Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La ligne C sera de 19,5 km et la ligne C’+F de 10,5 km.

Line C will be 19.5 km long and the F line 10.5 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distribution de diamètre de points de la structure de lumière à dispersion a au moins trois valeurs extrêmes dans les directions de la ligne A-A', de la ligne B-B' et de la ligne C-C'.

The dot diameter distribution of the scattering light structure has at least three extreme values in the directions of line A-A', line B-B', and line C-C'.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une nouvelle ligne, la ligne C, est en cours de construction.

The new line C is in the process of being implemented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le symétriseur présente trois lignes, c'est-à-dire, une première ligne b, une deuxième ligne a et une troisième ligne c, parallèles à la surface du sol.

The balun has three lines, i.e. first line b, second line a and third line c, arranged in parallel with the ground surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le véhicule vient de gauche et suit la ligne C-C.

The vehicle is coming from the left and follows the line C-C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement du transport ferroviaire périurbain et mutation des référentiels de l’action publique : vers une cohérence renouvelée entre réseau ferré et territoire ?
... Cet axe a fait l’objet récemment d’une amélioration significative de l’offre (projet « Ligne C ») et, en parallèle, le territoire de la ligne est concerné par un nouveau schéma de cohérence territoriale qui inclut des préconisations précises en matière de polarisation...
... This paper analyses the case study of a suburban railway line in Toulouse metropolitan area (“line C”)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Au-delà de la loti : les transports collectifs périurbains entre réseaux et territoires
... Afin de tester ces hypothèses, nous nous sommes intéressés aux transports collectifs dans les espaces périurbains, et en particulier à quatre dispositifs situés au croisement de différents territoires, réseaux et univers professionnels : les trams-trains de Mulhouse et Strasbourg, la ligne 2 du tramway montpelliérain et la « ligne C » du métro toulousain...
... In order to test these hypotheses, peri-urban public transport was studied using four cases at the crossroad of several territories, networks and professional frameworks : the tram-train projects of Mulhouse and Strasbourg, line 2 of the Montpellier tramway and line C of the Toulouse underground.
politique des transports / transport terrestre - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Immunobiology interleukin 21 prevents antigen-induced ige production by inhibiting germ line c transcription of il-4–stimulated b cells... Moreover, IL-21 inhibited IL-4– induced germ line C transcription in B cells without the inhibition of signal trans-ducer and activator of transcription 6 (Stat6) activation....
général - core.ac.uk - PDF: www.bloodjournal.org
Carcass traits of four rabbit genotypes... The highest live weight at slaughter and dressing percentage was achieved by line C, and the lowest in line A....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Glucose metabolism and lipid mobilization by adipocytes from mice selected for growth... Experiments were conducted to compare the abilities of epididymal adipocytes from mice selected for growth (line G) and from unselected mice (line C) to: (a) incorporate glucose, (b) respond to insulin, and (c) mobilize lipids, and to relate these abilities to the food intake of the donors....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
organisation des transports / informatique et traitement des données / pêche / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / électronique et électrotechnique / santé / communication - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ligne A, ligne B, ligne C, ligne D : un tram toutes les 30 minutes environ.

Tour A, Tour B, Tour C and Tour D. If you are walking each tour takes approximately 30 to 60 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accès RER ligne C et Métro ligne 13 et ligne 8 station Invalides

Intercity train RER C and metro line 8 to Invalides Station

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ligne défensive allemande suivante était la ligne Caesar C.

The Germans built a new defence line, the Caesar C line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la ligne correspondant au code C est remplacée par le texte suivant

the row corresponding to code C, is replaced by the following

général - eur-lex.europa.eu
sur la ligne concernant Taïwan, une croix est insérée dans la colonne C.

in the row concerning Taiwan, a cross is added in column C.

général - eur-lex.europa.eu
Accès : Métro ligne 8 et 12, station Invalides ; RER ligne C, station Invalides

Access: Metro lines 8 and 12, Invalides station; RER C, Invalides station

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RER Ligne C : entrée este EST ( jonction avec la Ligne 14 par escalator)

RER C line: East entrance (escalator to reach Line 14)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sur la ligne concernant le Japon, une croix est insérée dans la colonne C.

in the row concerning Japan, a cross is added in column C.

général - eur-lex.europa.eu
sur la ligne concernant la Chine, une croix est insérée dans la colonne C

in the row concerning China, a cross is added in column C

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
RER Ligne C : entrée (entrée este EST) ( jonction avec la Ligne 14 par escalator)

RER C line: East entrance (escalator to reach Line 14)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ligne C est, avec 187 kilomètres, la seconde plus longue ligne du réseau.

The RER C line is the second-longest in the network, with over 187 km of route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’intensité de la ligne T peut être inférieure à l’intensité de la ligne C.

The intensity of the T line may be darker than the intensity of the control ("C") line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ligne appelée ligne C connecte Côme avec plusieurs destinations des environs, dont Milan.

The so-called C lines connect Como with several surrounding destinations, including Milan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacune de ces lignes peut être soit yang, c »est alors une ligne continue, soit yin, c »est alors une ligne brisée.

Each of these lines can be either yang, it is then a solid line, either yin, it is then a broken line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moteurs homologués conformément aux valeurs limites démissions de la ligne C, alimentés au gaz naturel.

Engines approved to Row C emission limits and operating on natural gas (NG) fuel.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues