Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
général - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il était libre dès le début et restera

libre toute

sa vie.

It was free from the beginning and is going to stay free for lifetime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visite extérieure libre toute l'année (panneau explicatif).

Outdoor visit free throughout the year (explanatory panel)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informations complémentaires Site en accès libre toute l'année -

Further information Free access to the site all year round. -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informations complémentaires Site en accès libre toute l'année. -

Further information Free access to the site all year round. -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informations complémentaires Site en accès libre toute l'année.

Further information Free access to the site all the year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le site archéologique est en accès libre toute l’année.

The archeological site is accessible all year-round.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entrée aux collections est quant à elle libre toute l’année.

Admission to the collections is free all year round.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En arrivant à Katmandou vous serez libre toute la journée.

Upon reaching Kathmandu, you will have the whole day to yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Situé sur le fleuve Saint-Laurent, eau libre toute l'année

Located on the St. Lawrence River, open water year round

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un jour de disponible signifie qu'on est libre toute la journée.

If you leave a day blank, it means you’re free all day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evidemment il faut que la personne soit libre toute une journée.

Imagine that a person is completely free for a day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez être libre toute la journée pour assister au cours accéléré.

You need to be free all day to attend the Crash Course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du 01 janvier 2016 au 31 décembre 2016 - Accès libre toute l'année.

OPENINGS IN 2016:From 01 January 2016 to 31 December 2016 - Free access all year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accès libre toute l'année (la chapelle n' est pas ouverte au public)

Grounds open all year (house not open to the public)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a été libre toute la semaine à leur disposition sans demande.

She was free all week at their disposal without request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues