Dictionnaire français - anglais

ligne de raccordement

numérique asymétrique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
ligne de raccordement pour modulation par impulsion codée
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
ligne de raccordement PCM
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Stochastic control on networks
Cette thèse se décompose en trois grandes parties, qui traitent des EDP quasi linéaires paraboliques sur une jonction, des diffusions stochastiques sur une jonction, et du contrôle optimal également sur une jonction, avec contrôle au point de jonction...
... Ce processus admet un temps local, dont l'existence et la variation quadratique dépendent essentiellement de l'hypothèse d'ellipticité des termes du second ordre au point de jonction...
général - core.ac.uk -
Par plasma en milieux aqueux fluores
Ce travail traite de l'effet de l'hydrogène sur la jonction Silicium /milieux aqueux...
... This work deals with the effect of plasma hydrogenation on the photoelectrochemical properties of the Silicon/HF junction...
général - core.ac.uk - PDF: revue.umc.edu.dz
De l’impact du tgv sur deux quartiers de gare : nancy grand coeur et metz amphithéâtre the impact of the east european tgv on two station areas : nancy grand coeur and metz amphithéâtre
... En dépit de situations originelles très différentes, l’évolution des deux projets les amène à une forte convergence...
... Still, they differ on one point: while one of them tries to merge the new city quarter into the city centre, the other focuses on realizing a new heart for the agglomeration, and thus risks devitalizing the old centre...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Poétiques sur le pas de porte : de la magopinaciophilie comme terrain littéraire
... Nourrissant une véritable pulsion collectionneuse dont le meilleur exemple demeure le site de la magopinaciophilie en ligne depuis 2005, ces cartes de visite sont à la fois l’indice d’un « branchement » interculturel et le support d’une potentielle circulation poétique...
... Those flyers, which have been collected and indexed on-line since 2005, allow for an intercultural connection between Africa and Europe as well as for the circulation of poetical fragments...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Terminaison des codes convolutionnels récursifs doublement-orthogonaux
... Cependant, il devient indispensable de considérer le problème lié à la terminaison des codes convolutionnels RCDO lorsque nous envisageons de les utiliser au sein des systèmes de communication basés sur une transmission par paquets tels que WiMax, Ethernet, LTE, etc...
... However, it is essential to consider the termination for convolutional RCDO codes when used in packet-based communication systems such as WiMax, Ethernet and LTE...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
La concurrence « daj » / « davaj » en russe contemporain the competition « daj » / « davaj » in contemporary russian language... Quant à la forme daj, elle se présente comme l’impératif du verbe perfectif dat’ (donner) et se compose de la base d’infinitif [da-] suivi de la terminaison [-j]...
On the nature of merge: external merge, internal merge, and parallel merge. linguistic inquiry 36(4):475–496This article argues in favor of a new type of Merge, Parallel Merge, which combines the properties of External Merge and Internal Merge...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.uni-leipzig.de
Rapport de stage de m2 des systèmes de types pour la terminaison en concurrenceCe stage porte sur la question de la terminaison en programmation concurrente en général et en π-calcul en particulier...
Timetable optimization of rail transit loop line with transfer coordinationIn an urban rail transit system, it is important to coordinate the timetable of a loop line with its connecting lines so as to reduce the waiting time of passengers...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Plans non localisés dans le quadrilatère (1850-1940). plans encore non localisés dans l'ensemble du quadrilatère. façade...Informations sur le plan Type : coupe, élévation Titre courant : Raccordement avec la partie ancienne...
N-tokyoites’ loop-line commuter problem AbstractWe present an O(n2) order algorithm to an n-Tokyoites’ loop-line commuter problem...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frgénéral - core.ac.uk -
Plans du quart nord-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). pavillon richelieu-colbert - nord-ouest. 1871-1901 : construction et aménagement. décor d'architecture : entablement...Informations sur le plan Type : plan, coupe Niveau : Façade Titre courant : Raccord du bâtiment Colbert avec le retour sur la place Louvois...
Multi-scale vessel enhancement using local line integrals and variational optimization... Vessel enhancement using local line integrals (VE-LLI) is first proposed which embeds a vessel model by regarding a vessel segment as a straight line...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: repository.ust.hk
Plans du quart nord-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). pavillon richelieu-colbert - nord-ouest. 1871-1901 : construction et aménagement. projet coté... Raccord du pavillon Richelieu avec l'ancien magasin des journeaux...
Ve-lli-vo: vessel enhancement using local line integrals and variational optimization... The proposed method is called vessel enhancement using local line integrals and variational optimization (VE - LLI - VO) First, vessel enhancement using local line integrals (VE - LLI) is introduced in which a vessel model is embedded by regarding a vessel segment as a straight line based upon the second order information of the local line integrals...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une ligne de raccordement peut être utilisée pour effectuer ce raccordement.

A connecting line may be used for connecting.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La ligne de raccordement (123b) est formée de manière à être plus orientée vers l'extérieur du corps de nettoyage que la ligne de raccordement (123a) et que la ligne de raccordement (123c).

The joining line (123b) is formed further toward the outside of the cleaning body than the joining line (123a) and the joining line (123c).

industries diverses - wipo.int
La première ligne de raccordement (70) est une ligne droite.

The first connecting line (70) is a straight line.

organisation des transports - wipo.int
La seconde ligne de raccordement (72) est une ligne droite.

The second connecting line (72) is a straight line.

organisation des transports - wipo.int
Les éléments d'écartement forment la ligne de raccordement.

The spacer forms the connecting line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un appareil de coupure électrique présentant une unité de rupture pourvue d'une première ligne de raccordement (10) et d'une seconde ligne de raccordement (11).

An electric switchgear comprises an interrupter unit having a first connecting line (10) and a second connecting line (11).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de terminaison de ligne pour une ligne de raccordement d'abonné, qui émet et reçoit des signaux à large bande par l'intermédiaire d'une seule ligne de raccordement d'abonné.

he invention relates to a line terminator unit (100) for a subsc riber line (4) which transmits and receives broad-band signals via a single subscriber line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le contour de la cavité (62) comprend un premier arc (66), un second arc (68), une première ligne de raccordement (70), et une seconde ligne de raccordement (72).

The contour of the dimple (62) comprises a first arc (66), a second arc (68), a first connecting line (70), and a second connecting line (72).

organisation des transports - wipo.int
La première ligne de raccordement (38) et la seconde ligne de raccordement (39) sont disposées de telle sorte que les parties de celles-ci ne recouvrent pas la ligne de câblage de condensateur de maintien (18).

  The first connecting wiring line (38) and the second connecting wiring line (39) are arranged such that the portions thereof do not overlap the holding capacitive wiring line (18).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La couche de recâblage (30) comprend une ligne de raccordement entre couches (24A, 24B), une ligne de raccordement dans le plan (25A, 25B) et une électrode postérieure (27A, 27B).

The rewiring layer (30) comprises an interlayer wiring line (24A, 24B), an in-plane wiring line (25A, 25B) and a post electrode (27A, 27B).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit capteur (124, 140) présente au moins une ligne de raccordement (212).

The measuring sensor (124, 140) comprises at least one connecting line (212).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La ligne de raccordement à courant continu (5b) est couplée par voie électromagnétique à une inductance du secondaire qui modifie ainsi l’impédance de la ligne de raccordement à courant continu (5b).

The direct current connection line (5b) is electromagnetically coupled to a secondary side inductance so that an impedance of the direct current connection line (5b) is influenced by the secondary side inductance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ligne de raccordement dessiné frontière, bande ou moulage dans le même schéma.

Connection line drawn border, strip or molding in the same scheme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ligne de raccordement comprend une section (15) côté capteur avec des câbles de raccordement (16) côté capteur et une section (17) côté connecteur avec des câbles de raccordement (18) côté connecteur.

A line section (15) with connecting cables (16) is provided at the side of the measurement sensor and a line section (17) with connecting cables (18) is provided at the connector side.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite zone en forme de grille (G1a à G1c) est connectée électriquement à une première ligne de raccordement et les zones électroconductrices (P1a à P1c) sont connectées à une deuxième ligne de raccordement.

Said latticed region (G1a to G1c) is connected to a first connection line and the electroconductive regions (P1a to P1c) are connected to a second connection line.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues