Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une nouvelle

lignée cellulaire d'encapsidation

semi-stable et un procédé de production de vecteurs lentiviraux (LV), utilisant la lignée cellulaire d'encapsidation semi-stable.

The present invention provides a new semi-stable packaging cell line and a method to produce lentiviral vectors (LV), using the semi-stable packaging cell line.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette invention concerne également différentes utilisations de cette lignée cellulaire d'encapsidation.

Furthermore, various applications of said packaging cell line are disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans ce procédé, la lignée cellulaire d'encapsidation produisant les particules d'origine virale est perfusée dans la glande mammaire.

In this method the packaging cell line producing the viral-derived particles is infused into the mammary gland.

santé - wipo.int
Adénovirus E1/E4 exprimant une lignée cellulaire d'encapsidation, et permettant la production d'adénovirus de recombinaison à délétion dans les deux régions géniques.

An adenovirus E1/E4 expressing packaging cell line is provided, which permits the generation of recombinant adenoviruses deleted in both gene regions.

santé - wipo.int
L'invention concerne une lignée cellulaire d'encapsidation capable de complémenter des adénovirus recombinants basés sur des sérotypes du sous-groupe B, de préférence l'adénovirus de type 35.

A packaging cell line capable of complementing recombinant adenoviruses based on serotypes from subgroup B, preferably adenovirus type 35.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention se rapporte à une lignée cellulaire d'encapsidation SV40 de complémentation, destinée à la complémentation in-trans de l'antigène T viral (T-Ag).

AbstractThe present invention relates to a complementation SV40 packaging cell line for in-trans complementation of viral T-antigen (T-Ag).

santé - wipo.int
Cette invention concerne une lignée cellulaire d'encapsidation pour la production de vecteurs viraux, en particulier pour la production, avec une grande efficacité de vecteurs viraux de Sindbis.

The present invention pertains to packaging cell lines useful for the production of viral vectors, particularly packaging cell lines for continuous production of Sindbis viral vectors at high efficiency.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention permet également d'effectuer une ingénierie recombinante d'une cellule qui exprime de façon endogène une ou plusieurs de ces protéines de membrane dans une lignée cellulaire d'encapsidation.

The invention also provides for recombinant engineering of a cell that endogenously expresses one or more such membrane proteins into a packaging cell line.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention a également trait à des procédés de préparation d'une lignée cellulaire d'encapsidation, à des processus de production d'une préparation sans danger de vecteurs viraux SV40, et à des compositions contenant ces derniers.

The invention further relates to methods for the preparation of packaging cell line, processes for production of a safe preparation of SV40 viral vectors and compositions comprising the same.

santé - wipo.int
L'invention concerne un système de vecteur d'adénovirus/de lignée cellulaire d'encapsidation dans lequel la réplication du vecteur est bloquée par délétion d'un gène unique, laquelle délétion n'interfère avec aucune autre fonction virale.

An adenovirus vector/packaging cell line system is disclosed, in which the vector replication is blocked by deletion of a single gene, which deletion does not interfere with any other viral functions.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Elle permet, par un procédé d'ingénierie recombinante, de rendre une lignée cellulaire d'encapsidation de vecteurs capable d'exprimer une ou plusieurs protéines de membrane qui facilitent la liaison à une cellule cible et l'inactivation de celle-ci.

The invention provides for the recombinant engineering of a packaging cell line to be capable of expressing one or more membrane proteins which facilitate binding to, and activation of, a target cell.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne une nouvelle lignée cellulaire d'encapsidation semi-stable et un procédé de production de vecteurs lentiviraux (LV), utilisant la lignée cellulaire d'encapsidation semi-stable.

The present invention provides a new semi-stable packaging cell line and a method to produce lentiviral vectors (LV), using the semi-stable packaging cell line.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention se rapporte à une lignée cellulaire stable d'encapsidation de rétrovirus pseudotypé, cette lignée cellulaire comprenant des cellules d'encapsidation qui génèrent un rétrovirus pseudotypé de recombinaison sans auxiliaire.

The present invention relates to a stable, pseudotyped retrovirus packaging cell line comprising packaging cells which generate helper-free recombinant pseudotyped retrovirus.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette invention concerne également différentes utilisations de cette lignée cellulaire d'encapsidation.

Furthermore, various applications of said packaging cell line are disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans ce procédé, la lignée cellulaire d'encapsidation produisant les particules d'origine virale est perfusée dans la glande mammaire.

In this method the packaging cell line producing the viral-derived particles is infused into the mammary gland.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues