Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Les ligaments du genou, notamment les ligaments de soutien situés à l’extérieur du genou et les ligaments de stabilisation situés à l’intérieur, peuvent également être déchirés.

Knee ligaments, including the larger external supportive ligaments and the smaller internal stabilizing ligaments, can also be torn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soutenir les ligaments du genou qui gardent votre genou de plier le côté.

Supporting the knee ligaments that keep your knee from bending sideways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soutenir les ligaments du genou qui gardent votre genou de plier le côté.

Supporting the knee ligaments that keep the knee from bending sideways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut causer un stress excessif sur les ligaments du genou et causer une torsion du genou.

This can cause excess stress on the knee ligaments and can cause a twist injury to the knee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un aspect particulier, le capteur peut s'utiliser pour équilibrer de façon appropriée les ligaments du genou dans le cas d'une chirurgie de remplacement total du genou.

In one particular aspect, the sensor can be used to properly balance the knee ligaments in a total knee replacement surgery.

santé - wipo.int
Material models and properties in the finite element analysis of knee ligaments: a literature reviewKnee ligaments are elastic bands of soft tissue with a complex microstructure and biomechanics which are critical to determine the kinematics as well as the stress bearing behavior...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pedestrian injuries : viscoelastic properties of human knee ligaments at high loading rates... In this study, the viscoelastic properties of the four major human knee ligaments wereinvestigated at loading rates representative for pedestrian-automobile collisions.MethodsBone-ligament-bone...
Fine vascular anatomy of adult rabbit knee ligaments.The microvascular anatomy of discrete knee ligaments in adult rabbits is described....
Creating and verifying specialized strength exercises program for knee ligaments revitalize in women floorball playersThe aim of this paper was to create and verify specialized strength exercises program for knee ligaments revitalize in women floorball players....
Characterization of the rate-dependent mechanical properties and failure of human knee ligamentsThe structural properties of the four major human knee ligaments were investigated at different loading rates....

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

De telles forces peuvent être provoquées par une tension dans les ligaments du genou.

Such forces can be caused by tension in the ligaments of the knee.

santé - wipo.int
Les ligaments du genou servent à stabiliser ce dernier.

The ligaments of the knee help stabilize the joint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La stabilisation est surtout assurée par les ligaments du genou.

The stability of the knee is provided mainly by the ligaments of the knee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une lésion du LCA est une larme dans l'un des ligaments du genou.

An MCL injury is a tear in one of the ligaments in the knee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une spécialité du Prof. Schabus est la chirurgie moderne des ligaments du genou.

One of Prof. Schabus’ specialist areas is advanced surgery on the ligaments of the knee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce ligament croisé est l'un des 4 ligaments du genou ; il assure une grande partie de la stabilité du genou.

This ligament is one of the four ligaments of the knee and it provides a considerable part of the stability of the knee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renforcez vos tendons et les ligaments du genou avec cette recette simple

Strengthen Your Knee Tendons and Ligaments With This Simple Recipe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus souvent, ce sont les ligaments du genou qui sont blessés.

Most often, it is the ligaments of the knee that are injured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renforcez vos tendons et les ligaments du genou avec cette recette simple

Strengthen Your Ligaments And Knee Tendons With This Simple Recipe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, il brûle les calories et renforcent les ligaments du genou.

In addition, they burn calories and strengthen the ligaments in your knees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anxiété, agitation, tension des ligaments du genou, engourdissement dans les membres inferieurs.

Anxiety, Agitation, Lower back pain, Tension in the knee joint, Numbness in the lower limbs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· La déchirure du ménisque : C’est la rupture de l’un des quatre ligaments du genou.

Torn Ligament: This is caused due to the tearing of one among the four ligaments in the knee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smoothie aux 3 ingrédients pour renforcer les tendons et les ligaments du genou

3-Ingredients Smoothie to Strengthen Up Knee Tendons and Ligaments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smoothie à 3 ingrédients pour renforcer les tendons et les ligaments du genou

Previous article3-Ingredients Smoothie to Strengthen Up Knee Tendons and Ligaments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smoothie aux 3 ingrédients pour renforcer les tendons et les ligaments du genou

3 Ingredients Smoothie to Strengthen Up Knee Tendons and Ligaments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues