Dictionnaire français - anglais

lidar

industrie mécanique - techdico
Un générateur de modèle reçoit les données LiDAR et rééchantillonne les données LiDAR uniformément sur une grille de plan d'espacement spécifié afin de produire des données LiDAR simplifiées.

A model generator receives the LiDAR data and uniformly resamples the LiDAR data over a plan grid of specified spacing to produce simplified LiDAR data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des systemes ameliores "Doppler Lidar" et d'autres systemes "Lidar" utilisent la sortie stabilisee comme radiation de sonde.

Improved doppler lidar and other lidar systems are provided that utilize the stabilized output as the probing radiation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Si bien que l’on peut trouver dans différentes publications de référence, parfois même dans le même document, « LIDAR », « lidar », « Lidar » ou « LiDaR ».

Various publications refer to lidar as “LIDAR”, “LiDAR”, “LIDaR”, or “Lidar”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si bien que l’on peut trouver dans différentes publications de référence, parfois même dans le même document, « LIDAR », « lidar », « Lidar » ou « LiDaR ».

Various publications refer to lidar as "LIDAR", "LiDAR", "LIDaR", or "Lidar".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si oui, le point LiDAR est regroupé avec les points LiDAR associés à un objet de végétation précédemment identifié.

If so, the LiDAR point is grouped with the LiDAR points associated with a previously identified item of vegetation.

industrie mécanique - wipo.int
La canopée forestière vue par un light">lidar ultra-violet aéroporté de nouvelle génération
...conjoint de l'Institut Pierre Simon Laplace (LMD, LSCE et LATMOS), du Cemagref et du Commissariat à l'Energie Atomique (CEA), a conduit à mettre en oeuvre le nouveau prototype light">Lidar Atmosphérique UltraViolet Aéroporté (LAUV(A)) afin d'étudier la répartition verticale de la canopée forestière dans la région des Landes, aux abords du bassin d'Arcachon...
... (LAUV(A), light">Lidar Atmosphérioque UltraViolet Aéroporté) to study the vertical distribution of the forest canopy in the Landes region in the southwest of France, around the Arcachon basin ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Méthode avancée de caractérisation des aérosols par sondage light">lidar et photométrie solaire
... D’une part la caractérisation des aérosols à l'aide du light">lidar Mie-Raman LILAS et d’autre part la restitution des propriétés aérosols par l’inversion simultanée des mesures light">Lidar et photométriques à l’aide l’algorithme GARRLIC/GRASP....
...There are two objectives in this study : (i) aerosols characterization using multi-wavelength Mie-Raman light">lidar and (ii) the retrieval of aerosol properties through light">lidar and sun/sky photometer joint measurements....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L’utilisation du light">lidar en archéologie, exemples d’études en france et à l’étranger application of light">lidar surveys in archaeology – some examples from france and abroad
...Archéogéographie » de l’UISPP and the programme « Archéologie du bassin parisien » de l’UMR 7041 Arscan Nanterre invites you to an international Workshop : « l’utilisation du light">LIDAR en archéologie,...
... exemples d’études en France et à l’étranger » / Application of light">Lidar surveys in archaeology – some examples from France and abroad....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Identifier et enregistrer des vestiges archéologiques sous couvert forestier à partir de données light">lidar : méthode et limites
... Ces prospections ont été complétées en 2012 par une acquisition light">LiDAR sur 400 km² réalisée par Parcs Nationaux de France (PNF)....
... These surveys were completed in 2012 by a light">LiDAR acquisition over 400km², funded by Parcs Nationaux de France (PNF)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Epaisseur d'eau minimale mesurable en rivière sur fronts d'ondes light">lidar simulés
... Pour cartographier la bathymétrie sur de grands linéaires de rivières, le light">LiDAR1 Bathymétrique peut apparaître une technique de télédétection prometteuse....
... green light">LiDAR appears as an interesting tool....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
Evaluation of data obtained from atmospheric laser doppler velocimeterThe Doppler light">lidar velocimeter produces a variety of kinds of data....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Airborne two-micron double-pulse ipda light">lidar validation for carbon dioxide measurements over landAn airborne double-pulse 2-μm Integrated Path Differential Absorption (IPDA) light">lidar has been developed at NASA LaRC for measuring atmospheric CO2....
 PDF: doaj.org
Nasa/lmsc coherent light">lidar airborne shear sensor: system capabilities and flight test plansThe primary objective of the NASA/LMSC Coherent light">Lidar Airborne Shear Sensor (CLASS) system flight tests is to evaluate the capability of an airborne coherent light">lidar system to detect, measure, and predict hazardous wind shear...
LIDAR
général - eur-lex.europa.eu
Estimation de paramètres relatifs au sous-étage forestier en milieu boréal mixte avec un lidar multi-retours... Le LiDAR, contraction de Light Detection And Ranging, est une technologie récente qui a suscité depuis une vingtaine d'années beaucoup d'intérêt au sein des communautés scientifique...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Principes de base de la télédétection et ses potentialités comme outil de caractérisation de la ressource forestière – ii. lidar aérien... En particulier, le développement du LiDAR aérien a ouvert la voie à de nouvelles perspectives....
Comparaison des nuages de points photogrammétriques et lidar pour la cartographie par arbre individuel de la structure et de la composition des forêts boréalesJusqu'à présent, le lidar aéroporté est le principal capteur permettant la caractérisation du territoire forestier à l'échelle de l'arbre individuel....
Épaisseur d'eau minimale mesurable en rivière sur fronts d'ondes lidar simulés... green LiDAR appears as an interesting tool....
Essais d'évaluation du lidar 510 m... Ces instruments, tels le FTCR , le DOAS et le LIDAR , permettent la mesure, par télédétection, de plusieurs polluants sur de longues distances....
 PDF: core.ac.uk
lidar
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
La modalité d'imagerie peut être optique, radar ou LIDAR.

The imaging modality may be optical, radar, or LIDAR.

industrie mécanique - wipo.int
Selon une construction plus simple, l'appareil LIDAR est fixé à la nacelle, et l'axe de visée de l'appareil LIDAR est orienté vers un miroir rotatif.

In a simpler construction, the LIDAR apparatus is fixed to the nacelle, and the line of sight of the LIDAR apparatus is directed towards a rotatable mirror.

industrie mécanique - wipo.int
Velodyne lidar lance alpha prime, le capteur lidar le plus avancé du marché

Velodyne Lidar debuts Alpha Prime, its most advanced LiDAR sensor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SHOALS (Scanning Hydrographic Operational Airborne Lidar Survey) (levé hydrographique aérien Lidar par balayage)

Multiple surface channels in Scanning Hydrographic Operational Airborne Lidar Survey (SHOALS) airborne lidar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SHOALS (Scanning Hydrographic Operational Airborne Lidar Survey) (levé hydrographique aérien Lidar par balayage)

The SHOALS system (Scanning Hydrographic Operational Airborne Lidar Survey)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La canopée forestière vue par un light">lidar ultra-violet aéroporté de nouvelle génération
...conjoint de l'Institut Pierre Simon Laplace (LMD, LSCE et LATMOS), du Cemagref et du Commissariat à l'Energie Atomique (CEA), a conduit à mettre en oeuvre le nouveau prototype light">Lidar Atmosphérique UltraViolet Aéroporté (LAUV(A)) afin d'étudier la répartition verticale de la canopée forestière dans la région des Landes, aux abords du bassin d'Arcachon...
... (LAUV(A), light">Lidar Atmosphérioque UltraViolet Aéroporté) to study the vertical distribution of the forest canopy in the Landes region in the southwest of France, around the Arcachon basin ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Méthode avancée de caractérisation des aérosols par sondage light">lidar et photométrie solaire
... D’une part la caractérisation des aérosols à l'aide du light">lidar Mie-Raman LILAS et d’autre part la restitution des propriétés aérosols par l’inversion simultanée des mesures light">Lidar et photométriques à l’aide l’algorithme GARRLIC/GRASP....
...There are two objectives in this study : (i) aerosols characterization using multi-wavelength Mie-Raman light">lidar and (ii) the retrieval of aerosol properties through light">lidar and sun/sky photometer joint measurements....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L’utilisation du light">lidar en archéologie, exemples d’études en france et à l’étranger application of light">lidar surveys in archaeology – some examples from france and abroad
...Archéogéographie » de l’UISPP and the programme « Archéologie du bassin parisien » de l’UMR 7041 Arscan Nanterre invites you to an international Workshop : « l’utilisation du light">LIDAR en archéologie,...
... exemples d’études en France et à l’étranger » / Application of light">Lidar surveys in archaeology – some examples from France and abroad....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Identifier et enregistrer des vestiges archéologiques sous couvert forestier à partir de données light">lidar : méthode et limites
... Ces prospections ont été complétées en 2012 par une acquisition light">LiDAR sur 400 km² réalisée par Parcs Nationaux de France (PNF)....
... These surveys were completed in 2012 by a light">LiDAR acquisition over 400km², funded by Parcs Nationaux de France (PNF)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Epaisseur d'eau minimale mesurable en rivière sur fronts d'ondes light">lidar simulés
... Pour cartographier la bathymétrie sur de grands linéaires de rivières, le light">LiDAR1 Bathymétrique peut apparaître une technique de télédétection prometteuse....
... green light">LiDAR appears as an interesting tool....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
Evaluation of data obtained from atmospheric laser doppler velocimeterThe Doppler light">lidar velocimeter produces a variety of kinds of data....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Airborne two-micron double-pulse ipda light">lidar validation for carbon dioxide measurements over landAn airborne double-pulse 2-μm Integrated Path Differential Absorption (IPDA) light">lidar has been developed at NASA LaRC for measuring atmospheric CO2....
 PDF: doaj.org
Nasa/lmsc coherent light">lidar airborne shear sensor: system capabilities and flight test plansThe primary objective of the NASA/LMSC Coherent light">Lidar Airborne Shear Sensor (CLASS) system flight tests is to evaluate the capability of an airborne coherent light">lidar system to detect, measure, and predict hazardous wind shear...
lidar
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
consistant en matériels radar à laser ou LIDAR, présentant l'une des caractéristiques suivantes

Being laser radar or Light Detection and Ranging (LIDAR) equipment, having any of the following

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
consistant en matériels radar à laser ou LIDAR, présentant l'une des caractéristiques suivantes

Being laser radar or Light Detection and Ranging (LIDAR) equipment, having any of the following

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
consistant en matériels radar à laser ou LIDAR et présentant l'une des caractéristiques suivantes

being laser radar or Light Detection and Ranging (LIDAR) equipment and having any of the following

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
consistant en matériels radar à laser ou LIDAR et présentant l'une des caractéristiques suivantes

Being laser radar or Light Detection and Ranging (LIDAR) equipment and having any of the following

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
consistant en matériels radar à laser ou LIDAR et présentant l'une des caractéristiques suivantes

Being laser radar or Light Detection and Ranging (LIDAR) equipment and having any of the following

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Traitements avancés pour l’augmentation de la disponibilité et de l’intégrité de la mesure de vitesse 3d par light">lidar, dans le domaine aéronautique.
... Ce capteur, composé de quatre axes light">LiDAR (light">Light Detection And Ranging) répartis autour de l’avion, permet d’estimer la vitesse air par l’analyse de la réflexion de l’onde laser émise sur les particules présentes...
... This sensor is composed by four light">LiDAR (light">Light Detection And Ranging) axis distributed around the aircraft and air speed is estimated by the analysis of the reflection of the emitted laser wave on particles.This...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Relevé photogrammétrique d’objets patrimoniaux : un protocole expérimental pour l’optimisation du placement de caméras pour le relevé aérien
Les drones professionnels sont devenus les compagnons indispensables des campagnes de relevé photogrammétrique et light">LIDAR (light détection and lightpale">ranging) ; dans ce domaine, les pratiques métier du secteur agricole ou industriel sont aujourd’hui largement consolidées : elles mettent en œuvre des...
... Professional drones have become indispensable tools for photogrammetric surveys and light">light detection and ranging....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Estimation of spatial distribution of leaf area density in mediterranean context from terrestrial light">lidar point clouds
... Les light">LiDAR terrestre (light">Light Detection And Ranging) possèdent un fort potentiel pour caractériser en 3D la végétation au sein des canopées....
... Terrestrial light">LiDAR (light">Light Detection And Ranging) have a great potential to provide 3D description of vegetation elements in canopy....
général - core.ac.uk -
Conception et intégration d'un capteur light">lidar 3d pour la navigation autonome des robots mobiles en terrain inconnu
... Il concerne plus particulièrement la conception, l’intégration et l’étude de CORIAS (COntinuous Range and Intensity Acquisition System), un système de vision utilisant la technologie light">lidar (light">LIght Detection And Ranging)....
... It relates more particularly to the design, integration and study of CORIAS (COntinuous Range and Intensity Acquisition System), a vision system using light">lidar (light">LIght Detection And Ranging)....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Guidance and navigation software architecture design for the autonomous multi-agent physically interacting spacecraft (amphis) test bed... This thesis contributes to this on-going research by addressing the development of the software architecture for the AMPHIS spacecraft simulator robots and the implementation of a light">Light Detection and Ranging (light">LIDAR) unit to be used for state estimation and navigation of the prototype robot....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
A synthesizable hardware evolutionary algorithm design for unmanned aerial system real-time path planning... The design architecture includes the hardware implementation of light">Light Detection And Ranging (light">LiDAR) terrain and EA population memories within the hardware, as well as the EA search and evaluation algorithms used in the optimizing stage of ...
Performance of a vme-based parallel processing light">lidar data acquisition system (summary)It may be possible to make accurate real time, autonomous, 2 and 3 dimensional wind measurements remotely with an elastic backscatter light">Light Detection and Ranging (light">LIDAR) system by incorporating digital parallel processing hardware into the data acquisition system....
Exploratory analysis of light">lidar data in urban areas the case of faro island in southern portugalThe light">LiDAR (light">Light Detection And Ranging) technology, also known as Airborne Laser Scanning (ALS), unlike traditional methods such as photogrammetry, enables us to swiftly collect direct elevation...
LIDAR
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

light">Lidar multispectral pour la caractérisation des aérosols
...aérosols.Cette thèse vise à montrer l'apport d'un light">lidar multispectral comportant de nouvelles longueurs d'onde dans le proche infrarouge, pour la caractérisation des aérosols....
...The purpose of this thesis is to show the contribution of a multispectral light">lidar for the characterisation of aerosols, in particular when wavelengths in near infrared are added....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Apport du light">lidar à la connaissance de l’histoire de l’occupation du sol en forêt de haye
... Une méthode de télédétection assez récente, le scanneur laser aéroporté ou light">lidar, permet de s’affranchir d’une partie des contraintes physiques et permet le repérage et la cartographie des vestiges....
... A method of remote sensing, airborne laser scanning (light">lidar), overcomes some of the physical constraints and allows the identification and mapping of the remains....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Analyse et traitement de trains d'ondes retour de light">lidar bathymétrique : application aux lames d'eau de faibles épaisseur.
... Par sa rapidité d'exécution, le light">LiDAR bathymétrique apparaît comme une technique particulièrement adaptée à la mesure de rivières....
...The knowledge of immerged surfaces bathymetry and topography is a crucial point for sustainable management of seashore and continental aquatic areas....
général - core.ac.uk -
Analyse et traitement d'ondes light">lidar pour la cartographie et la reconnaissance de formes : application au milieu urbain
International audienceToute onde light">lidar rétrodiffusée par la surface terrestre contient des informations sur les cibles atteintes ayant contribué à la forme de l'onde....
... Abstract Each light">lidar waveform backscattered by the Earth's surface provide information about the reflecting targets giving its shape to the signal....
général - core.ac.uk -
Développement d'un simulateur de signal light">lidar à large empreinte par agrégation de données light">lidar à petites empreintes
La télédétection active par light">LiDAR est une des techniques les plus prometteuses pour accéder à la structure en 3D des forêts au niveau mondial....
... This work is part of Stem-Leaf project (CNES-TOSCA) which is aimed to find the optimal configuration of a future spatial light">LiDAR dedicated to the observation of vegetation....
général - core.ac.uk -
Implementation of irig-b output for time synchronization... This paper highlights the brief description of various time codes of IRIG standard and mentions the methods used for generation of IRIG-B time code format
général - core.ac.uk - PDF: ijarece.org
Dynamics of irig in treatment of heart transplant rejections... Aim: to analyze dynamics of iRIG in treatment of graft rejection in heart recipients.Materials...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Time transfer by irig-b time code via dedicated telephone linkMeasurements were made of the stability of time transfer by the IRIG-B code over a dedicated telephone link on a microwave system....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Open access on improving the time synchronization precision in the electric power system... Based on the time service accuracy, the transmission timing infor-mation adopts IRIG-B code, the digital Costas loop is introduced in the process for FPGA demodulating IRIG-B code, which can extract the zero-crossing point information of IRIG-B code to avoid the problems of zero drift and pulse jitter in zero-crossing lightpale">detection circuit....
général - core.ac.uk - PDF: benthamopen.com
Evaluation of an expanded fm/fm baseband structureSummary An experimental evaluation program was undertaken to investigate the feasibility of expanding the IRIG (Inter-Range Instrumentation Group) FM/FM baseband....
général - core.ac.uk - PDF: arizona.openrepository.com

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
communication / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention a trait à un dispositif radar à laser (lidar) cohérent.

A coherent laser radar (lidar) device is described.

industrie mécanique - wipo.int
La version 20 du module LiDAR comportera une nouvelle fonction pour « éclaircir » spatialement une couche LiDAR.

Version 20 of the LiDAR Module will come with a new function to spatially thin a LiDAR layer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le lidar clignote, est-ce la faute du constructeur automobile ou du fournisseur du lidar?

If the lidar goes on the blink, is that the carmaker’s fault or the supplier of the lidar?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Velodyne Lidar et Nikon accepté de travailler ensemble au développement de capteurs LiDAR à moindre coût.

Velodyne Lidar and Nikon agreed to work together on developing lower-cost LiDAR sensors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le lidar clignote, est-ce la faute du constructeur automobile ou du fournisseur du lidar?

If the LIDAR fails, is the LIDAR provider or the automaker responsible?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des points lidar respectifs d'un nuage de points lidar peuvent être mappés en voxels d'un espace de voxels tridimensionnel, et des grappes de voxels peuvent être identifiées en tant qu'objets.

Respective lidar points of a lidar point cloud may be mapped to voxels of a three-dimensional voxel space, and voxel clusters may be identified as objects.

industrie mécanique - wipo.int
Pour en savoir plus sur lidar, consultez sur le site de Velodyne, la Page Web Lidar 101.

To learn more about lidar, please visit Velodyne's Lidar 101 webpage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification des espèces d'arbres à partir de données T-LiDAR Tree species identification using T-LiDAR data.

An Overview of Tree Species Identification from T-LiDAR Data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour en savoir plus sur lidar, consultez sur le site de Velodyne, la page Web Lidar 101.

To learn more about lidar, please visit Velodyne's Lidar 101 webpage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification des espèces d'arbres à partir de données T-LiDAR Tree species identification using T-LiDAR data

An Overview of Tree Species Identification from T-LiDAR Data

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système lidar fonctionnant sur le principe du laser continu.

A Lidar system based upon a continuous wave laser.

industrie mécanique - wipo.int
Pour en savoir plus sur lidar, consultez sur le site de Velodyne, la Page Web Lidar 101.

To learn more about lidar, please visit Velodyne’s Lidar 101 webpage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système optique peut être soit actif (par ex., LIDAR) ou passif.

LIDAR) or passive .

industrie mécanique - wipo.int
Le système optique peut être soit actif (par ex., LIDAR) ou passif.

The optical system may be either active (e. σ.

industrie mécanique - wipo.int
Corey : Il dévie le radar, le lidar, les différentes ondes, loin du récepteur du radar ou du lidar.

Corey: It deflects radar, lidar, different waves, away from the receiver of the radar or lidar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues