Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

libertés fondamentales

fundamental freedoms

structure économique / droit - acta.es iate.europa.eu
Démocratie, droits de lhomme, libertés fondamentales

democracy, human rights and fundamental freedoms

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
Les libertés fondamentales concernent des situations transfrontalières.

In fact, fundamental freedoms deal with cross-border situations.

général - eur-lex.europa.eu
les droits de l'homme et les libertés fondamentales

human rights and fundamental freedoms

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
Droits de lhomme et libertés fondamentales y compris

human rights and fundamental freedoms including

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
l'importance universelle des droits de l'homme et des libertés fondamentales

the universal significance of human rights and fundamental freedoms

vie politique - iate.europa.eu
▷
Les garanties des libertés fondamentales dans la république tchèque
Les droits de l'homme et les libertés fondamentales ont connus en République tchèque une évolution mouvementée....
...The human rights and fundamental freedoms have experienced quite a dramatic development in the Czech Republic....
général - core.ac.uk -
▷
Un programme de main-d’oeuvre pathogène : le programme pour les domestiques étrangères
... Mais, pour répondre à la fois aux besoins des employeurs et de l'économie canadienne, ces femmes sont privées de leurs libertés fondamentales et maintenues délibérément dans la plus grande précarité statutaire, matérielle et psychologique....
... However, in order to meet the needs of the employer and the Canadian economy, these women are denied their fundamental freedoms and are deliberately kept in a precarious situation material and psychologically and with respect to their status....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La coopération des juridictions administratives nationales, de la cour de justice de l’union européenne et de la cour européenne des droits de l’homme dans la mise en œuvre des décisions des juges administratifs après le traité de lisbonne
...confrontées à plusieurs transformations coperniciennes, au nombre desquelles se situent la ratification de la Convention européennes de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales et l’inclusion dans l’ordre juridique de l’Union européenne....
... Among them has been the ratification of the European Convention for the protection of human rights and fundamental freedoms as well as accession to the EU legal order....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
▷
Ronald dworkin, le libéralisme et l'égalité
... Il s'attache à montrer plus particulièrement comment Dworkin, en dégageant progressivement le fondement moral de l'idéal libéral (du système des libertés fondamentales, de la démocratie constitutionnelle et de l'économie de marché), en vient à définir le libéralisme comme un républicanisme et peut ainsi le distinguer clairement...
... It is concerned more precisely to show how Dworkin, by progressively uncovering the moral foundation of the liberal ideal (of the system of fundamental freedoms, from constitutional democracy to the market economy), comes to define liberalism as a republicanism and can thus distinguish it clearly from both conservative...
général - core.ac.uk -
▷
Corporations and constitutional guarantees
La Charte canadienne des droits et libertés offre une certaine protection constitutionnelle aux corporations aux titres des libertés fondamentales et des garanties juridiques....
...Certain constitutional guarantees are now clearly available to corporations, under the Canadian Charter of Human Rights and Freedoms, in the areas of Fundamental Freedoms and Legal Rights....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Le travail comme capacité : de la subordination à la liberté ?... Il se conçoit dans le cadre d'un Etat de droit garantissant tout un ensemble de libertés fondamentales (liberté de vivre, facilités économiques, éducation et santé, filets de protection)....
▷
Human rights, fundamental freedoms and universal values in international relationsThe author analyzes the evolution of human rights and fundamental freedoms in domestic political life of individual states and in international relations as well over the latest two centuries....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Protection of the right to respect for private and family life in european court of human rights... The European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms 1950 may be also referred to such acts....
 PDF: www.um.edu.mt
European conventions for the protection of human rights and fundamental freedoms (art 6) and administrative dispute resolutionWhen it is known that the Republic of Croatia hopes to enter the European Union and that it is a member of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, then, it is perfectly logical that the procedural standards provided by article 6 of the aforementioned Convention must be included in the activity of the...
 PDF: hrcak.srce.hr
European convention on human rights and fundamental freedoms in the judicial system of the republic of macedoniaIn the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHRFF)....
 PDF: www.ccsenet.org
The gambling on internet – a true challenge for fundamental freedoms... The case law is notable due to the clashes of fundamental freedoms of common market, namely freedom to provide services and freedom of establishment, and fundamental interests of member states, namely moral, religious or ...
 PDF: journals.muni.cz
libertés fondamentales

civil liberties

droit - iate.europa.eu
Fiches détaillées concernant le droit des libertés fondamentales (libertés publiques).

There is lots in this about political freedoms (civil liberties).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’exercice de ces libertés fondamentales doivent être nécessair

We believe that these fundamental civil liberties must apply to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’enjeu n’est rien moins que les libertés fondamentales.

Nothing less than our basic civil liberties is at stake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les libertés civiles, les libertés fondamentales, les droits humains et la protection des minorités;

Civil liberties, fundamental freedoms, human rights and the protection of minorities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les libertés civiles, les libertés fondamentales, les droits humains et la protection des minorités ;

Civil liberties, fundamental freedoms, human rights and the protection of minorities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Defending korematsu?: reflections on civil liberties in wartime... Brennan, After each perceived security crisis ended, the United States has remorsefully realized that the abrogation of civil liberties was unnecessary....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.law.georgetown.edu
Crystal eastman and the internationalist beginnings of american civil libertiesThe modern American civil liberties movement famously began with the United States's intervention in World War I....
 PDF: scholarship.law.duke.edu
From civil liberties to human rights? : british civil liberties activism, 1934-1989This thesis is about organizations working in the field of British civil liberties between 1934 and 1989....
 PDF: etheses.bham.ac.uk
From civil liberties to human rights?: british civil liberties activism, 1934-1989This thesis is about organizations working in the field of British civil liberties between 1934 and 1989....
 PDF: core.ac.uk
67/09/27 brief of american civil liberties union, american civil liberties union of ohio, and new york civil liberties union, amici curiaeThe American Civil Liberties Union (ACLU), ACLU of New York and New York Civil Liberties Union's Amici Curiae Brief arguing against the stop-and-frisk practice as seen in Terry v....
 PDF: engagedscholarship.csuohio.edu

Synonymes et termes associés français

libertés publiques

Exemples français - anglais

les quatre libertés fondamentales

four basic freedoms
construction européenne / organisations européennes / droits et libertés - iate.europa.eu
four freedoms
construction européenne / organisations européennes / droits et libertés - iate.europa.eu

les quatre libertés

four basic freedoms
construction européenne / organisations européennes / droits et libertés - iate.europa.eu
four freedoms
construction européenne / organisations européennes / droits et libertés - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales

European Convention on Human Rights

droits et libertés - iate.europa.eu
Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales

ECHR

droits et libertés - iate.europa.eu
garantie de protection des libertés fondamentales.

Solid guarantee for protection of fundamental liberties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constitution porte sur les libertés fondamentales:

The Constitution lists these as fundamental freedoms:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
notre Constitution, garante des libertés fondamentales.

We have a Constitution that guarantees our basic freedoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun a les libertés fondamentales suivantes: [...]

Everyone has the following fundamental freedoms: . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2Chacun a les libertés fondamentales suivantes :

2 Everyone has the following fundamental freedoms:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun a les libertés fondamentales suivantes : [...]

Everyone has the following fundamental freedoms: . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et les libertés fondamentales universellement reconnus.

Conditions to enjoy universally recognised basic liberties?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constitution porte sur les libertés fondamentales:

Several articles relate to the fundamental freedoms:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et les libertés fondamentales universellement reconnus.

Conditions to enjoy universally recognized basic liberties?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs articles concernent les libertés fondamentales :

Several articles relate to the fundamental freedoms:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun a les libertés fondamentales suivantes : (…)

Everyone has the following fundamental freedoms: …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils menacent gravement nos libertés fondamentales.

It constitutes a very serious threat to our fundamental freedoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
atteinte aux libertés fondamentales et inaliénables,

Violate people’s fundamental and inalienable rights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод