Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / gestion administrative / transport terrestre / communication - acta.es
communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
organisation des transports / informatique et traitement des données / pêche / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / électronique et électrotechnique / santé / communication - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

ligne prototype

utilise de la peinture argentée pour imprimer des circuits électroniques sur du film polymère transparent.

A prototype line uses silver paint to print electric circuits on transparent polymer film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ligne prototype a été immergée plusieurs fois en 1998, puis, une fois équipé de photomultiplicateurs en décembre 1999.

The prototype line was immersed several times in 1998 (test 4) and then, after being equipped with photomultipliers, in December 1999 (test 5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ligne prototype fait 350 m de haut, elle est ancrée au fond de la mer et maintenue verticale par une bouée.

The prototype string is 350 m high, anchored on the sea floor and vertically supported by a buoy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 10 premiers satellites seront assemblés et testés sur la ligne toulousaine, qui servira en outre de ligne prototype pour tester et valider les différentes solutions d’industrialisation en vue d’une production en grande série.

The Toulouse facility will assemble and test the first 10 satellites, and check and validate industrial solutions for the series production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'utiliserais Ucraft pour concevoir mon prototype en ligne.

I created the video to showcase our prototype online.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des photos du prototype ont également fuité en ligne.

Some prototype images of the device had also surfaced online.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prototype fonctionnel d’un système moderne de cartographie 3D en ligne;

A functional prototype of a modern online 3D mapping system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phase 1: mise au point d'un système prototype d'apprentissage en ligne et mise en place du didacticiel

Phase 1: Development of a prototype eLearning system and initiation of courseware

général - eur-lex.europa.eu
Image d'un prétendu prototype de Nokia Normandie faisant surface en ligne

Pictures of a Nokia Handset Prototype Appear Online

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un accès en ligne au prototype, ainsi qu’une version à télécharger

Online access to the prototype as well as a downloadable version

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prototype d’e.infrastructure dédiée TCS-AH est créé et accessible en ligne.

The prototype of TCS-AH infrastructure is created and accessible online and will be shortly evaluated by the European Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un supermarché en ligne présente le premier prototype d'assistant de maintenance robotique

Online supermarket presents first prototype of robot maintenance assistant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que le prototype en ligne et gratuit sera toujours disponible ?

Will the free prototype still be available online?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un supermarché en ligne présente le premier prototype d’assistant de maintenance robotique

Online supermarket presents first prototype of robot maintenance assistant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez maintenant conçu un prototype pour un magasin en ligne simple.

You have now designed a prototype for a simple online store.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues