Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
siphon inversé en galerie suivant la ligne des pressions

pressure line conduit syphon

industrie mécanique - iate.europa.eu
est identique à la forme de la ligne des pressions ou de la ligne des tractions

is identical to the shape of the pressure line or of the tension line

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
symétriques la ligne des pressions elle est centrée, approximativement centrée.

symmetrical, the pressure line is centered, approximately centered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la ligne des pressions aimerait au contraire que la structure monte.

the pressure line, on the opposite, would like that the structure goes up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dont la ligne des pressions s'écarte de la forme de l'intrados.

whose pressure line moves away from the shape of the intrados.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All-micromachined joule-thomson cold stage... In the top wafer, the high-pressure line is etched as a rectangular channel with supporting pillars....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Dynamic captive plastic sealFluoroplastic material held captive between valve sealing surfaces of 16 to 125 rms microinches provides zero leakage to a high-pressure line at high cryogenic temperatures, when the plastic material is subjected to sufficient stress....
Indicator system provides complete data of engine cylinder pressure variationVarying reference pressure used together with a balanced pressure pickup /a diaphragm switch/ to switch the electric output of the pressure transducer in a reference pressure line obtains precise engine cylinder pressure data from a high speed internal combustion engine
Deterministic control strategy for a hybrid hydraulic system with intermediate pressure line... An accumulator connected to the intermediate pressure line is being charged or discharged in function of which pressure potential is currently used....
Efficiency optimization of a hydrostatic system using an intermediate pressure line... An accumulator connected to the intermediate pressure line is being charged or discharged in function of which pressure potential is currently used....
ligne des pressions
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Structural appraisal of a roman concrete vaulted monument: the basilica of maxentius... Thrust line analysis results in a very low safety factor for the west façade....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Use of internal and external variables and extremum principle in limit equilibrium formulations with application to bearing capacity and slope stability problems ... The authors believe that the use of the interslice force function f(x), the thrust line or the base normal forces should provide an equivalent concept at the ultimate/failure state....
Accepted by.......................................................................................................................................This thesis developed a new method to analyze the structural behavior of masonry domes: the modified thrust line analysis....
Equilibrium analysis of masonry domes...121-123).This thesis developed a new method to analyze the structural behavior of masonry domes: the modified thrust line analysis....
Stability of the spine modelled as an arch... The position of the thrust line in the arch spine model can be used to analysestability of the spine, and muscle forces introduced to change the position of this thrust line.The...
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans cette vidéo nous parlerons de poussée des arcs et de ligne des pressions.

In this blog article we’re going to talk about tire wear and tire pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors regardons maintenant ce qui se passe lorsque la ligne des pressions est

Let's now look at what happens when the pressure line is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la ligne des pressions si les charges qui sont appliquées sur l'arc changent.

the pressure line if the loads which are applied on the arch change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
où la résultante de la ligne des pressions sort de la matière, alors il est possible

where the resultant of the pressure line gets out of the material, it is possible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La secrétaire d’État Hillary Clinton était en première ligne des pressions pour une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies appelant à une « transition » en Syrie.

Secretary of State Hillary Clinton would be out front pushing for a United Nations Security Council resolution calling for a “transition” in Syria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La secrétaire d’État Hillary Clinton était en première ligne des pressions pour une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies appelant à une « transition » en Syrie.

Secretary of State Hillary Clinton would be out front pushing for a United Nations Security Council resolution calling for a "transition" in Syria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La secrétaire d’État Hillary Clinton était en première ligne des pressions pour une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies appelant à une « transition » en Syrie.

Secretary of State, Hillary Clinton, would be out front pushing for a United Nations Security Council resolution calling for a “transition” in Syria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues