Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
organisation des transports / informatique et traitement des données / pêche / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / électronique et électrotechnique / santé / communication - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

VLT utilise un seul ordinateur de

ligne d'inspection

par ligne d'inspection.

VLT makes use of one Single Test Lane Computer per Test Lane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela empêche le faussaire de passer la première ligne d'inspection.

These will make it hard for the counterfeiter to pass the first line of inspection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction d'une ligne d'inspection entièrement automatisée pour les plaques en aluminium

Construction of a fully-automated inspection line for aluminum plates

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ligne d'inspection technique sera ouverte de 07:15 à 08:00.

The tech line will be open from 7:15 AM to 8:00 AM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rendez-vous à la ligne d'inspection primaire de la douane et de l'immigration américaines.

Proceed through the U.S. Immigration Primary Inspection Line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le témoin 3: Le client arriverait à la ligne d'inspection primaire, c'est-à-dire les Douanes.

Witness 3: The client would come up to primary, which is Customs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VLT utilise un seul ordinateur de ligne d'inspection par ligne d'inspection.

VLT makes use of one Single Test Lane Computer per Test Lane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces mesures d'inspection en ligne sont échantillonnées de manière aléatoire plusieurs fois, pour obtenir une pluralité d'ensembles d'échantillons à partie de chaque ensemble de données de mesures d'inspection en ligne.

These ILI datasets are randomly sampled multiple times, to obtain multiple sample sets from each ILI dataset.

politique énergétique - wipo.int
Dispositif automatique d'inspection visuelle possédant deux caméras de balayage en ligne (2, 3).

An automatic visual inspection apparatus has two linescan cameras (2 and 3).

industrie mécanique - wipo.int
La première étape d'inspection visuelle est réalisée séparément de la ligne de production.

The first visual inspection step is performed separately from the production line.

industrie mécanique - wipo.int
Nous disposons aussi d'une ligne complète d'équipement d'inspection.

We also have a full line of inspecting equipments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans la partie relative aux postes d'inspection frontaliers au DANEMARK, la ligne suivante est supprimée

In the section for border inspection posts in DENMARK, the following entry is deleted

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
L'invention se rapporte à un appareil d'inspection interne (10) pour conduites, qui comprend un nouveau mécanisme centreur télescopique (11) pour une tête d'inspection de conduite en ligne.

Internal pipe inspection apparatus (10) is disclosed having a novel collapsible centralizer mechanism (11) for an in-line pipe inspection head.

industrie mécanique - wipo.int
La ligne de production comprend une étape d'inspection consistant à acquérir des informations d'inspection indiquant la position d'un défaut sur chaque substrat lorsqu'une étape prédéfinie est terminée.

The manufacture line includes an inspection step of acquiring inspection information indicating the position of a defect on each substrate when a prescribed step is finished.

électronique et électrotechnique - wipo.int
dans la partie relative aux postes d'inspection frontaliers au ROYAUME-UNI, la ligne suivante est supprimée

In the section for border inspection posts in THE UNITED KINGDOM, the following entry is deleted

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues