Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Ces composés se

lient

à VLA-4.

These compounds bind VLA-4.
chimie - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Production et consommation dans le système agro-alimentaire québécois : une approche géographique
... Les grandes compagnies jouent maintenant un rôle moteur dans le système agro-alimentaire québécois et lient davantage le producteur agricole à l'économie de marché....
... Today corporate strategies play a major role and make the producer more dependent on the market economy...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Nommer l’animal déviant. le cas de la vache stérile en domaine occitan
... L’analyse d’un corpus dialectal offrant une vision de la variation lexicale en vigueur, des processus morphologiques à l’œuvre et des diverses filiations étymologiques attestées, met en lumière les visions du monde particulières, les ressorts cognitifs, les liens culturels et représentationnels qui lient l’animal infécond, sa dénomination et l’éleveur....
... Taking into consideration a dialectal corpus of lexical datas, analysing lexical variation, morphological process and etymological connections, it points out wolrdviews, cultural and cognitives links that bond the animal, its name and its breeder
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Environnement, écologie: evolution du paysage rural
... Cette double signification et la réalité même des phénomènes lient les mondes urbain et rural....
... This dual significance and the reality of these phenomena link town and country...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Le pilotage des formes organisationnelles hybrides.
... L'idée directrice est qu'il existe une modalité spécifique de pilotage de ces formes, destinée à palier les insuffisances des relations contractuelles particulières qui lient les partenaires dans leurs transactions....
... The main idea is that hybrid forms are a distinctive governance structure, implemented in order to sup­plement incomplete contractual relationships developed among partners involved in joint transactions...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Apis, mnévis, l'occident et l'orient... Cette association trouve son explication dans deux passages énigmatiques du Papyrus Tebtynis et du Papyrus Rhind I qui lient Apis et Mnévis aux fils d'Horus et aux parties du corps du défunt à momifier
général - core.ac.uk -
▷
"wie ein star" - comparaison et présupposition dans la publicitéInternational audienceCette étude s’appuie sur un corpus publicitaire pour analyser les relations complexes qui lient la comparaison et la présupposition, cette forme d’implicite dite "littérale" car intrinsèquement inscrite dans l’énoncé....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

les avis ne lient pas

opinions shall have no binding force

général - iate.europa.eu
les avis ne lient pas

opinions shall have no binding force

union européenne - iate.europa.eu
L'invention concerne des aptamères qui se lient à PDGF et des aptamères qui se lient à VEGF.

Aptamers that bind PDGF and aptamers that bind VEGF are provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
De tels accords lient la Commission.

Such agreements are binding for the Commission.

général - eur-lex.europa.eu
Les anticorps qui se lient spécifiquement à IRTA5 ne se lient pas spécifiquement à IRTAl, IRTA2, IRTA3, IRTA4, ou IRTA6.

Antibodies that specifically bind to IRTA5 do not specifically bind IRTAl, IRTA2, IRTA3, IRTA4, or IRTA6.

chimie - wipo.int
Ainsi on peut identifier le type de cellules auquel les différents ensembles de microsphères se lient ou ne se lient pas.

The cells and microspheres are formed as a smear on a slide, stained with a histological type stain and optically viewed to identify the type of cells to which the different sets of microspheres do or do not bind.

industrie mécanique - wipo.int
Les anticorps qui se lient spécifiquement à IRT A3 ne se lient pas spécifiquement à IRTAl, IRT A2, IRTA4, IRTA5 ou IRTA6.

Antibodies ' that specifically bind to IRT A3 do not specifically bind IRTAl, IRT A2, IRTA4, IRTA5, or IRTA6.

chimie - wipo.int
Ces informations lient les autorités de l'État d'émission.

This information shall be binding upon the authorities of the issuing State.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Lesdits composés se lient au récepteur 5-HT1A.

Said compounds are associated with to a 5-HT1A receptor.

chimie - wipo.int
Là, les substances se lient à des molécules.

Here, the substances link up with the molecules.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne des composés qui lient VLA-4.

Disclosed are compounds which bind VLA-4.

chimie - wipo.int
Nouveaux composés qui se lient à VEGFR-2.

Novel compounds are provided that bind to VEGFR-2.

santé - wipo.int
Ces compositions se lient au Lipide A d'endotoxines.

The compositions of the invention bind Lipid-A of endotoxins.

santé - wipo.int
Ces indications lient les autorités de lÉtat démission.

These indications shall be binding upon the authorities of the issuing State.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des composés qui lient VLA-4.

Disclosed are compounds which bind VLA-4.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод