Dictionnaire français - anglais

imposer au distributeur un lieu d’établissement spécifique et lui interdire d’exercer son activité à partir d’un lieu d’établissement non-autorisé

prohibiting a member of a selective distribution system from operating out of an unauthorised place of establishment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La juridiction du lieu d’établissement de SKI BREAK

The jurisdiction of the place of establishment of SKI BREAK

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le lieu de ces prestations est réputée être celui de leur lieu d’établissement ;

the place of supply of such services is deemed to be their place of establishment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
son siège social (lieu d’établissement) doit être au Québec.

Its head office (place of establishment) must be in Québec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La livraison a lieu départ usine, ex works, lieu d’établissement du preneur d’ordre, conformément

Delivery will be made ex works, Contractor’s place of establishment, in accordance with

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stability of clay using volcanic ash of mount sinabung north sumatera and sugarcane bagasse ash with cbr and uct valueSoil is the fundamental material that is extremely as the place of establishment of a structure or construction, both building and road constructions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An analysis of the fast counter - attack during the 2014 fifa world cup in brazil... The next aim of the thesis is detailed analysis of all fast counter - attacks from a qualitative and quantitative points of view, especially the place of establishment, execution time of the attack and the number of players who participated in the match....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

1.8 Le « Lieu d’établissement du Contrat » est Malte.

1.8 The “Place of performance of the contract” is Malta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lieu d’établissement principal», le lieu à partir duquel est gérée l’activité principale;

(14) 'primary place of business' means the location from where the main business is managed;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lieu d’établissement principal», le lieu à partir duquel est gérée l’activité principale;

primary place of business’ means the location from where the main business is managed;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.8 Le « Lieu d’établissement du Contrat » est Malte.

1.8 The “Place of the Contract” is the United Kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun autre lieu d’établissement acadien n’est aussi bien documenté.

No other area of Acadian settlement is so well documented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
200 entreprises mondiales ont choisi le Costa Rica comme lieu d’établissement

200 global companies have chosen Costa Rica as an establishment location

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le bureau de douane compétent pour le lieu d’établissement de l’exportateur;

the customs office responsible for the place where the exporter is established;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le bureau de douane compétent pour le lieu d’établissement de l’exportateur;

(a) the customs office responsible for the place where the exporter is established;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lieu d’établissement ou de résidence de l’exploitant et lieu depuis lequel s’effectue la direction des opérations:

Place in which the operator is established or residing and place from which the operations are directed:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21.3 Le lieu d’exécution de toutes les commandes est réputé être le lieu d’établissement de ROCKWOOL.

21.3 The place of implementation of all orders shall be considered as being the establishment location of ROCKWOOL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a de son identité et de sa résidence ou lieu d’établissement habituels ;

his or her identity and habitual residence or establishment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le service sera localisé au lieu d’établissement du client, au Royaume-Uni.

The contract will be formed at the place of dispatch of the goods, namely the UK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le DPO doit être facilement joignable à partir de chaque lieu d’établissement.

Instead, it simply says that the DPO must be easily accessible from each establishment of that organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le DPO doit être facilement joignable à partir de chaque lieu d’établissement.

Yes, provided that DPO is easily accessible from each establishment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La livraison a lieu départ usine, ex works, lieu d’établissement du preneur d’ordre, conformément aux Incoterms 2010.

Delivery will be made ex works, Contractor’s place of estab-lishment, in accordance with the Incoterms 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues