Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Testes biopsy analysis and hormonal reproduction levels of pig tail macaque (macaca nemestrina) injected with testosterone enanthate (te) and depot medroxy progesterone acetate (dmpa)... Six pig tail male macaques, age 6 - 8 years old were used as sanrple....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Essai d'interprétation génétique et environnementale des ressemblances familiales pour le poids et la taille à la naissance. l'exemple d'ammassalik (groenland oriental)
... Ces corrélations se trouvent être significatives dans la lignée maternelle mais non dans la lignée paternelle....
... Correlations are found to be significant only when mother's line is involved....
Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
droit civil - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Figure 1b : Lignée paternelle (groupe comparateur)

Text description of Figure 1b: Paternal line (Comparator group)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 1b : Lignée paternelle (Groupe comparateur)

Text description of Figure 1b: Paternal line (Comparator group)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lignée maternelle et la lignée paternelle sont à faire séparément.

In this regard, it is necessary to maintain the maternal and paternal line separately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lignée maternelle et la lignée paternelle sont à faire séparément.

The maternal and the paternal lines of relatives were evaluated separately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lignée paternelle – Le test du chromosome Y est utilisé pour identifier votre lignée génétique paternelle directe il y a des milliers d’années.

Paternal lineage – Y-chromosome testing is used for identifying your direct paternal genetic lineage thousands of years back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Igbo à travers sa lignée paternelle, et d’origine Akan à travers sa lignée maternelle.

Igbo through his paternal lineage, and of Akan origin through his maternal lineage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre lignée paternelle vient-elle d'Europe, d'Asie, d'Afrique ou d'Amérique ?

Does your paternal lineage come from Europe, Asia, Africa, America?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mandu était cousine du roi Njoya dans sa lignée paternelle.

Her mother Mandu was the cousin of King Njoya, through his paternal lineage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chromosome Y est transmis exclusivement par la lignée paternelle.

The Y chromosome is passed on exclusively through the paternal line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chromosome Y est transmis exclusivement par la lignée paternelle.

The Y-chromosome is passed exclusively through the paternal line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description textuelle de la figure 1b : Lignée paternelle (groupe comparateur)

Text description of Figure 1b: Paternal line (Comparator group)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Le chromosome Y est transmis exclusivement par la lignée paternelle.

The Y-chromosome is passed exclusively through the paternal line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appartenance à un clan est déterminée par la lignée paternelle.

Membership in the Levites is determined by paternal descent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appartenance à un clan est déterminée par la lignée paternelle.

Membership in a clan is determined by paternal lineage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chromosome Y est transmis exclusivement par la lignée paternelle.

The Y chromosome is passed exclusively through the paternal line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues