Dictionnaire français - anglais

questions sociales - iate.europa.eu
liberté de pensée, de conscience et de religion

freedom of thought, conscience and religion

union européenne - iate.europa.eu
Liberté de parole, liberté de pensée, liberté de l’art.

Freedom of speech, freedom of thought, freedom of art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion

right to freedom of thought, conscience and religion

nations unies - iate.europa.eu
Liberté de pensée et d'opinion ARTICLE 25 : Chacun possède la liberté de pensée et d'opinion.

ARTICLE 25- Everyone has the freedom of thought and opinion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liberté d’expression commence par la liberté de pensée.

Freedom of expression starts with freedom of thought.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pensée de charles de coster
... Thyl et Zénon se révèlent de véritables champions de la liberté de pensée, emportés par les interrogations et les recherches des humanistes de la Renaissance, les fondateurs du monde moderne....
... Thyl and Zenon prove to be the heroes of Freedom of Thought, aroused by the queries of the Renaissance humanists, the founders of our modern world
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L'homme face à l'économie mondialisée. quelle éthique ?
... Dans ces conditions, les comportements illégaux, la corruption ou la criminalité se développent et l’homme se trouvent confronté à de nouvelles vulnérabilités (environnementales, écologiques, terroristes, réchauffement climatique, sécurité et liberté de pensée)...
... Under these conditions, illegal behaviour, corruption or criminality develop and man is confronted with new vulnerabilities (environmental, ecological, terrorist, global warming, security and freedom of thought).
général - core.ac.uk -
Chronique des décisions de la cour interaméricaine des droits de l’homme (novembre 2017 – février 2018)... La protection du droit à la participation politique, la liberté de pensée et d’expression tout comme le respect des garanties judiciaires et la protection judiciaire, nécessaires à l’effectivité des droits substantiels garantis par...
Limits to expression on religion in france... Generally, these conflicts are regarded as a conflict between freedom of speech and freedom of thought, conscience and religion....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orgdroits et libertés / Europe / organisation de la justice - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
La lettre comme moyen de dénonciation : étude de « pour la liberté de pensée »de voltaireDans l’une de ces nombreuses lettres intitulée Pour la liberté de pensée nous étudierons les raisons pour lesquelles Voltaire considère qu’il ne faut pas interdire les livres....
Tolérances de la fraude et relations de confiance... C’est pourquoi, le droit pénal (et par assimilation les très nombreuses règles dotées de sanctions légales) a été défini comme l’envers des « droits de l’homme et du citoyen », dans la mesure où il est censé protéger les intérêts et valeurs collectives principales (propriété, intégrité physique, liberté de pensée et d’action, exercice des droits politiques, etc.)....

Publications scientifiques

The regulation of religious freedom in indonesia and international law perspective... Freedom of thought, conscience and religion is absolute, meaning there is no limitation in its implementation....
emploi / droits et libertés / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: repository.unhas.ac.id
Www.crossingdialogues.com/journal.htm new ideas crossing dialogues association involuntary antipsychotic medication and freedom of thoughtIn this article I clarify the relationship between the use of involuntary antipsychotic medication and a delusional person’s freedom of thought in the light of three different views of freedom, namely, freedom as negative freedom, freedom as having an autonomous mind and freedom as capability....
général - core.ac.uk - PDF: philpapers.org
The legal framework for protecting the right to freedom of thought, conscience and religion in romania as a member state of the european unionThe freedom of thought, conscience and religion constitutes nowadays a basic right of individuals for determining their perception of human life and society, which is why it represents...
général - core.ac.uk - PDF: www.scholink.org
Freedom of thought and internet censorship: a descriptive study on senior students of istanbul university department of information and records management...professional candidates who will graduate from Istanbul University, Faculty of Letters, Department of Information and Records Management in 2015 - 2016 academic year about the freedom of thought and internet censorship....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

éducation / sciences humaines - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La liberté de religion, la liberté de pensée, la liberté d'expression, » dit-elle.

Freedom of religion, freedom of thought, freedom of expression,” she says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liberté de parole, liberté de conscience, liberté de pensée - tout cela est assurée.

Freedom of press, freedom of ‎speech, and freedom of conscience- all these have been ensured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liberté de parole, liberté de conscience, liberté de pensée - tout cela est assurée.

Freedom of speech, freedom of conscience, freedom thought - all these have been provided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la liberté de pensée et de croyance s'arrête là où commence la liberté de pensée et de croyance d’autrui

Freedom of thought and belief ends where the freedom of thought and belief of others start.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liberté de pensée et de croyance s’arrête là où commence la liberté de pensée et de croyance d’autrui.

Freedom of thought and belief ends where the freedom of thought and belief of others start.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la liberté de pensée et de croyance s'arrête là où commence la liberté de pensée et de croyance d’autrui

Freedom of thought and belief ends where the freedom of thought and belief of others start.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la liberté de pensée et de croyance s'arrête là où commence la liberté de pensée et de croyance d’autrui

Freedom of thought and belief ends where the freedom of thought and belief of others starts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liberté de pensée et de croyance s’arrête là où commence la liberté de pensée et de croyance d’autrui.

Freedom of thought and belief ends where the freedom of thought and belief of others start.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la liberté de pensée et de croyance s'arrête là où commence la liberté de pensée et de croyance d’autrui

Freedom of thought and belief ends where the freedom of thought and belief of others start.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liberté d'expression est nécessaire à la liberté de pensée.

Liberty of language is necessary for liberty of thought.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il dit : « Liberté de pensée », il dit : « Liberté de la presse »,

like to say, "freedom of speech, but... freedom of the press,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérité et tolérance : entre liberté de pensée et liberté de conscience

Conclusion: Between Toleration and Freedom of Conscience

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liberté inclut la liberté politique, la liberté de pensée, voire même la liberté religieuse.

Freedom includes political freedom, freedom of thought, and even religious freedom."[21]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liberté inclut la liberté politique, la liberté de pensée, voire même la liberté religieuse.

Freedom includes political freedom, freedom of thought, and even religious freedom."[21]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le BMW Concept Path 22 est synonyme de liberté – de la liberté de pensée, et de l’expression de cette pensée.

The BMW Concept Path 22 stands for freedomfreedom of thought and its expression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues