspondance ces mesures avec un modèle d'une ligne.

The system takes measurements on a line under test and matches those measurements to a model of a line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque l'élément de ligne est exécuté, chaque ligne du document est soumise pour traitement.

When the line-item element is run, each line item on the document is submitted for processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'application doit être soigneusement remplie et soumise en ligne.

The application must be carefully completed and submitted online.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application en ligne doit être soumise par 15 novembre 2013...

Online application must be submitted by 15th November 2013..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application en ligne doit être soumise par 15 novembre 2013...

Online application should be submitted by 15 August 2013..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues