Dictionnaire français - anglais

Les plus grands partisans des libertés constitutionnelles pourraient très bien devenir les pires ennemis des libertés constitutionnelles s'ils tombent pour le stratagème mis en place par l'établissement.

The greatest proponents of constitutional liberties could very well become the greatest enemies of constitutional liberties if they fall for the ploy set up by the establishment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces libertés constitutionnelles appartiennent entièrement à ANDROMEDICAL ou à ses concédants.

These constitutional liberties belong totally to ANDROMEDICAL or its licensors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
…pour les assauts sans fin de nos libertés constitutionnelles par les fascistes « wanna-be »…

With the never-ending assaults on our constitutional liberties by the wanna-be fascists . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'existence et le développement constant d'ECHELON est un présage quant à l'avenir des libertés constitutionnelles.

The existence and expansion of ECHELON is a foreboding omen regarding the future of our Constitutional liberties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’existence et le développement constant d’ECHELON est un présage quant à l’avenir des libertés constitutionnelles.

The existence and expansion of ECHELON is a foreboding omen regarding the future of our Constitutional liberties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From constitutional freedoms to the power of the platforms : protecting fundamental rights online in the algorithmic societyPublished online on 29 May 2019The rise of the algorithmic society has led to a paradigmatic shift where constitutional liberties granted to online platforms have turned into newfound powers....
général - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
Reuben w. borough, letter, 1961-08-07, to "friends"... Borough (Constitutional Liberties Information Center), Hollywood, California, USA, letter, 1961 August 07, to "friends"....
Twelfth report of the senate factfinding subcommittee on un-american activities.The John Birch Society -- Status of the Communist Party -- Constitutional Liberties Information Center -- Front organization network -- Communism and youth -- The Black Muslims -- The state groups -- The mock trial -- Conclusion.Mode...

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

loi et des libertés constitutionnelles des individus.

constitutional rights and freedoms of individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B/ Les justiciables peuvent défendre leurs libertés constitutionnelles

Or maybe they are good defenders of your constitutional freedoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien entendu, en respectant intégralement les libertés constitutionnelles.

Obviously, while fully respecting the constitutional freedoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les libertés constitutionnelles furent suspendues, tous les partis politiques dissous.

The provisional constitution was suspended and all political parties dissolved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les libertés constitutionnelles furent suspendues, tous les partis politiques dissous.

The constitution was suspended and all political parties dissolved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une courte période, votre Président protège vos libertés constitutionnelles.

For a short time your President is protecting your constitutional freedoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est une attaque des libertés constitutionnelles garanties par notre constitution.

It’s against religious freedom guaranteed by our Constitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modifier la loi sur les manifestations, conformément aux libertés constitutionnelles.

Amend the law on demonstrations in accordance with constitutional freedoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces libertés constitutionnelles appartiennent entièrement à ANDROMEDICAL ou à ses concédants.

These constitutional freedoms belong absolutely to ANDROMEDICAL or its licensors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces libertés constitutionnelles appartiennent entièrement à ANDROMEDICAL ou à ses concédants.

These constitutional freedoms belong entirely to ANDROMEDICAL or its licensors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais c'est un fait: nos libertés constitutionnelles ne sont plus garanties.

This means that our rights and our liberties are no longer guaranteed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces libertés constitutionnelles appartiennent entièrement à ANDROMEDICAL ou à ses concédants.

These civil liberties belong solely to ANDROMEDICAL or its licensors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces libertés constitutionnelles appartiennent entièrement à ANDROMEDICAL ou à ses concédants.

These civil liberties belong exclusively to ANDROMEDICAL or its licensors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La question du respect des libertés constitutionnelles dépasse la question universitaire.

The question of respect for constitutional freedoms goes beyond the academic question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garantir les droits et libertés constitutionnelles a-t-il un sens ?

Do constitutional rights and freedoms count for anything?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues