Dictionnaire français - anglais

énergie - iate.europa.eu
Cette ligne de transport d'énergie (310) est connectée à un câble d'énergie d'entrée (312) qui est lui même connecté à un ensemble de câbles ou de conduites (316) présentant au moins un bloc de raccordement.

The power line (310) is connected to an incoming power cable (312), which is further connected to a cable or conduit assembly (316) having at least one junction block.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Quality management as new paradigm for increasing market share in the serbian power cable industryThe scope of this paper is to introduce a new business model based on quality management in the power cable industry in Serbia....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Extending power cable life an additional 40 yearsAbstract: For more than 20 years, cable rejuvenation has been used at electric utilities to extend power cable life....
Study on methodology monitoring power cable insulation defects... This paper presents a new methodology for power cable monitoring....
Power cable joint model in high frequency... This paper focuses on modeling of power cable joints....
Power cable joint modelin high frequency... This paper focuses on modeling of power cable joints....
ligne de transport d'énergie
énergie - iate.europa.eu
L'invention concerne un circuit d'interface de ligne pour communication par ligne de transport d'énergie, cette interface servant à la liaison d'un modem de ligne de transport d'énergie à une ligne de transport d'énergie.

Disclosed is a line interface circuit for power line communication for connecting a power line modem to a power line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'état signalé de la ligne de transport d'énergie est déterminé à partir de la propriété mesurée et indique si une défaillance s'est produite dans la ligne de transport d'énergie.

The signaled state of the power line is determined from the measured property and indicates whether a fault has occurred in the power line.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un nouveau conditionneur actif de ligne de transport d'énergie (34).

A novel active power line conditioner (34) is disclosed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un système de communication sur ligne de transport d'énergie dans lequel on empêche une interférence de signal dans la ligne de transport d'énergie et une erreur de reconnaissance signal.

A power line communication system in which signal interference in the power line and signal recognition error are prevented.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un module de commande de l'alimentation (PCM) (20) d'un moteur est relié à la batterie (10) par une ligne de transport d'énergie (22) différente de la ligne de transport d'énergie PL.

A power control module (PCM) (20) for controlling an engine is connected to the battery (10) through a power line (22) different from the power line PL.

organisation des transports - wipo.int
Www.ijsrp.org a study on power line communicationAbstract- In this paper, we give an overview of the power line communication (PLC) technology....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijsrp.org
An improved adaptive power line interference cancellerAbstract—Power line interference may severely corrupt a biomedical recording....
Trends in active power line conditionersTrends and future prospects in active power line conditioners using pulse-width-modulation inverters are presented with the focus on practical applications....
 PDF: core.ac.uk
Power line foundations poured, 1955... Power line foundations poured, 19 January 1954....

Traductions en contexte français - anglais

Un appareil et une méthode sont destinés à surveiller une ligne de phase d'un tronçon d'une ligne de transport d'énergie électrique.

An appliance and a method are intended to monitor a phase line of a section of an electrical energy grid line.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne un système de distribution d'énergie (300) comprenant une source d'énergie (302) avec au moins un circuit associé à une ligne de transport d'énergie (310).

A power distribution system (300) is disclosed having a power source (302) with at least one circuit associated with a power line (310).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'appareil et la méthode de commutation sont prévus pour varier l'impédance d'une ligne de phase d'un tronçon d'une ligne de transport d'énergie électrique.

The invention concerns a switching apparatus and method for varying the impedance of a phase line of an electric power transport line section.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chaque capteur (5) est fixé à une ligne de transport d'énergie (4) conduisant à une installation d'abonné.

Each sensor (5) is clamped to a power line (4) leading to a consumer's premises (2).

industrie mécanique - wipo.int
Dans la présente invention, un dispositif monté en ligne produit des données ou des représentations des paramètres de puissance de la ligne de transport d'énergie.

The line mounted device (105) generates data or representations of the power parameters of the power line (170).

industrie mécanique - wipo.int
Appareil de communication par ligne de transport d'énergie dans lequel une porteuse est dérivée pour éviter les harmoniques parasites déterminables.

A power line communication (PLC) apparatus wherein a carrier is derived to avoid determinable interference harmonics.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de sortie peut, par exemple, signaler un état actuel ou un état précédent de la ligne de transport d'énergie.

The output device can, for example, signal a current state or a previous state of the power line.

industrie mécanique - wipo.int
Il est proposé de relier un consommateur ou un générateur (p. ex. une éolienne) à l'aide de l'installation de commutation (106) à une ligne de transport d'énergie (102), p. ex. une ligne en boucle d'un réseau de distribution d'énergie.

According to the invention, a load or a generator (e.g. a wind power plant) is connected to an energy line (102), e.g. a ring feeder of an energy distribution network by using the switching system (106).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention a trait à un coupleur inductif pour le couplage d'un signal à une ligne de transport d'énergie.

There is provided an inductive coupler for coupling a signal to a power line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Toute ligne de transport d'énergie électrique d'une tension de plus de 75 Kv X

All electric power transmission lines of over 75 kV X

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute ligne de transport d'énergie électrique d'une tension de plus de 75 Kv X

(e) all electric power transmission lines of over 75 kV;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appareil de communication sur ligne de transport d'énergie dont les capacités de suppression ou d'amortissement (22) du bruit d'impulsion ont été améliorées.

In a power line communications apparatus an improvement for blanking or snubbing (22) impulse noise.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil de commutation est prévu pour être utilisé avec un tronçon d'une ligne de transport d'énergie électrique comportant plusieurs lignes de phase.

The invention concerns a switching apparatus designed to be used with an electric power transmission line section comprising several phase lines.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le module générateur d'énergie peut surveiller la présence d'un signal de commande généré à distance sur une ligne de transport d'énergie qui est utilisée par le module générateur d'énergie respectif pour transporter l'énergie à une charge extérieure.

The power generator module (220) can monitor for a presence of a remotely generated control signal (240-S) over power line (250) that is used by the respective power generator module to convey power to the external load (230).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un compensateur de puissance (1) pour une ligne de transport d'énergie électrique (3), comprenant un convertisseur de source de tension (4), un condensateur (6) et un dispositif d'accumulation d'énergie (5).

A power compensator (1) for an electric power transmission line (3), comprises a voltage source converter (4), capacitor means (6) and an energy storage device (5).

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues