Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Integrated text and line-art extraction from a topographic map... Our proposed approach to text and line-art extraction requires accurately locating a text-string box and identifying external line vectors incident on the box....
général - core.ac.uk - PDF: www.isi.edu
Simplifying algebra in feynman graphs, part iii: massive vectors... The new Feynman rules and external line factors are chirally minimized in the sense that only one type of spin index occurs in the rules....
 PDF: core.ac.uk
Scatter plots showing the distribution of signal intensities generated by the dna microarray experiments employing total rna of (a) and (b) extracted from promastigote (pro) and amastigote (ama) developmental life stages... External line represents a 1.7-fold...
Factorisation in higher-twist single-spin amplitudes... In particular, when an external line becomes soft in contributions arising from three-parton correlators, the imaginary part of an internal propagator can be exposed....
 PDF: core.ac.uk
On hyperfocused arcs in pg(2,q) AbstractA k-arc in a Dearguesian projective plane whose secants meet some external line in k-1 points is said to be hyperfocused....

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un champ magnétique fort fuit de la ligne de bord.

A strong magnetic field leaks from the edge line.

informatique et traitement des données - wipo.int
De plus, chaque ligne de bord du corps est formée sous le même motif en spirale, et, parmi les quatre lignes de bord, une ligne de séparation est disposée sur deux des lignes de bord.

Furthermore, each edge line of the body is formed into the same spiral pattern, and, among the four edge lines, a parting line is arranged on top of two of the edge lines.

production - wipo.int
L'angle entre une ligne de bord et une ligne centrale des bras est défini comme allant de 50 degrés à 80 degrés.

The angle between an edge line and a center line of the arms is set to 50 degrees to 80 degrees.

industries diverses - wipo.int
Vous devez définir les puces sur la ligne de bord à la fin de la ligne.

You need to set the chips on the edge line at the end of the row.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'outil de coupe rotatif, la ligne de bord rectiligne du bord de coupe fixe entre en prise de façon séquentielle avec la lame de coupe rotative selon un angle de cisaillement prédéterminé.

In the rotary cutter, the rectilinear edge line of a stationary cutting edge sequentially engages with the rotary cutting blade at a predetermined shearing angle.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une ligne de bordure prédéfinie sur un tapis, entre une partie utilisable du tapis et un bord de bordure.

A pre-defined trim line (302a, 302b) within a carpet between a usable portion of carpet (306) and a trim edge (304a, 304b).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Commencez à fixer les brins dans un cercle - sur la ligne de bord.

Begin to fasten the strands in a circle - on the edge line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux éléments rétroréfléchissants en coin de cube partagent une ligne de bord commune qui apparie ces deux éléments rétroréfléchissants en coin de cube.

Every two cube corner retroreflective elements share one common edge line which pairs the two cube corner retroreflective elements.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues