Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Règle générale, les modificateurs de surface forment un lien covalent avec le substrat.

Usually surface modifiers form a covalent bond with the substrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que dirais-tu de retourner chez moi et de former un lien covalent?.

How about we go back to my place and form a covalent bond?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que dirais-tu de retourner chez moi et de former un lien covalent?.

How about you and I go back to my place and form a covalent bond?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que dirais-tu de retourner chez moi et de former un lien covalent?.

How about me and you go back to my place and form a covalent bond?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les atomes d'hydrogène à l'intérieur des molécules d'hydrogène sont attachés par un lien covalent.

Hydrogen atoms within hydrogen molecules are held together by a covalent bond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new pro-prodrug aminoacid-based for trans-ferulic acid and silybin intestinal release... The results showed that the covalent bond between both (i) silybin; or (ii) trans-ferulic acid and the amino acid was degraded by enzymatic reactions....
chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Design and characterization of heteroaromatic ??-conjugated semiconducting materials...properties.in chapter 3, I attempted replacement of C-C covalent bond embedded on fused aromatic compounds B???N coordination bond....

Publications scientifiques

Étude du rôle de la transglutaminase tissulaire (tg2) dans l'infection par chlamydia trachomatis : un effecteur clé dans le détournement du métabolisme de la cellule hôte
... Cette enzyme possède une activité transamidase consistant en la catalyse d'un lien covalent entre deux protéines ou entre une protéine et une petite amine....
... the catalysis of a covalent bound between two proteins or with a small amine present in the cell....
général - core.ac.uk -
Mecanisme de translocation de la toxine diphtérique
...membrane.Nous avons étudié les changements de conformation des deux domaines C et T dans une protéine CT correspondant à la DT tronquée de son domaine R, afin de comprendre les effets du lien covalent sur les conformations respectives de C et T...
...membrane.We then studied the conformational changes of both C and T domains within a CT protein corresponding to the whole toxin truncated at the R domain to understand the effects of the covalent link between the two domains on the conformations of C and T as a function of pH....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Transfert d'électron photoinduit au sein d'assemblages hétérométalliques associant le [ru(bpy)3]2+ à des complexes bisterpyridine du fe(ii), co(iii) et cr(iii)
... Ces complexes seront ensuite assemblés par lien covalent....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
La synthèse de la coiffe en tant que nouvelle cible thérapeutique potentielle... Pour ce faire, la technique de l'électrophorèse par capillarité a montré que l'inhibiteur ne formait pas de lien covalent avec l'enzyme....
Covalent bond force profile and cleavage in a single polymer chainWe present here the measurement of the single-polymer entropic elasticity and the single covalent bond force profile, probed with two types of atomic force microscopes (AFM) on a synthetic polymer molecule: polymethacrylic acid in water....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Covalent bond between ligand and receptor required for efficient activation in rhodopsin*... Here we show the pivotal role of the covalent bond between the retinal chromophore and the lysine residue at position 296 in the activation pathway of bovine rhodopsin, by use of a rhodopsin mutant K296G reconstituted...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Self-assembly can direct dynamic covalent bond formation towards diversity or specificityWith the advent of reversible covalent chemistry the study of the interplay between covalent bond formation and non-covalent interactions has become increasingly relevant....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples français - anglais

documentation / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
droit - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Que diriez-vous de vous et je retourne à ma place et forme un lien covalent.

How about you and i go back to my place and do some math.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme l'hème b, l'hème a n'a pas de lien covalent à l'apoprotéine où il est trouvé.

Like heme b, heme a is not covalently bound to the apoprotein it is found in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme l'hème b, l'hème a n'a pas de lien covalent à l'apoprotéine où il est trouvé.

Like heme b, heme a is not covalently bound to the apoprotein in which it is found.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polyglycylation, lien covalent de résidus glycine (de 1 à plus de 40) à l'extrémité C-terminale de la tubuline,

polyglycylation, covalent linkage of one to more than 40 glycine residues to the tubulin C-terminal tail

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La répulsion de seuls électrons de ciseaux affecte la distribution de charge et contribue à la polarité d'un lien covalent.

The repulsion of lone pair electrons affects charge distribution and contributes to the polarity of a covalent bond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les molécules d'eau sont ainsi soumises à un champ sans interruption chargé jusqu'à ce que la panne du lien covalent se produise.

The water molecules are thus subjected to a continuously charged field until the breakdown of the covalent bond occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les électrons autrefois partagés par des atomes dans le lien covalent de l'eau sont réappropriés tels que des gaz élémentaires neutres sont libérés.

The electrons formerly shared by atoms in the water covalent bond are reallocated such that neutral elemental gases are liberated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hème c diffère de l'hème b en ce que les deux chaînes latérales vinyle ont un lien covalent avec la protéine elle-même.

Heme c differs from heme b in that the two vinyl side chains are covalently bound to the protein itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisqu'un électron occupera seulement une certaine coquille d'électron (les coquilles sont bien connues) la tension appliquée au condensateur affecte les forces électriques inhérentes au lien covalent.

Because an electron will only occupy a certain electron shell (shells are well known) the voltage applied to the capacitor affects the electrical forces inherent in the covalent bond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une hémoprotéine, ou protéine à hème, est une protéine contenant un hème du groupe prosthétique, soit en lien covalent soit noncovalent à la protéine elle-même.

A hemoprotein, or heme protein, is a protein containing a heme prosthetic group, either covalently or noncovalently bound to the protein itself. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lien covalent aléatoire des points de nucléation de ces particules qui forment des groupes moléculaires est réduit et, par conséquent, ces minéraux restent en suspension.

Random covalent bonding of the nucleation points of these scale forming molecular clusters is reduced and, therefore, these minerals stay in suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une hémoprotéine, ou protéine à hème, est une protéine contenant un hème du groupe prosthétique, soit en lien covalent soit noncovalent à la protéine elle-même.

A hemeprotein (or hemoprotein or haemoprotein), or heme protein, is a metalloprotein containing a heme prosthetic group, either covalently or noncovalently bound to the protein itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisqu'un électron occupera seulement une certaine coquille d'électron (les coquilles sont bien connues) la tension appliquée au condensateur affecte les forces électriques inhérentes au lien covalent.

Because an electron will only occupy a certain electron shell (the shells are well known) the voltage applied to the capacitor affects the electrical forces inherent in the co-valent bond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisqu'un électron occupera seulement une certaine coquille d'électron (les coquilles sont bien connues) la tension appliquée au condensateur affecte les forces électriques inhérentes au lien covalent.

Because an electron will only occupy a certain electron shell (shells are well known) the voltage applied to the capacitor affects the electrical forces inherent in the co-valent bond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une hémoprotéine, ou protéine à hème, est une protéine contenant un hème du groupe prosthétique, soit en lien covalent soit noncovalent à la protéine elle-même.

Definition: A hemoprotein (or haemoprotein), or heme protein, is a metalloprotein containing a heme prosthetic group, either covalently or noncovalently bound to the protein itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues