Dictionnaire français - anglais

structure économique - acta.es
d) des procédures de licences d’importation non conformes aux dispositions de l’Accord de l’OMC sur les procédures de licences d’importation.

d) import licensing procedures not consistent with the WTO Agreement on Import Licensing Procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) «accord sur les procédures de licences d’importation»: l’accord sur les procédures de licences d’importation figurant à l’annexe 1A de l’accord sur l’OMC;

(c) "Agreement on Import Licensing Procedures" means the Agreement on Import Licensing Procedures in Annex 1A to the WTO Agreement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) la suppression de contingentements en matière d’importation ou d’exigences en matière de licences d’importation.

(e) the removal of import quotas or import licensing requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) «accord sur les procédures de licences d’importation»: l’accord sur les procédures de licences d’importation figurant à l’annexe 1A de l’accord sur l’OMC;

Import Licensing Agreement" means the Agreement on Import Licensing Procedures contained in Annex 1A to the WTO Agreement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) les produits assujettis aux procédures de licences d’importation;

a) the products subject to import licensing procedures;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agreements being negotiated at the multilateral trade negotiations in geneva--u.s. international trade commission investigation no. 332-101 : analysis of nontariff agreements : a report /... Agreement on import licensing procedures.--pt....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Protection and the own-funds window in tanzania... It also presents estimates of the range of possible adjustment in the real exchange rate and trade flows following from a unification of the highly-fragmented import licensing system, coupled with sufficient liberalization of the OGL facility to eliminate own-funded imports and the incentive to export smuggling.
Protection and the own-funds window in tanzania: an analytical framework and estimates of the effects of trade liberalization... Estimates are presented of the range of possible adjustments in the real exchange rate and trade flows following an hypothesized unification of the import licensing system and sufficient liberalization of the OGL facility to eliminate own-funds imports and export smuggling....
Investigating canadian chicken importers' preferences towards trq import licensing mechanisms... This analysis evaluates the preferences of Canadian chicken importers towards TRQ import licensing mechanisms and provides insights about importers’ attitudes towards Canadian trade policy in the chicken sector.Agricultural...
Working party of the trade committee analysis of non-tariff measures: the case of non-automatic import licensing... The policy examined is non-automatic import licensing....

Publications scientifiques

La libéralisation du commerce au mali : une analyse du jumelage entre achats domestiques et attribution des licences d'importation
Le Mali a imposé, pour un certain nombre de produits, un système de licences d'importation qui oblige les importateurs à acheter une quantité donnée de produits maliens pour obtenir une licence d'importation....
...The government of Mali imposed an import licensing system for certain products in which prospective importers were required to purchase given amounts of domestic output to obtain import licenses....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Affaires mondiales Canada est responsable de l’administration du régime des licences d’importation, en vertu de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation , y compris la délivrance des licences d’importation.

Global Affairs Canada is responsible for administering the import permits regime, under the Export and Import Permits Act , including the issuance of import permits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vertu de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation (LLEI), Affaires mondiales Canada est responsable de l’administration du régime des licences d’importation, y compris la délivrance des licences d’importation.

Under the Export and Import Permits Act (EIPA), Global Affairs Canada is responsible for administering the import permits regime, including the issuance of import permits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vertu de la LLEI, AMC est responsable de l’administration du régime des licences d’importation, y compris la délivrance des licences d’importation.

Under the EIPA, GAC is responsible for administering the import permits regime, including the issuance of import permits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demande de licences d’importation et d’exportation (si nécessaire)

Applying for import/export business license (if required)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut des licences d’importation pour certaines marchandises.

Import licenses are required for many kinds of goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les licences d’importation sont obligatoires pour quelques marchandises.

Import licenses are required for many kinds of goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut des licences d’importation pour certaines marchandises.

Export licences may be required for certain goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mise en application par l’intermédiaire de licences d’importation.

including those made effective through import licenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils seront dorénavant jugulés par des licences d’importation.

Exports will henceforth be regulated via export licenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut pourtant des licences d’importation pour certaines marchandises.

Export licences may be required for certain goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des licences d’importation et d’exportation pour les pays concernés

Import and export licences for the countries in question

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut pourtant des licences d’importation pour certaines marchandises.

However, export licenses continue to be required for certain products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sur les licences d’importation accordées au cours d’une période récente;

(ii) the import licences granted over a recent period;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Indonésie a introduit en décembre des licences d’importation et relevé les droits d’importation sur environ 500 produits.

In December Indonesia introduced import licences and raised import duties on around 500 products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils obtiennent de nombreux marchés publics et des licences d’importation.

They obtained many public sector contracts and import licences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues