Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un procédé correspondant de communication d'informations à bande large sur une

ligne électrique à haute tension

est décrit.

A corresponding method of communicating broadband information over a high voltage power line is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Traversée pour une ligne électrique à haute tension (1) à l'intérieur de laquelle est placée une colonne de dérivation (12) limitant les surtensions supplémentaires.

Within a feedthrough for an electric high-voltage line (1) an additional surge-limiting charge eliminator column (12) is disposed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La colonne de dérivation (12) et la ligne électrique à haute tension (14) s'étendent parallèlement à l'intérieur du boîtier d'encapsulation (14) et ne sont pas placées sur l'axe médian.

Said charge eliminator column (12) and the electric high-voltage line (1) run parallel within the encapsulating housing (14) and are disposed off-center.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce transfert d’électricité va commencer après l’achèvement d’une ligne électrique à haute tension qui relie l’Ethiopie et le Kenya.

Transmission will happen through a new high voltage power line that links Kenya and Rwanda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur du courant circulant vers le condensateur (112) est détectée par un capteur de courant (111) relié à la borne (105) de la ligne électrique à haute tension (103).

The value of the current flowing to the capacitor (112) is detected by a current sensor (111) connected to the terminal (105) of the high-voltage power line (103).

industrie mécanique - wipo.int
c) confirmer que le parc n°1 (sanctuaire dédié à saint Siméon) n'est pas affecté par un projet de ligne électrique à haute tension,

c) Confirm that Park No.1 (Saint Simeon Sanctuary) is not affected by a project for high voltage power lines,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) confirmer que le parc n°1 (sanctuaire dédié à saint Siméon) n'est pas affecté par un projet de ligne électrique à haute tension,

c) Confirm that Park No 1 (Saint Simeon Sanctuary) is not affected by a project for high voltage power lines,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) confirmer que le parc n°1 (sanctuaire dédié à Saint Siméon) n'est pas affecté par un projet de ligne électrique à haute tension,

c) Confirm that Park No.1 (Saint Simeon Sanctuary) is not affected by a project for high voltage power lines,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) confirmer que le parc n°1 (sanctuaire dédié à Saint Siméon) n’est pas affecté par un projet de ligne électrique à haute tension,

c) Confirm that Park No.1 (Saint Simeon Sanctuary) is not affected by a project for high voltage power lines,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coupe-circuit haute tension pour une ligne électrique est connecté à une puissance haute tension d'alimentation externe.

The high voltage circuit-breaker for a power line is connected to external supply high voltage power.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
réseau d'alimentation électrique à haute tension

high tension electrical supply system

transport terrestre - iate.europa.eu
Un procédé correspondant de communication d'informations à bande large sur une ligne électrique à haute tension est décrit.

A corresponding method of communicating broadband information over a high voltage power line is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'enroulement comprend un conducteur électrique à haute tension.

According to the invention, the winding comprises an electric conductor for high voltage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention vise à permettre un prélèvement direct de la puissance électrique sur une ligne haute tension pour l'alimentation d'unités de capteurs et/ou d'électrodes à potentiel haute tension.

In order to supply sensor devices and/or electrode unit having a high voltage potential, the electrical power is directly tapped from the high voltage line.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ligne de transport d'électricité à haute tension

High voltage transmission line

politique commerciale - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues