Dictionnaire français - anglais

licitation

droit - iate.europa.eu
licitation judiciaire

sale by auction of property held indivisum,ordered by court

droit - iate.europa.eu
Pas de sursis à la licitation après la décision de partage judiciaire irrévocableInternational audienceL'article 820 du code civil qui permet à l'indivisaire de demander au tribunal de surseoir au partage pendant deux ans ne saurait être applicable à la licitation de biens indivis résultant d'une décision judiciaire de partage irrévocable....
nations unies / droits et libertés / organisation de la justice - core.ac.uk -

Publications scientifiques

L'apprentissage de la mise en oeuvre d'une politique rse d'une entreprise française dans un pays émergent
... Dans le souci permanent d'accroitre l'acceptabilité sociale du projet, un certain nombre d'objets ont été mobilisés en interne comme le service de communication avec les communautés et la fondation Saloï et en externe comme la sol-licitation de la MIGA de la Banque Mondiale et l'expertise d'institutions universitaires, portuaires et sanitaires en France....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr
Analyse du comportement de l'interface acier-béton pas essai push-in. mesures par fibres optiques et modélisation par éléments finis
... Le cas spécifique desenceintes de confinement de réacteurs nucléaires induit une sollicitation particulière de la liaisonpar rapport aux sollicitations habituelles (comme la présence de traction en fibre inférieure d’unepoutre)....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

licitation amiable

agreement between joint owners to sell property held indivisum

droit - iate.europa.eu
licitation volontaire

agreement between joint owners to sell property held indivisum

droit - iate.europa.eu
Licitation par Autobid - une Licitation effectuée automatiquement par le Système au nom de l’Utilisateur et à son compte sans participation de l’Utilisateur, selon les Paramètres de Licitation par Autobid définis par l’Utilisateur ;

Autobid – a Bid performed automatically by the System, on behalf of the User and on his/her Account without the participation of the User according to the Autobid Parameters set by the User;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Licitation par Autobid - une Licitation effectuée automatiquement par le Système au nom de l’Utilisateur et à son compte sans participation de l’Utilisateur, selon les Paramètres de Licitation par Autobid définis par l’Utilisateur ;

Autobid – a bid performed automatically by the System, on behalf of the User and on his/her account without the participation of the User according to the Autobid Parameters set by the User;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est interdit d’utiliser tout logiciel non autorisé par l’Opérateur pour participer à l’Enchère ou effectuer une Licitation ou Licitation par Autobid.

It is forbidden to use any software unauthorized by the Operator in order to participate in the Auction, place Bids or Autobids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1849 la propriété est vendue aux enchères par licitation.

In April 1896 the property was put up for sale at auction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec chaque Licitation ou Licitation par Autobid, le Prix Actuel du produit mis en jeu est augmenté d’un montant de l’Incrément défini dans les Paramètres de l’Enchère ;

After each Bid or Autobid the Current Price of the item at the Auction is increased by the Incremental Bid Amount defined in the Auction Parameters;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
donc votre mari peut demander la vente (licitation) du bien indivis.

Your husband may have his own porn addiction from which he has to heal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les portions de biens acquis a titre de licitation (partage), donation,

receive dividends paid with respect to, and proceeds from the sale of,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectuer un paiement pour la Licitation ou Licitation par Autobid, ne libère pas le Vainqueur de l’Enchère d’une obligation de payer le Prix d’Achat du produit en question.

Paying for Bids or Autobids does not release the Auction Winner from the obligation to pay the Purchase Price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En choisissant la Licitation par Autobid, il faut configurer les paramètres de la Licitation par Autobid séparément pour chaque Enchère selon les conditions indiquées sur la page de l’Enchère donnée ;

In the case of selection of Autobid, Autobid Parameters have to be set separately for each Auction in accordance with the rules specified on the Auction Page;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
donc votre mari peut demander la vente (licitation) du bien indivis.

That way, your husband (or wife) can have a clear idea of how to best show you love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Licitation par Autobid – une Licitation effectuée automatiquement par le Système au nom de l’Utilisateur et à son compte sans participation de l’Utilisateur, selon les Paramètres de configuration de l’Autobid définis par l’Utilisateur ;

Autobid – a bid performed automatically by the System, on behalf of the User and on his/her account without the participation of the User according to the Autobid Parameters set by the User;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Licitation par Autobid – une Licitation effectuée automatiquement par le Système au nom de l’Utilisateur et à son compte sans participation de l’Utilisateur, selon les Paramètres de configuration de l’Autobid définis par l’Utilisateur ;

4.9.Autobid - a bid performed automatically by the System, on behalf of the User and on his/her account without the participation of the User according to the Autobid Parameters set by the User;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, les juridictions luxembourgeoises ordonnent aussi la licitation d’immeubles sis à l’étranger.

As a result, the Luxembourg courts may also order the sale by auction of property located abroad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues