Dictionnaire français - anglais

commerce international / droit - iate.europa.eu
une proposition relative au type dactes à couvrir par la licence réciproque

a proposal for the type of acts to be covered by the cross-licence

général - eur-lex.europa.eu
une proposition relative au type dactes à couvrir par la licence réciproque

a proposal for the type of acts to be covered by the cross-licence

général - eur-lex.europa.eu
Toute demande de licence réciproque au titre de larticle 29, paragraphe 5 bis, du règlement de base contient les renseignements suivants

The application for a cross-licence referred to in Article 29(5a) of the basic Regulation shall contain

général - eur-lex.europa.eu
une proposition relative à la validité territoriale de la licence réciproque, qui ne peut dépasser celle du brevet visé au point c).

a proposal for the territorial scope of the cross-licence, which may not exceed the territorial scope of the patent referred to in point (c).

général - eur-lex.europa.eu
une proposition relative à la validité territoriale de la licence réciproque, qui ne peut dépasser celle du brevet visé au point c).

a proposal for the territorial scope of the cross-licence, which may not exceed the territorial scope of the patent referred to in point (c).

général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

environnement - acta.es
éducation - iate.europa.eu
droit / finances - iate.europa.eu
[...]
sciences - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Licence réciproque Intégration impossible, sauf avec permission

Reciprocal licence Integration impossible, except with permission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accord ne comprend pas une licence réciproque.

The agreement does not include a cross licence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accord ne comprend pas une licence réciproque.

The agreement does not include a cross license.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut imposer la mise à disposition de tous d'une licence réciproque, et on peut la conditionner à une autre licence réciproque concédée par tous.

A reciprocal license may be required to be available to all, and a reciprocal license may itself be conditioned on a further reciprocal license from all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut imposer la mise à disposition de tous d'une licence réciproque, et on peut la conditionner à une autre licence réciproque concédée par tous.

A reciprocal license may be required to be available to all, and a reciprocal license may itself be conditioned on a further reciprocal license from all;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Licence réciproque Intégration possible pour les licences à forte réciprocité

Reciprocal licence Integration possible for strong reciprocity licences

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google signe un accord de licence réciproque de brevets avec Tencent

Google Signs Patent Cross Licensing Agreement with Tencent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google signe un accord de licence réciproque de brevets avec Tencent

Google signs patent cross-licensing agreement with Tencent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google signe un accord de licence réciproque de brevets avec Tencent

Google signs patent agreement with China’s Tencent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google signe un accord de licence réciproque de brevets avec Tencent

Google signs patent licensing agreement with Tencent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google signe un accord de licence réciproque de brevets avec Tencent

Google announced a patent cross-licensing agreement with Tencent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google signe un accord de licence réciproque de brevets avec Tencent

Google announces patent cross-licensing agreement with Tencent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Licence réciproque Intégration possible pour les licences réciproques ou à forte réciprocité

Reciprocal licence Integration possible for reciprocal or strong reciprocity licences

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En contre-partie, RIM fournira à Ericsson des royalties ainsi qu’une licence réciproque.

In return, Samsung provides a royalty payment, as well as a reciprocal license to Ericsson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) le titulaire du brevet aura droit à une licence réciproque à des conditions raisonnables;

(2) the patentee shall be entitled to a cross-license on reasonable terms;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues