Dictionnaire français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
droit / transport terrestre / emploi et travail / transports - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Licenciement implicite/ Création par le juge d’un principe inspiré du droit international

Constructive dismissal/ Establishment of a jurisprudential principle based on international law

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
refuse une offre de l’agence qui ne constituerait pas un licenciement implicite;

refuses an offer by the agency that would not constitute constructive dismissal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
refuse une offre de l’agence qui ne constituerait pas un licenciement implicite;

refuses an offer by the agency that would not constitute constructive dismissal;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut y avoir licenciement implicite lorsqu’un employeur apporte une modification importante à une condition d’emploi fondamentale de l’employé sans avoir obtenu le consentement explicite ou implicite de ce dernier.

A constructive dismissal may occur when an employer makes a significant change to a fundamental term or condition of an employee’s employment without the employee’s actual or implied consent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans aucun des 27 articles de fond, la convention n° 158 ne fait référence ou n’utilise le terme « licenciement implicite ».

Convention No. 158 does not, in any of its 27 substantive articles, refer to or use the term “constructive dismissal”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, le fait que l’employé a attendu plus d’un mois pour invoquer un licenciement implicite ne constitue pas un retard,…

The fact that the employee waited over one month to bring up the implicit dismissal was also not late, as a result of which…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut toutefois souligner qu’une mise à pied, même si elle se veut temporaire, peut aboutir à un licenciement implicite si elle n’est pas autorisée par le contrat de travail.

Note, however, that a lay-off, even if intended to be temporary, may result in constructive dismissal if it is not allowed by the employment contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un employeur qui dispense un employé unilatéralement de prestations est coupable de licenciement implicite car le fait de ne pas lui fournir de travail constitue une modification d’un élément essentiel du contrat de travail.

An employer who unilaterally exempts an employee from performance during the notice period is guilty of an implicit dismissal, because not providing work is a change of an essential contract component.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues