Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Migration saisonnière, va-et-vient, migration internationale? l'exemple des sénégalais à nouakchott... Les politiques européennes de migration imposées dans cet espace font que de nombreux migrants, internationaux comme saisonniers, en sont bien souvent refoulés non pas forcément vers leur lieu d'origine mais de facto vers leur lieu de provenance qui est, dans l'espace qui nous concerne ici, la Mauritanie, pays sahélien qui fait dorénavant partie de la nouvelle ceinture des pays de transit (new migration...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.ssoar.info
La prévention des infections sexuellement transmissibles auprès des requérants d'asile à genève: quelle relation soignant-soigné? : travail de bachelor... Force est de constater qu’il y a une haute prévalence chez les requérants d’asile selon leur lieu de provenance, raison pour laquelle nous avons choisi de traiter de la relation soignant-soigné et de la prévention des IST auprès de cette population....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Quand les esprits troublent les esprits : patients et cliniciens à la rencontre du monde invisible
... Nous avons fait l'hypothèse que la maladie des esprits serait pour le patient à la fois l'expression d'une souffrance, ainsi que le pivot du processus de guérison qui passe à travers une quête de sens, une négociation qui interroge l'ici et l'ailleurs, le temps présent et le temps passé, l'individu et le groupe, la famille, le lieu de provenance et celui d'accueil, l'ordinaire et l'extraordinaire, et tous les êtres, et les personnes qui en font partie....
... This work highlights the need to build the framework and the therapeutic relationship, from the way the patient tells his story.
général - core.ac.uk -
Entre téhéran et dubaï, la naissance d’un marché de l’art « régional » entre 2005 et 2010
... Une approche microsociologique et historique de ces trois piliers révèle un rôle prépondérant joué par l’Iran comme lieu de provenance d’œuvres d’art, d’artistes, de marchands et de collectionneurs dans la phase de genèse de ce marché, et l’articulation entre cette dynamique des arts et celles...
... A historical and microsociological study of those three fundamental pillars reveals the role played by Iran as a main source of artworks, artists, art dealers and collectors in the birth of this art market, and connects this dynamics that has a cultural face to the already existing flows of immigrants and traded commodities between the two shores of the Persian Gulf since the Iranian revolution of 19...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Differential diagnosis of illness in travelers arriving from sierra leone, liberia, or guinea: a cross-sectional study from the geosentinel surveillance network... Clinicians encountering ill travelers arriving from countries with widespread Ebola virus transmission must be aware of alternate diagnoses associated with fever and other nonspecific symptoms....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Cascades initiated by ehe photons in the magnetic field of the earth and the sunThe content of extremely high energy (EHE) photons in the highest energy cosmic rays can be investigated by analyzing showers arriving from directions where the perpendicular component of the Earth's magnetic field is high or showers arriving from the region surrounding the Sun....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mistake #37: the effect of previously encountered prices on current housing demandBased on contrast effects studies from psychology, we predicted that movers arriving from more expensive cities would rent pricier apartments than those arriving from cheaper cities....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
A multi-antenna scheme for early detection and mitigation of intermediate gnss spoofing... In this type of attack, at its early stage, a spoofer transmits counterfeit signals which have slight time offsets compared to true signals arriving from satellites....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Pays dorigine ou lieu de provenance

Country of origin or place of provenance

commerce international - eur-lex.europa.eu
Lindication du pays dorigine ou du lieu de provenance est obligatoire

Indication of the country of origin or place of provenance shall be mandatory

commercialisation - eur-lex.europa.eu
le pays dorigine ou le lieu de provenance lorsquil est prévu à larticle 26

the country of origin or place of provenance where provided for in Article 26

commerce international - eur-lex.europa.eu
TYPES DE VIANDE POUR LESQUELS LINDICATION DU PAYS DORIGINE OU DU LIEU DE PROVENANCE EST OBLIGATOIRE

TYPES OF MEAT FOR WHICH THE INDICATION OF THE COUNTRY OF ORIGIN OR PLACE OF PROVENANCE IS MANDATORY

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Nous marchâmes rapidement jusqu'au lieu de provenance des cris.

We walked for a while and came to the place of agonizing cries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’indication du pays d’origine ou du lieu de provenance

Indication of the country of origin or place of provenance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le pays dorigine ou le lieu de provenance de lingrédient primaire en question est également indiqué; ou

the country of origin or place of provenance of the primary ingredient in question shall also be given; or

commerce international - eur-lex.europa.eu
Les méthodes d’embarquement varient également selon votre lieu de provenance.

Boarding methods also vary depending on where you are travelling from.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont tous été retournés à leur lieu de provenance;

They have all come from one Place, and they return to that Place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lieu de provenance du produit (pays d’origine, région, etc.)

(e) Place of origin of the product (State, Province, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aucune information sur le lieu de provenance des trois autres.

There is no information about the location of the other four.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aucune information sur le lieu de provenance des trois autres.

No information was reported as to the locations of the other three.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a même mis des étiquettes indiquant leur lieu de provenance.

They also generally have a label indicating where they come from.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’indication du pays d’origine ou du lieu de provenance est obligatoire:

Indication of the country of origin or place of provenance shall be mandatory:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’indication du pays d’origine ou du lieu de provenance est obligatoire :

Indication of the country of origin or place of provenance shall be mandatory:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues