Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

lignée cellulaire

cell line

sciences naturelles et appliquées / santé / recherche et propriété intellectuelle - acta.es iate.europa.eu
Cette lignée cellulaire est de préférence une lignée cellulaire de lymphomes d'une cavité corporelle et, plus préférablement, cette lignée cellulaire n'abrite pas de virus d'Hepstein-Barr.

Preferably, the cell line is a body cavity-based lymphoma cell line, and more preferably, the cell line does not harbor Epstein-Barr virus.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L’invention concerne aussi un procédé de transformation de lignée cellulaire souche en une lignée cellulaire cible.

The invention is also directed to a method for transforming a progenitor cell line into a target cell line.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également l'utilisation de la lignée cellulaire ainsi qu'un procédé de production de ladite lignée cellulaire.

The invention relates to a mammalian permanent growth factor-independent cell line constitutively overexpressing the tyrosine kinase receptor c-kit and/or proteins derived thereof, the use of the cell line and a method of producing the cell line.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne aussi une lignée cellulaire exprimant la protéine chimère et un dosage utilisant la lignée cellulaire.

A cell line expressing the chimeric protein and a method using the cell line is disclosed.

chimie - wipo.int
L'invention a trait à une nouvelle lignée cellulaire ainsi qu'à l'anticorps monoclonal produit par ladite lignée cellulaire.

The subject invention pertains to a novel cell line and the monoclonal antibody produced by the cell line.

santé - wipo.int
▷
Etudes pharmacologiques d'un modèle cellulaire 2d/3d dans le cancer hépato-pancréatique
... Dans une première partie, nous avons mis en place une nouvelle lignée cellulaire hépatique humaine dérivée des HepG2, stable, exprimant suffisamment et significativement les enzymes CYP450 et les transporteurs hépatiques (MRP2, MDR1 et OATP1B1)....
... Our results showed that we have developed a new human hepatic cell line derived from HepG2 cells....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Rôle de p66shc dans la carcinogénèse colorectorale... En conclusion, nos résultats indiquent que la réexpression de p66Shc dans la lignée cellulaire humaine de cancer colorectal, soit les DLD-1, n'a pas d'impact sur l'activation de ERK et ni sur les différents processus biologiques en aval des voies MAPK....
▷
Salmonella serovar specific upregulation of porcine defensins 1 and 2 in a jejunal epithelial cell line... To understand the innate immune response of pigs upon Salmonella infections, we studied the effect of these Salmonella serovars on defensin gene expression in the porcine ileal epithelial cell line IPEC-J2....
sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk -recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Effect of the salmonella pathogenicity island 2 type iii secretion system on salmonella survival in activated chicken macrophage-like hd11 cells... HD11 cells are a macrophage-like chicken cell line that can be stimulated with phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA) to exhibit more macrophage-like morphology and greater production of reactive oxygen species (ROS)....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect of the salmonella pathogenicity island 2 type iii secretion system on salmonella survival in activated... HD11 cells are a macrophage-like chicken cell line that can be stimulated with phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA) to exhibit more macrophage-like morphology and greater production of reactive oxygen species (ROS)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Differential regulation of porcine beta-defensins 1 and 2 upon salmonella infection in the intestinal epithelial cell line ipi-2i... Here, we establish the porcine intestinal cell line IPI-2I as a new model system to test the regulation of porcine beta-defensins 1 and 2....
 PDF: www.loc.gov
lignée cellulaire

cell-line

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La présente invention concerne, de plus, une méthode d'adaptation d'un virus à une lignée cellulaire.

Moreover, the present invention relates to a method of adapting a virus to a suitable cell-line.

santé - wipo.int
Cette invention concerne également une lignée cellulaire et un animal transgénique exprimant les 10 et/ou 12 répétitions.

The claimed invention also concerns a cell-line and a transgenic animal expressing the 10- and/or 12-repeat.

chimie - wipo.int
L'invention concerne encore un procédé d'identification d'inducteurs de caspase sélectifs au moyen d'un écran primaire spécifique de lignée cellulaire.

Also discloased is a method of identifying selective caspase inducers using a cell-line specific primary screen.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte également sur une préparation enfermant lesdits anticorps et un micro-organisme ou une lignée cellulaire capable de produire l'anticorps revendiqué.

The invention also relates to a preparation comprising the claimed antibody and a microorganism or cell-line capable of producing the claimed antibody.

santé - wipo.int
Ces cellules peuvent être doublement marquées avec un marqueur de lignée cellulaire et un précurseur de synthèse d'ADN marqué isotopiquement avant la séparation physique.

The cells may be double-labeled with a cell-lineage marking label and isotopically labeled DNA synthesis precursor prior to physical separation.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Deletion of the ul21 gene in pseudorabies virus results in the formation of dna-deprived capsids: an electron microscopy study
... Les mutants ont été examinés dans une lignée cellulaire SK-6, dans une lignée SK-6 exprimant le produit du gène UL21, dans des macrophages alvéolaires de poumon de porc (MAPP), et dans des explants de muqueuse nasale...
... The mutants were examined in an SK-6 cell-line, in an SK-6 cell-line expressing the UL21 gene product, in porcine lung alveolar macrophages (PLAM) and in porcine nasal mucosa explants....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Effets des contaminants agricoles sur l'abeille domestique et tests de toxicité sur la lignée cellulaire p19... En parallèle, des tests de toxicité ont été développés avec une lignée cellulaire de souche murine (P19) afin d'étudier les potentiels désordres cellulaires entraînés par une exposition à ces insecticides en formulation pure et commerciale...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Identification et caractérisation des allopeptides naturels reconnus par la cellule t 2.102...molécules.Les complexes CMH II l-EP/peptide ont été purifiés par chromatographie d'affinité à partir de la lignée cellulaire CH27-EP-EPM....
 PDF: espace.inrs.ca
Cryoconservation d'une lignée cellulaire sécrétrice d'insuline, les ins 832/13, à l'aide d'une formulation à base de protéines de blé... La lignée cellulaire INS832/13 provenant d'un insulinome pancréatique de rat induit par rayon X capable de mimer le comportement des cellules et de sécréter de l'insuline a été utilisée...
 PDF: www.archipel.uqam.ca

Publications scientifiques

▷
Imiter la réponse immunitaire humorale polyclonale : de l'association de deux anticorps monoclonaux aux productions oligoclonales
... Alternativement, se développent des formulations combinées, où les anticorps produits séparément sont mélangés avant administration, ou produits simultanément par une lignée cellulaire unique ou un mélange de lignées cellulaires correspondant à une master-bank 2 cellulaire polyclonale....
... Alternatively, combined formulations are developed where the separately-produced antibodies are mixed before administration or produced simultaneously by a single cell line, or a mixture of cell lines as a polyclonal master cell bank....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Regulatory effetcs of ruxolitinib on the expression of inflammation markers and drug-detoxifying proteins
... Similairement, le ruxolitinib inhibe l’expression de protéines de la phase aiguë induites dans les hépatocytes humains en culture primaire et la lignée cellulaire HepaRG....
... Similarly, ruxolitinib inhibits the expression of acute phase proteins induced in human hepatocytes and in the HepaRG cell line....
général - core.ac.uk -
▷
Use of the atdc5 cellular model for the characterization of the mechanisms of procollagen maturation and their relationship with the matrix mineralization process
... La lignée cellulaire ATDC5 s'engage dans un programme de différenciation séquentiel semblable à la chondrogenèse après stimulation à l'insuline....
... Chondrogenesis relies on the production of a dedicated type II collagen rich extracellular matrix (ECM), which will then mineralize, and many aspects of which remain difficult to characterize....
général - core.ac.uk -
▷
Analyse multi-échelle des constructions de tissus multicouches : interfaces dans le système musculo-squelettique basées sur des jonctions ostéotendineuses fabriquées par génie tissulaire
... L'analyse mécanique et biologique in vitro réalisée avec une lignée cellulaire progénitrice et des tests organotypiques a confirmé notre approche originale....
... Our hypothesis was to provide the substitute with a biomimetic structure favoring cell adhesion, spreading and differentiation....
général - core.ac.uk -
▷
Procédé de sélection d'une lignée cellulaire permissive pour la réplication de virus aviaires
also relates to the resulting cell line and to the use thereof in vaccine preparationsLa présente invention concerne un procédé d'obtention d'une lignée cellulaire aviaire non transformée permettant la réplication de virus aviaires in vitro, comprenant les étapes suivantes : a) Mise en culture de cellules souches embryonnaires...
...The present invention relates to a method for obtaining an untransformed avian cell line enabling in vitro avian virus replication....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

lignée de cellules

•

lignée de la cellule

•

hérédité

•

succession héréditaire

•

lignée

•

descendants

[...]

lignée généalogique

•

succession

•

lignage

•

dévolution successorale

•

descendance

•

transmission par héritage

•

transmission par droit de succession

•

Exemples français - anglais

lignée cellulaire différenciée

differentiated cell lineage
sciences naturelles et appliquées - acta.es

lignée cellulaire neuronale

neuronal cell line
santé - iate.europa.eu

lignée cellulaire d’encapsidation

packaging line
santé - iate.europa.eu
packaging cell line
santé - iate.europa.eu
[...]

lignée cellulaire aneuploïde

aneuploid cell strain

lignée cellulaire productrice

producer cell line

lignée cellulaire non productrice

nonproducer cell line

Traductions en contexte français - anglais

Milieux et procédés permettant d'entretenir et de stimuler la croissance d'une lignée cellulaire, notamment d'une lignée cellulaire d'hybridome.

The present invention provides media and methods for the maintenance or promotion of growth of a cellular line, particularly a hybridoma cellular line.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce procédé consiste à cultiver la lignée cellulaire en question, pour que le KSHV se propage dans cette lignée cellulaire.

The method comprises culturing the cell line, wherein the KSHV within the cell line thereby propagates.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
lignée cellulaire de rein de jeunes hamster

baby hamster kidney cell line

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
lignée cellulaire de rein de jeunes hamster

BHK cell line

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Ce procédé consiste à cultiver la lignée cellulaire appelée BC-3, pour que le KSHV se propage dans cette lignée cellulaire.

The method comprises culturing the cell line designated BC-3, wherein the KSHV within the cell line thereby propagates.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une lignée cellulaire LLC, appelée LLC-AAT, ainsi que la préparation et la caractérisation d'anticorps utilisant cette lignée cellulaire.

A CLL line, CLL-AAT, and the preparation and characterization of antibodies using said cell line is disclosed.

chimie - wipo.int
Des cellules tirées d'une lignée cellulaire ou d'un tissu animal sont traitées pour former une lignée cellulaire prédisposée à la métastase.

Cells from a cell line or an animal tissue are treated to form a cell line predisposed to metastasis.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On traite des cellules d'une lignée cellulaire ou un tissu animal de manière à fabriquer une lignée cellulaire prédisposée au cancer.

Cells from a cell line or an animal tissue are treated to form a cell line predisposed to cancer.

santé - wipo.int
Les cellules humaines proviennent d'une seule lignée cellulaire.

The human cells are from one cell line.

santé - wipo.int
Selon la présente invention, la lignée cellulaire de l'invention est une nouvelle lignée cellulaire moins susceptible de produire un adénovirus réplicatif (RCA).

According to the present invention, the cell line of the present invention is a novel cell line which is less likely to produce a replication competent adenovirus (RCA).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une lignée cellulaire hépatique humaine immortalisée.

An immortalized human hepatic cell line is disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également un procédé d'obtention de ladite lignée cellulaire Vero et un procédé de production de vaccins viraux avec ladite lignée cellulaire.

The invention also relates to a method of obtaining the Vero cell line and to a method of producing viral vaccines with said cell line.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette invention se rapporte à un procédé servant à étudier l'action de l'insuline dans une lignée cellulaire, laquelle est une lignée cellulaire immortalisée.

This invention relates to a method of studying insulin action in a cell line, wherein the cell line is an immortalised cell line.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention a également trait à la production de protéines dans la lignée cellulaire C463A et dans toute lignée cellulaire dérivée de cette dernière.

The present invention also relates to the production of proteins in cell line C463A and any cell line derived therefrom.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On utilise la lignée cellulaire comme base d'une analyse.

The cell line is used as the basis of an assay.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод