Traductions en contexte français - anglais

une cassure au-dessous de la ligne de support ou au-dessus de la ligne de résistance, cassure de la ligne de tendance

breakdown of the price below support level or above resistance level; breakdown of the trend line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breakout - une cassure au-dessous de la ligne de support ou au-dessus de la ligne de résistance, cassure de la ligne de tendance

Breakout breakdown of the price below support level or above resistance level; breakdown of the trend line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breakout - une cassure au-dessous de la ligne de support ou au-dessus de la ligne de résistance, cassure de la ligne de tendance.

Breakout breakdown of the price below support level or above resistance level; breakdown of the trend line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralement, il faut plus qu'une cassure de la ligne de tendance.

But there is a lot more going on than just a break of a trend line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cassure d’une ligne de tendance haussière, particulièrement à l’approche de la clôture, constitue un signal de vente et la cassure d’une ligne de tendance baissière constitue un signal d’achat.

The penetration of an uptrend line, particularly on a closing basis, is a sell signal, and the penetration of a downtrend line is a buy signal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une seconde ligne de cassure (10) prérainurée de l'intérieur est située entre la troisième ligne de pliage latérale (11) prérainurée de l'intérieur et la zone de chevauchement (12).

An internally pre-scored second scored line (10) is provided between the internally pre-scored third side fold line (11) and the overlap region (12).

production - wipo.int
Entrée dans la position de vente (une cassure sous la ligne de cou).

Entry in the selling position (a break below the neckline).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ouverture de la cassure est déterminée à l'aide de l'indicateur de cassure et de la relation déterminés.

The fracture aperture is determined using the determined fracture indicator and the determined relationship.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, la ligne de flexion agit en lien avec une ligne en forme de moustache et deux rainures de cassure qui constituent une ligne de déchirure affaiblie au préalable entre la ligne en forme de moustache et la ligne flexible.

In one embodiment, the flex line score operates in conjunction with both a moustache score and a pair of break line scores that provide a pre-weakened tearing path between the moustache score and the flex line score.

industrie mécanique - wipo.int
dépot sur paroi de cassure

minerals deposited on the jointing planes

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
L'intersection de la ligne de Gann signale habituellement une cassure de la tendance de fond.

The intersection of the Gann line usually signals the basic trend break.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cassure d'une ligne de tendance ne signifie pas nécessairement un changement de la tendance.

Two days of direction counter to the trend don't necessarily mean a change in trend direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet axe utiliserait la cassure de la ligne de défense allemande créée par la division « Lowland ».

This axis would use the break in the German defense line that was to be created by the Lowland Division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ligne de cassure ou de déchirure peut être munie d'encoches ou des perforations, et le sous-verre peut comporter des zones plus minces.

A break or disrupt line can be provided with notches or perforations or the support can have a thickening area.

industries diverses - wipo.int
Une cassure de 452 $ peut pousser le prix à la ligne de résistance du canal ascendant.

A breakout of $452 can push the price to the resistance line of the ascending channel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues