Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit / emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Licencier des personnes n’est pas facile : « C’est déjà assez difficile de licencier quelqu’un qui n’est pas performant.

Letting people go isn’t easy: “it’s hard enough letting people go who aren’t performing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines raisons légitimes pour licencier quelqu'un comprennent:

Some legitimate reasons for firing someone include:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-on licencier quelqu’un qui n’est pas employé ?

Is it possible to fire an employee that did not work out?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rompre avec quelqu’un est pire que de licencier quelqu’un.

Breaking up with someone is even worse than firing someone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brown: « Mercedes va devoir licencier quelques centaines de personnes.

In contrast, he predicts that "a team like Mercedes will need to get rid of a few hundred people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont dû licencier quelques unes des personnes embauchées

Well, he's fired some of the people who were hired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
il faut une raison bien valable pour licencier quelqu'un.

There has to be a legitimate reason for firing someone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un employeur peut licencier un employé pour son homosexualité, rien ne l'empêche en principe de licencier quelqu'un parce qu'il est athée, noir ou juif.

If an employer can fire an employee for being gay, there is no reason in principle why he cannot fire someone for being an atheist, or black, or Jewish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est légal de licencier quelqu’un sans donner aucune explication.

It is legal to get rid of somebody without any explanations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues