Dictionnaire français - anglais

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
La différence entre la ligne de charge d'été en eau douce et la ligne de charge d'été représente l'augmentation du tirant d'eau qui est tolérée en eau douce aux autres lignes de charge;

The difference between the fresh water load line in summer and the summer load line is the allowance to be made for loading in fresh water at the other load lines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ligne de charge d'été qui est indiquée par le bord supérieur de la bande passant par le centre de l'anneau et également par le bord supérieur d'une bande marquée E;

S The Summer Load Line indicated by the upper edge of the line which passes through the centre of the disc and also by the upper edge of a line marked S.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour les navires qui ne sont pas visés par la Convention internationale sur les lignes de charge mais auxquels est assigné un franc-bord en vertu des règlements nationaux, le tirant d'eau correspondant à la ligne de charge d'été ainsi assignée;

(c) for ships to which the International Convention on Load Lines does not apply but which have been assigned a load line in compliance with national requirements, the draught corresponding to the summer load line so assigned;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ligne de charge d'été
transports - acta.es

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

ligne de charge d'été en eau douce

freshwater load-line in summer

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
ligne de charge d'été en eau douce pour les transports de bois en pontée

freshwater timber load-line in summer

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues