Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Pour le capitalisme la reproduction est donc une production : production de la consommation, production de la reproduction, production d’une nouvelle production.

To capitalism reproduction is thus a production: production of consumption, production of reproduction, production of new production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un module de production qui introduit la pré-production, la production et la post-production de contenu audiovisuel, notamment le montage d'images et la production de courts métrages;

A production module which introduces pre-production, production and post-production of audio-visual content, including Image Editing and short film production;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production inversée = Production de matières premières secondaires

Demanufacturing = production of secondary raw materials

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pays Production de chair (tonnes) Production de caviar (tonnes) Production d’œufs (0) et d’alevins (a)

Country Production of meat (tonnes) Production of caviar (tonnes) Production of eggs (0) and alevins (a)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pic de production de la production mondiale de pétrole :

The peak of production of the world production of petroleum :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique économique - eur-lex.europa.eu
le nombre total d'exploitations de production (exploitations de production, partie 2 de l'étude

the total number of production holdings (production holdings, part 2 of the survey

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
En effet, toute production nécessite l'emploi de facteurs de production.

Any production process involves the use of all factors of production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la production, différents facteurs de production sont combinés.

In production different factors of production are combined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La production est le fruit de la combinaison des facteurs de production.

Production is the result of combined efforts of factors of production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La production est le fruit de la combinaison des facteurs de production.

Production is result of combined factors of production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La production est le fruit de la combinaison des facteurs de production.

Production is the result of the cooperation of factors of production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu
Le Japon a augmenté sa production de la production de cuivre de 67%

Japan increased its output of copper production by 67%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique - techdico
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
unité de production
industrie agro-alimentaire / transport terrestre - iate.europa.eu
unité de production, une installation de production d'électricité composée d'une unité de production ou d'un groupe d'unités de production.

production unit means a facility for generation of electricity made up of a single generation unit or of an aggregation of generation units

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
unité de production», une installation de production d'électricité composée d'une unité de production ou d'un groupe d'unités de production.

production unit’ means a facility for generation of electricity made up of a single generation unit or of an aggregation of generation units;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juillet 2019 : démarrage de la production de l’unité de production de gaz à Ghannouch.

July 2019: Entry into operation of the gas production unit at the Ghannouch / Gabes plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - eur-lex.europa.eu
Production, capacités de production et utilisation des capacités

Production, production capacity and capacity utilisation

général - eur-lex.europa.eu
Production, capacités de production et utilisation des capacités

Production, production capacity and capacity utilisation

général - eur-lex.europa.eu
Production, capacités de production et utilisation des capacités

Production, production capacity and capacity utilisation

général - eur-lex.europa.eu
Production, capacités de production et utilisation des capacités

Production, production capacity and capacity utilisation

général - eur-lex.europa.eu
Production, capacités de production et utilisation des capacités

Production, production capacity and capacity utilisation

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
commercialisation - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Ainsi, la production d'essai et la production de petits lots, la fonte est une méthode de production idéale.

So the trial production and small batch production, casting is an ideal production method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Die Ligen est connu depuis dix ans pour l’enregistrement de matchs de football.

Die Ligen has been known for more than ten years for the recording of football matches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lieues" en allemand se dit "Ligen", "Stunden" signifie "Heures" et non "lieues".

Leagues" in German is "Ligen", "Stunden" means "Hours" and not "leagues".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rapport de production, mode de production, forces de production

historical materialism, mode of production, relations of production, forces of production

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisez le temps de production en tâches de pré-production, de production et de post-production.

Organize production time into pre-production, production, and post-production tasks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous accédez à vos boîte en ligen de Banque Pokémon avant le 30 septembre 2014, vous obtiendrez un Pokémon rare : Celebi.

Anyone who accesses a Pokémon Bank box by September 30, 2014, will receive the Pokémon Celebi as a special gift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement de films : pré-production, production et post-production

Cinema Production: Development, Pre-Production, and Production

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
systèmes de production alternatifs production

Alternative production systems + methods of production

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Source : Exportations de produits de base, production de pétrole brut, production de gaz naturel, production de LGN (données internes), production d’électricité

Source: Commodity exports, crude oil production, natural gas production, NGL production (internal data), electricity generation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les méthodes de production peuvent être classés comme production d’emploi, la production de lots et de masse ou flux de production.

Production methods may be broadly classified as: Job Production, Batch Production and Flow Production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des inspections à différents stades de la production sont réalisées : début de production, en cours de production et fin de production.

Inspections are carried out at different stages of production: beginning, middle and end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production, ordres de production, listes de pièces et planification de production, suivi de numéro de lot

Production, production orders, parts lists and production planning, lot number tracking

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production cinématographique, télévisuelle et vidéo, revenus de production selon le type de production

Film, television and video production, production revenue by type of production

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
production distribuée aux prix de production

distributed output at basic prices

économie - iate.europa.eu
Département de Production Animale ( Production Animale)

– Animal Production (Department of Animal Production)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
production effective aux prix de production

actual output at basic prices

économie - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues