Publications scientifiques

Recherche par voie analytique et par simulation numérique des surtensions engendrées lors de la mise sous tension de lignes de transport d'énergie chargées par un transformateur à vide
Cette thèse traite de l'étude analytique et numérique des surtensions de manoeuvre d'un réseau électrique comportant un transformateur à

vide

raccordé à l'extrémité d'une

ligne

de transport.Ce
...
commercialisation / activité agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'espace des tuyaux des adsorbeurs est raccordé à une conduite à vide non reliée à la

ligne à vide

de l'étui.

The tube space of the adsorbers is connected to a vacuum line which is disconnected from the canister vacuum line.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La litière usagée est transférée depuis l'entonnoir de réception vers une ligne à vide au moyen d'une vanne rotative (202) pourvue de plusieurs palettes (211).

The waste bedding is transferred from the receiving funnel into a vacuum line by a rotating valve (202) having a plurality of vanes (211).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ligne vers la pompe à vide (pompe turbo

vacuum line (turbo pump

général - eur-lex.europa.eu
La rainure de génération de vide coïncide généralement avec la ligne centrale longitudinale d'un panneau sous vide.

The vacuum initiator groove is generally coincident with a vacuum panel longitudinal centerline.

production - wipo.int
Le dispositif de couplage comprend une première pièce mâle, disposée sur une ligne de vide, et une deuxième pièce, femelle, disposée sur l'autre ligne de vide.

The coupling device includes a first coupling part, a male part, on the one vacuum line, and a second coupling part, a female part, on the other vacuum line.

industrie mécanique - wipo.int
La ligne de vide est reliée à la canule intérieure.

The vacuum line is operatively connected to the inner cannula.

santé - wipo.int
L'invention concerne une soupape et un actionneur pour une ligne isolée par le vide qui comprennent un boîtier qui se fixe à la ligne isolée par le vide.

A valve and an actuator for vacuum insulated line includes a housing that attaches to the vacuum insulated line.

industrie mécanique - wipo.int
double interligne : une ligne vide entre chaque ligne braille.

Double space – (noun) one empty line between each line of written text.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte sur une pompe à vide et, plus particulièrement, sur une pompe à vide en ligne.

The present invention relates to a vacuum pump, and more particularly, to an inline vacuum pump.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque ligne de vide comprend deux conduites mutuellement concentriques (1, 2) définissant un espace de vide (3) entre lesdites conduites.

Each of the vacuum lines includes two mutually concentric pipes (1, 2) which define a vacuum space (3) therebetween.

industrie mécanique - wipo.int
il doit être à vide et les roues dirigées en ligne droite

it must be unladen and with the wheels in the straight-ahead position

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Va à la ligne la plus proche du paragraphe précédent/suivant (la première ligne non vide après la ligne vide la plus proche).

Go down to the first line of the next paragraph (the first non-blank line beyond the nearest next blank line).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Va à la ligne la plus proche du paragraphe précédent/suivant (la première ligne non vide après la ligne vide la plus proche).

Go up to the last line of the previous paragraph (the first non-blank line beyond the nearest previous blank line).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un dispositif chirurgical comprenant: un élément de coupe, une ligne de biopsie, une ligne de moteur et une ligne de vide.

A surgical device is disclosed that comprises a cutting element, a biopsy line, a motor line, and a vacuum line.

santé - wipo.int
L'espace des tuyaux des adsorbeurs est raccordé à une conduite à vide non reliée à la ligne à vide de l'étui.

The tube space of the adsorbers is connected to a vacuum line which is disconnected from the canister vacuum line.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues